piosenka
piosenka (język polski)
[edytuj]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/PeasePorridgeHotMusic1922.png/220px-PeasePorridgeHotMusic1922.png)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) muz. wokalny utwór muzyczny, zwykle o rozrywkowym charakterze; zob. też piosenka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik piosenka piosenki dopełniacz piosenki piosenek celownik piosence piosenkom biernik piosenkę piosenki narzędnik piosenką piosenkami miejscownik piosence piosenkach wołacz piosenko piosenki
- przykłady:
- (1.1) Na przedszkolnym przedstawieniu dzieci recytowały wierszyki i śpiewały piosenki.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pioseneczka, piosnka
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) repertuar
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pieśń ż, piosenkarz m, piosenkarka ż, pioseneczka ż, piosnka ż, piosneczka ż
- czas. piać ndk., piosenkować ndk.
- przym. piosenkarski, pieśniarski
- związki frazeologiczne:
- kto czyj chleb je, tego piosenkę śpiewa
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) këngë ż
- amharski: (1.1) ዘፈን
- angielski: (1.1) song
- arabski: (1.1) أغنية ż (uġníyya)
- azerski: (1.1) təranə
- baskijski: (1.1) abesti
- bułgarski: (1.1) песен ż
- chiński standardowy: (1.1) 歌 (gē)
- chorwacki: (1.1) pjesma ż
- czeczeński: (1.1) илли
- czeski: (1.1) píseň ż, písnička ż
- czuwaski: (1.1) юрӑ
- duński: (1.1) sang w
- esperanto: (1.1) kanto, kantaĵo, kanzono
- estoński: (1.1) laul
- farerski: (1.1) sangur m, songur m
- fiński: (1.1) laulu
- francuski: (1.1) chanson ż
- franko-prowansalski: (1.1) chançon ż
- grenlandzki: (1.1) erinarsuut
- gruziński: (1.1) სიმღერ��
- gudźarati: (1.1) ગાણું n (gāṇuṁ), ગીત n (gīta)
- hawajski: (1.1) mele
- hebrajski: (1.1) שיר m (shír)
- hindi: (1.1) गाना m (gānā)
- hiszpański: (1.1) canción ż
- ido: (1.1) kansono
- interlingua: (1.1) canto
- irlandzki: (1.1) amhrán m
- islandzki: (1.1) söngur m
- jaćwieski: (1.1) daina
- japoński: (1.1) 歌 (うた, uta), 歌曲 (かきょく, kakyoku)
- jidysz: (1.1) ליד n (lid), זינגליד n (zinglid)
- joruba: (1.1) orin
- kabowerdeński: (1.1) kantiga
- kabylski: (1.1) taghwect
- kaszubski: (1.1) frantówka ż
- kataloński: (1.1) cançó ż
- koreański: (1.1) 노래 (norae)
- litewski: (1.1) dainelė ż, daina ż
- luksemburski: (1.1) Lidd n
- maltański: (1.1) kanzunetta ż
- nahuatl: (1.1) cuicatl
- niderlandzki: (1.1) liedje n, lied n
- niemiecki: (1.1) Lied n, pot. Song m
- norweski (bokmål): (1.1) sang m
- norweski (nynorsk): (1.1) song m
- nowogrecki: (1.1) τραγούδι n
- portugalski: (1.1) canção ż
- północnolapoński: (1.1) lávlla
- rosyjski: (1.1) песенка ż, песня ż
- rumuński: (1.1) cântec n
- serbski: (1.1) песма ż, песмица ż
- słowacki: (1.1) pieseň ż, pesnička ż
- słoweński: (1.1) pesem ż
- staroangielski: (1.1) sang
- staronordyjski: (1.1) söngr
- szkocki gaelicki: (1.1) òran m, luinneag ż
- szwedzki: (1.1) sång w, låt w
- tajski: (1.1) เพลง
- telugu: (1.1) పాట (paaTa)
- turecki: (1.1) şarkı
- tuvalu: (1.1) ˈfati, lagi, mako
- ukraiński: (1.1) пісенька, пісня ż
- urdu: (1.1) گانا m (gānā)
- węgierski: (1.1) ének, dal
- włoski: (1.1) canzone ż
- wolof: (1.1) woy
- źródła: