Андраш I
Андраш I | |
---|---|
I. András | |
![]() Бюст короля Венгрии Андраша I в Национальном Мемориальном парке в Опустасере. | |
1046 — 1060 | |
Предшественник | Пётр Орсеоло |
Преемник | Бела I |
|
|
Рождение |
ок. 1015
|
Смерть |
1060 Зирц, Королевство Венгрия |
Место погребения | аббатство Тихань, Венгрия |
Род |
![]() |
Отец | Вазул (Василий) Венгерский |
Мать | (Emöke) de Tatonyi[вд][1] |
Супруга | Анастасия Ярославна |
Дети |
1. Дьёрдь 2. Аделаида Венгерская 3. Шаламон 4. Давид |
Отношение к религии | христианство |
![]() |
А́ндраш (Андре́й) I Бе́лый, или Като́лик (венг. I. András Fehér, I. Endre; ок. 1015 — декабрь 1060, Зирц) — король Венгрии из династии Арпадов. Проведя пятнадцать лет в изгнании, он взошел на престол во время крупного восстания венгров-язычников. Укрепил позиции христианства в Венгрии и успешно отстоял её независимость от Священной Римской империи. Пытался обеспечить передачу престола своему сыну Шоломону, в результате чего вступил в конфликт с братом Белой. В 1060 году Бела сверг Андраша. Во время решающей битвы Андраш получил тяжелые раны и умер до коронации своего брата.
Биография
[править | править код]Ранние годы
[править | править код]Средневековые источники дают противоречивые сведения о родителях Андраша и его двух братьев, Левенте и Белы[2]. К примеру, «Хроника Загреба» и «Жизнеописание Святого Герарда»[2] указывают, что их отцом был Вазул (Василий), внук Такшоня, Великого князя венгерского[3]. Согласно другим хроникам, три князя были сыновьями брата Вазула, Ласло Лысого[2]. Современные историки отвергают последнюю версию и соглашаются с тем, что Андраш и его братья были сыновьями Вазула[2][4][5][6]. Illuminated Chronicle и другие средневековые источники пишут об отношениях Вазула с «некой девушкой» из рода Татонь, которая родила ему сыновей, хотя брак оформлен не был[7][8]. По словам историка Дьюлы Кристо, Андраш был вторым среди трёх сыновей Вазула. Он пишет, что Андраш родился около 1015 года[4].
В изгнании
[править | править код]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Imrich_stepan.jpg/250px-Imrich_stepan.jpg)
Согласно средневековым хроникам, Вазул был ослеплен в царствование своего двоюродного брата, короля Иштвана I — первого христианского правителя Венгрии — после смерти в 1031 году его единственного сына Эмерика[9][10]. Annales Altahenses пишет, что король приказал изувечить Вазула как главного претендента на престол, чтобы обеспечить мирное наследование власти своим племянником Петром Орсеоло[11][5]. Тот же источник добавляет, что после этого Иштван I изгнал троих сыновей Вазула из страны[2]. Согласно другим данным, король желал спасти жизни молодых князей от своих врагов при королевском дворе и поэтому организовал их срочный отъезд из Венгрии[12][4].
Его собственный сын умер при жизни отца, и, не имея других сыновей, Иштван приблизил и назначил своим наследником племянника Петра Орсеоло. Его родственник [Вазул] не согласился с этим; будучи ослепленным по приказу Иштвана, он, хоть и был достойнее престола, отправил своих юных сыновей в изгнание.
— Annales Altahenses[13]
Изгнанные из Венгрии Андраш и его братья обосновались при дворе герцога Ольдржиха Богемского [6]. Здесь они встретили короля Мешко II[6], которого также приняли в Богемии после изгнания из Польши[14]. В 1032 году польский монарх вернул себе корону при помощи чешского войска[15]. Андраш, Бела и Левенте, «жившие в бедности»[16], в Богемии, отправились вслед за Мешко II в Польшу, где их приняли «с лаской и с честью»[4][6]. После младший из братьев, Бела, женился на Риксе, дочери Мешко II, Андраш и Левенте решили покинуть Польшу, поскольку они «чувствовали, что они будут жить в Польше в тени своего брата»[17] [18].
Венгерские хроники сохранили историю, полную сказочных и анахроничных деталей последующих скитаний двух братьев[18]. Так, они рассказывают, что Андраш и Левенте были захвачены в плен половцами (куманами) [18], но последние переселились в Европу только в 1050-е годы. Столкнувшись с многими трудностями, Андраш и Левенте в конце 1030-х годов нашли приют при дворе Ярослава Мудрого, великого князя Киевского. Великий князь выдал за Андраша свою дочь Анастасию[18]. Кристо пишет, что Андраш, до того времени остававшийся язычником, по случаю свадьбы был крещен[19].
Получив разрешение от [польского монарха, Андраш и Левенте] оставили своего брата Белу и отбыли к королю Лодомерии, который не принял их. Поскольку у них не было, где преклонить голову, они пошли оттуда к [половцам]. Те посчитали их разведчиками, которые пришли высмотреть их землю, и если бы пленный венгр не узнал их, половцы, конечно, расправились бы с братьями, но вместо этого они держали их в плену в течение некоторого времени. Затем они отправились оттуда в Россию.[20]
Возвращение в Венгрию
[править | править код]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Szent_gell%C3%A9rt_2.jpg/350px-Szent_gell%C3%A9rt_2.jpg)
К этому же времени король Пётр Орсеоло, сменивший Иштвана I на престоле в 1038 году, оттолкнул от себя многих представителей знати и духовенства, особенно когда в 1045 году он торжественно признал сюзеренитет императора Священной Римской империи Генриха III Чёрного[5][21]. В соответствии с Illuminated Chronicle, недовольные вельможи, «видя страдания своего народа»[22], собрались в Чанаде [23] и решили послать гонцов к Андрашу и Левенте в Киев, чтобы убедить их вернуться в Венгрию[19]. Опасаясь, что это ловушка[24], братья согласились вернуться на родину, только когда отправленный ими гонец подтвердил, что венгры готовы к восстанию против короля[19].
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Szekely_B_I_Andras_koronazas.jpg/250px-Szekely_B_I_Andras_koronazas.jpg)
К тому времени, когда братья решили вернуться, в Венгрии вспыхнуло языческое восстание Ваты[англ.][25]. Андраш и Левенте встретились с мятежниками в Абауйваре[19]. Хроники рассказывают, что язычники призвали князей «позволить всему народу жить по языческим обрядам, убить епископов и духовенство, уничтожить церкви, сбросить с себя христианскую веру и поклоняться идолам»[24][19]. Братья согласились выполнить эти требования в случае успеха восстания, поскольку в противном случае «они не стали бы бороться за них против короля Петра»[24][19].
В Annales Altahenses указано, что Андраш «жестоко свирепствовал против паствы Святой Церкви»[26][27]. Тем не менее, епископ Герард Венгерский и четверо других прелатов были готовы присоединиться к нему, но язычники захватили и убили троих из них (включая Герарда) в Буде[23][28]. Король Пётр решил бежать из Венгрии в Австрию[23]. Однако посланники Андраша обманом заставили его вернуться, не достигнув границы, пленили его и ослепили[23][29].
Король Венгрии
[править | править код]Коронация
[править | править код]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Coronation_Andrew_I_of_Hungary_-_smaller.jpg/220px-Coronation_Andrew_I_of_Hungary_-_smaller.jpg)
Большинство венгерской знати и духовенства выступали против восстановления язычества[21][30]. Поэтому они предпочли набожного христианина Андраша его брату-язычнику Левенте[21], хотя (по данным Кристо и Штайнхюбеля) именно последний был старшим из трех сыновей Вазула[31][32]. Венгерские летописи пишут, что Левенте, умерший вскоре после успеха восстания, не возражал против восшествия брата на престол[32][23].
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Dorffmaister_Andrew_I_of_Hungary_restore_the_Christianity_1793.jpg/250px-Dorffmaister_Andrew_I_of_Hungary_restore_the_Christianity_1793.jpg)
В итоге трое епископов, оставшихся в живых после восстания, короновали Андраша в Секешфехерваре осенью 1046 года[23] или в 1047 году. Андраш I вскоре после этого разорвал связи со своими сторонниками-язычниками, восстановил христианство и объявил языческие обряды вне закона[26][30]. Согласно Коштольнику, прозвища Андраша I — Белый и Католик — связаны именно с этими событиями[33].
После того, как были побеждены все враги, герцог Андраш получил королевскую корону в Секешфехерваре. Не более трех епископов, бежавших от большой резни христиан, провели церемонию коронации в лето господне 1047-е. Он провозгласил перед всем своим народом, что под страхом смерти они должны отбросить те языческие обряды, которые раньше были разрешены им, и что они должны вернуться к истинной вере Христовой и жить во всем в соответствии с законом, который им дал король Иштван I
Войны со Священной Римской империей
[править | править код]Герман Райхенау рассказывает, что Андраш «отправил посланников со скромными дарами» к императору Генриху III, предложив ему «ежегодную дань и верную службу»[34], если император признает его королём венгров[35]. Андраш I также уговорил в 1048 году своего брата Белу вернуться из Польши в Венгрию[36], а также передал ему в управление[36][37] в качестве герцога треть королевства[30]. Во владения Белы вошли две области, сосредоточенные вокруг Нитры и Бихарии[36][30].
Первые столкновения на границе между Венгрией и Священной Римской империей произошли в 1050 году[38]. В августе 1051 года император Генрих III вторгся на территорию Венгрии[29], но Андраш и Бела успешно применили тактику «выжженной земли» и заставили имперские войска отступить[38][30].
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Buvarkund.jpeg/250px-Buvarkund.jpeg)
Андраш инициировал новые мирные переговоры с императором и обещал платить ежегодную дань, но его предложения были отклонены[38]. Следующим летом император вернулся в Венгрию и осадил Пресбург[29]. Жотмунд, «самый искусный пловец»[39], потопил имперские осадные корабли[29][38]. После того, как папа Лев IX вынудил стороны перейти к мирным переговорам, по результатам которых Генрих III снял осаду и покинул Венгрию[29][38]. Андраш I вскоре отказался выполнять свои обещания, сделанные под принуждением[38], и даже вступил в союз с Конрадом Баварским, известным противником императора[40].
Поскольку Андраш, король венгров, все меньше и меньше был склонен отправлять послов и давать обещания, касающиеся мирного договора, [император] осадил крепость Пресбург с применением различных осадных машин. Бог, однако, помогал осажденным, и император никак не мог захватить его. Между тем Его Святейшество папа Лев вмешался и по просьбе Андраша способствовал заключению мира, призвав императора снять осаду. Император во всех своих поступках следовал договору, в то время как Андраш, напротив, был менее послушен его совету, он был зол и издевался над Святым Престолом[41]
Династический кризис и смерть
[править | править код]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Tihanycivertanlegi1.jpg/250px-Tihanycivertanlegi1.jpg)
В 1053 году королева Анастасия родила Андрашу сына, названного Шоломоном[42]. Андраш I попытался обеспечить наследственные права сына на престол, хотя ради этого пришлось бы вступить в конфликт с братом Белой, имевшим больше прав на трон в соответствии с традиционным принципом старшинства[43]. Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона[44]. Так, запись об основании Андрашем I бенедиктинского аббатства Тихань в 1055 году перечисляет герцога Белу среди участником церемонии закладки фундамента[44]. Андраш I также основал лавру для православных отшельников в Тихани и православный монастырь близ Вишеграда[45].
![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Andrew_I_of_Hungary_on_his_death_bed_%28crop%29.jpg/250px-Andrew_I_of_Hungary_on_his_death_bed_%28crop%29.jpg)
Вскоре Андраш I перенес инсульт, который парализовал его[42]. В попытке укрепить претензии своего сына на престол, он осенью 1057 года признал его наследником и планировал короновать Шоломона[42]. Кроме того, Андраш в сентябре 1058 года организовал помолвку сына с Юдит — дочерью покойного императора Генриха III и сестрой нового немецкого монарха, Генриха IV[46]. После этого, в соответствии с данными большинства венгерских хроник, король пригласил Белу на встречу[47] и предложил выбрать между короной и мечом, которые были символами королевства и герцогства соответственно[48]. Бела был заранее проинформирован, что если он выберет корону, то будет убит телохранителями Андраша, и поэтому выбрал меч[48].
![Andrew’s tomb](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Andrew_I_of_Hungary_tomb.jpg/250px-Andrew_I_of_Hungary_tomb.jpg)
Однако Бела на самом деле не собирался отказываться от своих притязаний на престол и бежал в Польшу, рассчитывая на помощь герцога Болеслава II[48][49]. При его поддержке Бела вернулся в Венгрию во главе польских войск[50]. С другой стороны, вдовствующая императрица Агнесса, правившая Священной Римской империей от имени своего несовершеннолетнего сына Генриха IV, отправила баварские, чешские и саксонские войска в помощь Андрашу[50].
Решающая битва развернулась на равнине к востоку от реки Тиса[42]. Андраш I был ранен и проиграл сражение[42][48]. Он попытался бежать в Священную Римскую империю, но солдаты его брата настигли его отряд у Визельбурга[42]. Согласно Annals of Niederaltaich, его шатер был затоптан лошадьми на поле боя[51], а смертельно раненый Андраш I был перевезен сторонниками Белы в Зирц[42], где «он лечился с пренебрежением»[52][51].
Андраш I умер в королевском поместье в Зирце прежде, чем его брат 6 декабря 1060 года был коронован[53]. Андраш I был похоронен в склепе церкви аббатства Тихань[54]. Захоронение было обнаружено в 1891 году. Это единственное сохранившееся королевское захоронение дотурецкого периода в Венгрии.
Семья
[править | править код]![](http://178.128.105.246/content-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Solomon_of_Hungary_David.jpg/250px-Solomon_of_Hungary_David.jpg)
Супруга Андраша I, Анастасия, была дочерью великого князя Киевского Ярослава Мудрого и его жены, Ингегерды (дочери короля Олафа Шведского)[55]. Андраш женился на Анастасии примерно в 1038 году[18]. Их первый ребёнок, Аделаида, родился около 1040 года[56]. Она стала женой Вратислава II — герцога, а с 1085 года короля Чехии[57][58]. Первый сын Андраша, Шоломон, родился в 1053 году, а второй — Давид — несколько лет спустя[57]. Так как ни Шоломон, ни Давид не оставили наследников, по мужской линии род Андраша вымер к концу XI века[42].
Король Шоломон и Давид, его брат, не имели детей, и семя короля Андраша погибло вместе с ними. Мы считаем, что это было волей Господа, ибо во время своего первого возвращения с Левенте, его братом, в Венгрию, Андраш с целью получения короны дозволил язычникам убить святого Герарда и многих христиан[59]
Средневековые хроники пишут, что у Андраша был ещё один сын, названный Дьёрдем и рожденный от наложницы из села Пилисмарот[60][61]. По другой версии, его матерью могла быть некая киевлянка, с которой Андраш имел связь до свадьбы с Анастасией[61]. С именем Дьёрдя также связана не вполне доказанная теория, что в 1055 году он уехал в Шотландию и стал основателем клана Драммонд[62].
Такшонь | половецкая княжна* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Геза | Михай | болгарская княжна** | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Иштван I Святой | женщина из рода Татонь | Вазул | Ласло Лысый | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
наложница | Андраш I | Анастасия Ярославна | Левенте | Бела I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
короли Венгрии (с 1074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дьёрдь | Аделаида Венгерская | Вратислав II | Шоломон | Юдит Немецкая | Давид | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*Хазарская, печенежская или булгарская княжна.
**Дьерффи[кто?] пишет, что она, возможно, была из болгарской династии Комитопули.
См. также
[править | править код]- Корона Константина IX Мономаха — корона, присланная Андрашу византийским императором Константином IX Мономахом для его коронации.
Примечания
[править | править код]- ↑ de Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.
- ↑ 1 2 3 4 5 Györffy, 2000, p. 378.
- ↑ Kristó, Makk, 1996, pp. 68, Appendices 1—2.
- ↑ 1 2 3 4 Kristó, Makk, 1996, p. 68.
- ↑ 1 2 3 Engel, 2001, p. 29.
- ↑ 1 2 3 4 Steinhübel, 2011, p. 23.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle: (ch. 60.87), p. 113.
- ↑ Kristó, Makk, 1996, pp. 77, Appendix 2.
- ↑ Györffy, 2000, p. 377.
- ↑ Engel, 2001, pp. 28—29.
- ↑ Györffy, 2000, pp. 377—378.
- ↑ Simon of Kéza: The Deeds of the Hungarians (ch. 2.44), p. 107.
- ↑ Kristó, 1999, p. 240.
- ↑ Manteuffel, 1982, p. 81.
- ↑ Manteuffel, 1982, p. 82.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle: (ch. 53.78), p. 110.
- ↑ Simon of Kéza: The Deeds of the Hungarians (ch. 52.), p. 121.
- ↑ 1 2 3 4 5 Kristó, Makk, 1996, p. 69.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Kristó, Makk, 1996, p. 70.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle (ch. 55.80), p. 111.
- ↑ 1 2 3 Kontler, 1999, p. 59.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle (ch. 55.81), p. 111.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Kristó, Makk, 1996, p. 71.
- ↑ 1 2 3 The Hungarian Illuminated Chronicle (ch. 56.82), p. 111.
- ↑ Engel, 2001, p. 59.
- ↑ 1 2 Berend, Laszlovszky, Szakács, 2007, p. 339.
- ↑ Kristó, 1999, p. 256.
- ↑ Engel, 2001, pp. 29—30.
- ↑ 1 2 3 4 5 Bartl, Čičaj ..., 2002, p. 26.
- ↑ 1 2 3 4 5 Engel, 2001, p. 30.
- ↑ Kristó, Makk, 1996, pp. 68, Appendix 2.
- ↑ 1 2 Steinhübel, 2011, p. 25.
- ↑ Kosztolnyik, 1981, p. 74.
- ↑ Herman of Reichenau, Chronicle (year 1047), p. 82.
- ↑ Kristó, Makk, 1996, pp. 72—73.
- ↑ 1 2 3 Steinhübel, 2011, p. 26.
- ↑ Kristó, Makk, 1996, p. 72.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Kristó, Makk, 1996, p. 73.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle: (ch. 61.89), p. 114.
- ↑ Robinson, 1999, p. 22.
- ↑ Herman of Reichenau, Chronicle (year 1052), pp. 92—93.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kristó, Makk, 1996, p. 75.
- ↑ Engel, 2001, pp. 30—31.
- ↑ 1 2 Kristó, Makk, 1996, p. 80.
- ↑ Engel, 2001, p. 39.
- ↑ Robinson, 1999, p. 23.
- ↑ Kontler, 1999, p. 60.
- ↑ 1 2 3 4 Engel, 2001, p. 31.
- ↑ Manteuffel, 1982, p. 92.
- ↑ 1 2 Robinson, 1999, p. 35.
- ↑ 1 2 Kosztolnyik, 1981, p. 77.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle: (ch. 66.93), p. 116.
- ↑ Kristó, Makk, 1996, pp. 75, 81.
- ↑ Berend, Laszlovszky, Szakács, 2007, p. 348.
- ↑ Wertner, 1892, p. 117.
- ↑ Kristó, Makk, 1996, pp. 69—70.
- ↑ 1 2 Kristó, Makk, 1996, p. Appendix 2.
- ↑ Wertner, 1892, p. 123.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle (ch. 71.100), p. 118.
- ↑ The Hungarian Illuminated Chronicle: (ch. 61.88), p. 113.
- ↑ 1 2 Kristó, Makk, 1996, p. 86.
- ↑ Wertner, 1892, p. 136.
Литература
[править | править код]- «Herman of Reichenau, Chronicle» (2008). In Robinson, I. S. Eleventh-Century Germany: The Swabian Chronicles. Manchaster University Press. pp. 58-98. ISBN 978-0-7190-7734-0.
- Simon of Kéza: The Deeds of the Hungarians (1999). CEU Press. ISBN 963-9116-31-9.
- The Hungarian Illuminated Chronicle: Chronica de Gestis Hungarorum (1970). Corvina, Taplinger Publishing. ISBN 0-8008-4015-1.
- «The Laws of King Ladislas I (1077—1095): Book Three». In The Laws of the Medieval Kingdom of Hungary, 1000—1301 (1999). Charles Schlacks, Jr. Publishers. pp. 15-22. ISBN 1-884445-29-2, ISBN 88445-29-2 (ошибоч.) .
- Bartl, Július; Čičaj, Viliam; Kohútova, Mária; Letz, Róbert; Segeš, Vladimír; Škvarna, Dušan. Slovak History: Chronology & Lexicon (англ.). — Bolchazy-Carducci Publishers, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo, 2002. — ISBN 0-86516-444-4.
- Berend, Nora; Laszlovszky, József; Szakács, Béla Zsolt. The kingdom of Hungary // Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus', c.900-1200 (англ.) / Berend, Nora. — Cambridge University Press, 2007. — P. 319—368. — ISBN 978-0-521-87616-2.
- Engel, Pál. The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526 (англ.). — I.B. Tauris Publishers, 2001. — ISBN 1-86064-061-3.
- Györffy, György. King Saint Stephen of Hungary (англ.). — Atlantic Research and Publications, 1994. — ISBN 0-88033-300-6.
- Györffy, György. István király és műve [=King Stephen and his Work] (венг.). — Balassi Kiadó, 2000.
- Kontler, László. Millennium in Central Europe: A History of Hungary (англ.). — Atlantisz Publishing House, 1999. — ISBN 963-9165-37-9.
- Kosztolnyik, Z. J. Five Eleventh Century Hungarian Kings: Their Policies and their Relations with Rome (англ.). — Columbia University Press, 1981. — ISBN 0-914710-73-7.
- Kristó, Gyula; Makk, Ferenc. Az Árpád-ház uralkodói [=Rulers of the House of Árpád] (арм.). — I.P.C. Könyvek, 1996. — ISBN 963-7930-973.
- Kristó, Gyula. Az államalapítás korának írott forrásai [=Written Sources of the Ages of the Foundation of the State] (арм.). — Szegedi Középkorász Műhely, 1999. — ISBN 963-482-393-9.
- Manteuffel, Tadeusz. The Formation of the Polish State: The Period of Ducal Rule, 963–1194 (Translated and with an Introduction by Andrew Gorski) (англ.). — Wayne State University Press, 1982. — ISBN 0-8143-1682-4.
- Robinson, I. S. Henry IV of Germany, 1056–1106 (англ.). — Cambridge University Press, 1999. — ISBN 0-521-54590-0.
- Steinhübel, Ján. The Duchy of Nitra // Slovakia in History (англ.) / Teich, Mikuláš; Kováč, Dušan; Brown, Martin D.. — Cambridge University Press, 2011. — P. 15—29. — ISBN 978-0-521-80253-6.
- Wertner, Mór. Az Árpádok családi története [=Family History of the Árpáds] (венг.). — Szabó Ferencz N.-eleméri plébános & Pleitz Fer. Pál Könyvnyomdája, 1892.