Caibalion
The Kybalion | |
---|---|
O Caibalion / O Kybalion (BR) | |
![]() Capa da 1ª edição francesa do Kybalion | |
Autor(es) | Os Três Iniciados |
Idioma | Inglês |
Assunto | Hermetismo |
Editora | Yogi Publication Society |
Lançamento | 1908 |
Edição brasileira | |
Tradução | Rosabis Camaysar (Pensamento) Hugo Ramírez (Arcanum Editora) |
Editora | Pensamento Isis Arcanum Editora |
Lançamento | Década de 1920 (Pensamento) 2014 (Isis) 2017 (Arcanum Editora) |
Páginas | 128 (Pensamento) 148 (Isis) 160 (Arcanum Editora) |
ISBN | 9788593699061 |
O Caibalion (Kybalion), publicado em 1908 pela Yogi Publication Society sob o pseudônimo de "os Três Iniciados", afirma conter a essência dos ensinamentos de Hermes Trismegisto, tal como ensinado nas escolas herméticas do Antigo Egito e da Antiga Grécia. Seu material tornou-se um dos pilares do Movimento Novo Pensamento da década de 1910. Muitas das ideias apresentadas neste livro anteciparam conceitos popularizados no século XXI, como por exemplo, a Lei da Atração.
Segundo os autores, a versão moderna do Caibalion seria apenas uma recompilação de um antigo livro iniciático de mesmo nome e que teria sido transmitido oralmente por gerações, de mestre a discípulo.[1] O título se refere a uma palavra hebraica que significa "Tradição ou preceito manifestado por um ente de cima" [2] e compartilha a mesma raiz da palavra cabala.
Sete princípios
[editar | editar código-fonte]De acordo com o Caibalion, todo o Hermetismo se basearia em Sete Princípios Herméticos.[3]
Princípio do mentalismo
[editar | editar código-fonte]"O Todo é mente, o Universo é mental."
De acordo com este princípio, o Universo é uma criação mental do Todo.
Princípio da correspondência
[editar | editar código-fonte]"O que está em cima é como o que está embaixo, e o que está embaixo é como o que está em cima."
Existe uma correspondência entre as leis e fenômenos de todos os planos de existência e de vida. O microcosmo humano é governado pelas mesmas regras que o macrocosmo universal e vice-versa.
Princípio da vibração
[editar | editar código-fonte]"Nada está parado, tudo se movimenta, tudo vibra."
A diferença entre as várias manifestações de matéria, energia, mente e espírito resulta principalmente de taxas variáveis de vibração. Quanto maior a vibração, mais elevada a posição na escala. Tudo, desde o átomo e a molécula até mundos e universos, está em movimento vibratório.
Princípio da polaridade
[editar | editar código-fonte]"Tudo é duplo; tudo tem polos; tudo tem seu oposto; o igual e o desigual são a mesma coisa; os opostos são idênticos em natureza, mas diferentes em graus; extremos se tocam; todas as verdades são meias-verdades; todos os paradoxos podem ser reconciliados."
Os opostos são apenas extremos de uma mesma escala, apenas diferenciados por graus distintos de vibração. É possível realizar a "alquimia mental" dos sentimentos e dos pensamentos, avançando gradativamente na escala.
Princípio do ritmo
[editar | editar código-fonte]"Tudo flui, para fora e para dentro; tudo tem suas marés; todas as coisas se levantam e caem; a oscilação do pêndulo se manifesta em tudo; a medida da oscilação à direita é a medida da oscilação à esquerda; o ritmo compensa.”
Existe uma oscilação natural, não apenas nos fenômenos da natureza, mas na vida humana. O ruim sucede o bom, a alegria segue-se à tristeza, períodos de animação são precedidos e sucedidos por períodos de retração.
Princípio da causa e efeito
[editar | editar código-fonte]"Toda causa tem seu efeito, todo efeito tem sua causa; tudo acontece de acordo com a lei; o acaso é simplesmente o nome dado a uma lei desconhecida; há muitos planos de causalidade, porém nada escapa à lei.”
Existe uma causa para tudo o que acontece; nada ocorre aleatoriamente. É possível aprender a trabalhar sobre as causas para obter os efeitos desejados.
Princípio de gênero
[editar | editar código-fonte]"O gênero está em tudo; tudo tem seu princípio masculino e o seu princípio feminino; o gênero se manifesta em todos os planos da existência.”
Tudo e toda pessoa contém os dois elementos, masculino e feminino. Este princípio não tem relação com incentivos à luxúria ou à libertinagem. Nem se refere a homens e mulheres propriamente. Sua afirmação se aproxima muito mais de exemplos como o da energia e seus polos “ negativo “ e “ positivo “, mas sem o tom pejorativo dado a essas duas palavras. Se refere a ânima, o intangível, como masculino e a matéria, o tangível, como feminino. Mas esse mesmo conceito se torna mais complexo quando aplicado a mente. Nela, o masculino seria tudo quanto vivenciamos conscientemente, cabendo ao subconsciente ou inconsciente o papel feminino. Porém o livro não os aborda, essa é uma interpretação psicológica.
Autoria
[editar | editar código-fonte]Como o livro é atribuído a "três Iniciados", que decidiram se manter anônimos, há muita especulação sobre quem escreveu o Caibalion. A teoria mais comum é que o livro teria sido escrito por William Walker Atkinson, tomando como evidências principais o fato do escritor ter sido dono da Yogi Publication Society, ser conhecido por publicar livros sob diversos pseudônimos, a estrutura dos Sete Princípios Herméticos ser similar às Sete Leis Arcanas de The Arcane Teaching, e, finalmente, a edição de 1912 de Who's Who in America atribuir Atkinson como o autor, enquanto a tradução francesa de 1917 indicar a autoria como sendo do "mestre psíquico estadunidense W. W. Atkinson".
Outras teorias incluem como coautores: Paul Foster Case, fundador dos Builders of the Adytum; Michael Witty e Charles Atkins, chefes da Loja Thoth-Hermes da Ordem Alpha et Omega em Chicago; Claude Alexander, mágico e escritor de Novo Pensamento; Claude Bragdon, teósofo e arquiteto; Harriet Case, esposa de Paul Foster Case; Mabel Collins, escritora teósofa; e Marie Corelli, escritora de romances metafísicos.[4]
Publicação em português
[editar | editar código-fonte]Na década de 1920, a editora Pensamento publicou a tradução feita por Rosabis Camaysar. Após a entrada do original em domínio público, ocorreram três novas edições na década de 2010, incluindo duas versões em e-book.[5]
Referências
- ↑ «A Filosofia Hermética». O Kybalion. Rio de Janeiro: Arcanum Editora. 2017. pp. 19–24
- ↑ SCHURÉ, Édouard (1986). Os Grandes Iniciados. Hermes. São Paulo: Martin Claret Editores
- ↑ «Os Sete Princípios Herméticos». O Kybalion. Rio de Janeiro: Arcanum Editora. 2017. pp. 27–37
- ↑ «Três Iniciados». O Kybalion. Rio de Janeiro: Arcanum Editora. 2017. pp. 153–154
- ↑ «O Caibalion Ebook». www.ebookyes.com.br