Användare:Emmabo/Älvdalsk grammatik

Den här artikeln beskriver den älvdalska grammatiken och utgår främst från Älvdalsk grammatik av Bengt Åkerberg och Gunnar Nyström.

I älvdalskan finns tre genus: maskulinum, femininum och neutrum. För det mesta är ordens genus så kallade naturliga genus, vilket innebär att genusen går efter könet på vad ordet är. Exempelvis är tjyr (ko) femininum medan ukse (tjur) är maskulinum. Nedan följer några vanliga genusregler:

• Levande varelser av manligt kön (ukse, påyk, kall)
• Veckodagar (mondag, lovdag)
• Årstider (såmår, witter)
• Delar av dagen (morgun, firimidag)
• Månader (januari, 'mass)

• Levande varelser av kvinnligt kön (tjyr, kulla, piga)
• Ord som ną̊t, minną̊t
• Ord som slutar på obetonat -a (kulla, piga)

Till skillnad mot svenskan har älvdalskan bevarat kasussystemet men hur många kasus som egentligen finns är omstritt. Åkerberg och Nyström skriver att följande kasus finns: nominativ, ackusativ, dativ, genitiv och vokativ, dock så är genitiv och vokativ begränsade i användning.^[1]

Nominativ fungerar som:

• subjekt
• subjektiv predikativ
• tillrop eller direkt tilltal

Ackusativ används för:

• direkt objekt
• komplement vid adjektiven bliuog (blyg för) och redd (rädd för)
• rektion efter vissa prepositioner
• vissa adverbial

Dativ används vid:

• indirekt objekt
• komplement vid vissa adjektiv
• vissa verb
• rektion efter vissa prepositioner
• ägande i vissa fall

Genitivets användning är mestadels när det ägande blir betonat, när det dock är obetonat används dativ.

Användningen av vokativ sker vid:

• tilltal

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	stur	stur
Ackusativ	sturan	stur
Dativ	sturum	sturum
	Femininum
Nominativ	stur	stur
Ackusativ	stur	stur
Dativ	stur	sturum
	Neutrum
Nominativ	sturt	sturų
Ackusativ	sturt	sturų
Dativ	stur	sturum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	duktin	duktig
Ackusativ	duktigan	duktig
Dativ	duktigum	duktigum
	Femininum
Nominativ	duktig	duktig
Ackusativ	duktig	duktig
Dativ	duktig	duktigum
	Neutrum
Nominativ	duktit	duktigų
Ackusativ	duktit	duktigų
Dativ	duktig	duktigum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	mą̊lað	mą̊lað
Ackusativ	mą̊laðan	mą̊lað
Dativ	mą̊laðum	mą̊laðum
	Femininum
Nominativ	mą̊la	mą̊la
Ackusativ	mą̊la	mą̊la
Dativ	mą̊la	mą̊la
	Neutrum
Nominativ	mą̊lað	mą̊laðų
Ackusativ	mą̊lað	mą̊laðų
Dativ	mą̊lað	mą̊laðum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	frek	frekå
Ackusativ	frekån	frekå
Dativ	frekum	frekum
	Femininum
Nominativ	frek	frekå
Ackusativ	frek	frekå
Dativ	frek	frekum
	Neutrum
Nominativ	frekt	frekų
Ackusativ	frekt	frekų
Dativ	frek	frekum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	glað	glað
Ackusativ	glaðan	glað
Dativ	glaðum	glaðum
	Femininum
Nominativ	glað	glað
Ackusativ	glað	glað
Dativ	glað	glaðum
	Neutrum
Nominativ	gla'tt	glaðų
Ackusativ	gla'tt	glaðų
Dativ	glað	glaðum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	suoltn	suoltn
Ackusativ	suoltnan	suoltn
Dativ	suoltnum	suoltnum
	Femininum
Nominativ	suoltę	suoltn
Ackusativ	suoltn	suoltn
Dativ	suoltn	suoltnum
	Neutrum
Nominativ	suolteð	suoltnų
Ackusativ	suolteð	suoltnų
Dativ	suoltn	suoltnum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	truo'nn	truo'nn
Ackusativ	truognan	truo'nn
Dativ	truognum	truognum
	Femininum
Nominativ	truoę	truo'nn
Ackusativ	truo'nn	truo'nn
Dativ	truo'nn	truognum
	Neutrum
Nominativ	truoeð	truognų
Ackusativ	truoeð	truognų
Dativ	truo'nn	truognum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	spruttjin	sprukken
Ackusativ	sprukknan	sprukken
Dativ	sprukknum	sprukknum
	Femininum
Nominativ	spruttję	sprukken
Ackusativ	sprukken	sprukken
Dativ	sprukken	sprukknum
	Neutrum
Nominativ	spruttjeð	sprukknų
Ackusativ	spruttjeð	sprukknų
Dativ	sprukken	sprukknum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	wevin	wevin
Ackusativ	wevnan	wevin
Dativ	wevnum	wevnum
	Femininum
Nominativ	wevį	wevin
Ackusativ	wevin	wevin
Dativ	wevin	wevnum
	Neutrum
Nominativ	wevið	wevnų
Ackusativ	wevið	wevnų
Dativ	wevin	wevnum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	mager	mager
Ackusativ	magran	mager
Dativ	magrum	magrum
	Femininum
Nominativ	mager	mager
Ackusativ	mager	mager
Dativ	mager	magrum
	Neutrum
Nominativ	magert	magrų
Ackusativ	magert	magrų
Dativ	mager	magrum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	gåmål	gambel
Ackusativ	gamblan	gambel
Dativ	gamblum	gamblum
	Femininum
Nominativ	gåmål	gambel
Ackusativ	gambel	gambel
Dativ	gambel	gamblum
	Neutrum
Nominativ	gåmålt	gamblų
Ackusativ	gåmålt	gamblų
Dativ	gambel	gamblum

	Singular	Plural
	Maskulinum
Nominativ	trå	trå
Ackusativ	tråan	trå
Dativ	tråum	tråum
	Femininum
Nominativ	trå	trå
Ackusativ	trå	trå
Dativ	trå	tråum
	Neutrum
Nominativ	trå'tt	tråų
Ackusativ	trå'tt	tråų
Dativ	trå	tråum

Likt alla andra germanska språk delas älvdalskans verb in två grupper: svaga och starka verb.

Några egenskaper hos de svaga verben är:^[2]

1. Preteritum singular bildas med följande ändelser: -äð, -eð, -de, -'dde och -te. I plural förekommer personändelser.
2. Supinum bildas med ändelserna -åð, -að, -t, -'tt och -eð.
3. Vokalväxling förekommer i några få fall men med annan historisk bakgrund än de starka verbens vokalväxling som kallas avljud.

Person	Presens	Preteritum
Singular	spilär	spiläð
1:a pers. plur.	spilum	spiläðum
2:a pers. plur.	spilið	spiläðið
3:e pers. plur.	spilå	spiläð

Person	Presens	Preteritum
Singular	bäkär	bäkäð
1:a pers. plur.	bakum	bäkäðum
2:a pers. plur.	bakið	bäkäðið
3:e pers. plur.	båkå	bäkäð

Person	Presens	Preteritum
Singular	glemär	glemäð
1:a pers. plur.	glamum	glemäðum
2:a pers. plur.	glamið	glemäðið
3:e pers. plur.	glåmå	glemäð

Person	Presens	Preteritum
Singular	mą̊ler	mą̊leð
1:a pers. plur.	mą̊lum	mą̊leðum
2:a pers. plur.	mą̊lið	mą̊leðið
3:e pers. plur.	mą̊la	mą̊leð

Person	Presens	Preteritum
Singular	andler	andleð
1:a pers. plur.	andlum	andleðum
2:a pers. plur.	andlið	andleðið
3:e pers. plur.	andel	andleð

Person	Presens	Preteritum
Singular	spyr	spuorde
1:a pers. plur.	spyrum	spuordum
2:a pers. plur.	spyrið	spuordið
3:e pers. plur.	spyra	spuorde

Person	Presens	Preteritum
Singular	rwek	rwekte
1:a pers. plur.	rwekum	rwektum
2:a pers. plur.	rwekið	rwektið
3:e pers. plur.	rweka	rwekte

Person	Presens	Preteritum
Singular	drömer	drömde
1:a pers. plur.	drömum	drömdum
2:a pers. plur.	drömið	drömdið
3:e pers. plur.	dröma	drömde

Person	Presens	Preteritum
Singular	byddjer	byggde
1:a pers. plur.	byddjum	byggdum
2:a pers. plur.	byddjið	byggdið
3:e pers. plur.	byddja	byggde

Person	Presens	Preteritum
Singular	fyer	fygde
1:a pers. plur.	fyum	fygdum
2:a pers. plur.	fyið	fygdið
3:e pers. plur.	fya	fygde

Person	Presens	Preteritum
Singular	baiðer	bai’dde
1:a pers. plur.	baiðum	bai’ddum
2:a pers. plur.	baiðið	bai’ddið
3:e pers. plur.	baiða	bai’dde

Person	Presens	Preteritum
Singular	suoper	suopte
1:a pers. plur.	suopum	suoptum
2:a pers. plur.	suopið	suoptið
3:e pers. plur.	suopa	suopte

Person	Presens	Preteritum
Singular	syötjer	syökte
1:a pers. plur.	syötjum	syöktum
2:a pers. plur.	syötjið	syöktið
3:e pers. plur.	syötja	syökte

Singular	kåyter	kåy’tte
1:a pers. sing.	kåytum	kåy’ttum
2:a pers. sing.	kåytið	kåy’ttið
3:e pers. sing.	kåyta	kåy’tte

Person	Nom.	Ack.	Dat.
1:a sing.	ig	mig	mig
2:a sing.	du	dig	dig
3:e sing. mask.	an	an	ånum
3:e sing. fem.	ą̊	åna	enner
3:e sing. neut.	eð	eð	dyö
1:a plur.	wįð	uoss	uoss
2:a plur.	ið	ið	ið
3:e plur.	dier	diem	dyöm

De possessiva pronomen deklineras efter kasusen samt numerus men en enkel tabell kommer här:

Person	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
1:a sing.	menn	mąi	mett	main, -ų
2:a sing.	denn	dąi	dett	dain, -ų
3:e sing. mask.	onumes	onumes	onumes	onumes
3:e sing. fem.	enn(er)es	enn(er)es	enn(er)es	enn(er)es
3:e sing. neut.	saknas	saknas	saknas	saknas
1:a plur.	ųor	ųor	ųot	ųor, -ų
2:a plur.	iðär	iðų	iðą̊t	iðer, -ų
3:e plur.	dierases/dieras	dierases/dieras	dierases/dieras	dierases/dieras
Reflexiv	senn	sąi	sett	sain, -ų

Singular	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	menn, denn, senn	mąi, dąi, sąi	mett, dett, sett
Ackusativ	menn, denn, senn	main, dain, sain	mett, dett, sett
Dativ	mainum, dainum, sainum	main, dain, sain	main, dain, sain
Plural	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	main, dain, sain	main, dain, sain	mainų, dainų, sainų
Ackusativ	main, dain, sain	main, dain, sain	mainų, dainų, sainų
Dativ	mainum, dainum, sainum	mainum, dainum, sainum	mainum, dainum, sainum

Singular	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases
Ackusativ	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases
Dativ	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases
Plural	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases
Ackusativ	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases
Dativ	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases	onumes, enn(er)es, dierases

Singular	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ųor	ųor	ųott
Ackusativ	uonn	ųor	ųott
Dativ	ųorum	ųor	ųor
Plural	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ųor	ųor	ųorų
Ackusativ	ųor	ųor	ųorų
Dativ	ųorum	ųorum	ųorum

Singular	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	iðär	iðų	iðą̊t
Ackusativ	iðån	iðų	iðą̊t
Dativ	iðum	iðer	iðer
Plural	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	iðer	iðer	iðų
Ackusativ	iðer	iðer	iðų
Dativ	iðrum	iðrum	iðrum

	Singular och plural
Ackusativ	sig
Dativ	sig

Överskriftstext	Singular
Nominativ	weroðer
Ackusativ	wenanan
Dativ	weroðrum
Genitiv	weroðrumes

Singular	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	an-dar, isn-jär	ą̊-dar, isų-jär	eð-dar, itað-jär
Ackusativ	an-dar, isan-jär	ą̊-dar, is-jär	eð-dar, itað-jär
Dativ	om-dar, isum-jär	en-dar, is-jär	dyö-dar, is-jär
Plural	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dier-dar, is-jär	dier-dar, is-jär	dier-dar, isų-jär
Ackusativ	diem-dar, is-jär	diem-dar, is-jär	diem-dar, isų-jär
Dativ	diem-dar, isum-jär	diem-dar, isum-jär	diem-dar, isum-jär

Singular	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	an, isn	ą̊, isų	eð, ittað
Ackusativ	an, isan	ån, iss	eð, ittað
Dativ	ånum, isum	enner, iss	dyö, iss
Plural	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dier, iss	dier, iss	dier, isų
Ackusativ	diem, iss	diem, iss	diem, isų
Dativ	diem, isum	diem, isum	diem, isum

• Älvdalens kommun
• Orsamål
• Bjursmål
• Våmhus socken
• De egentliga dalmålen

• Åkeberg, Bengt (2012). Älvdalsk grammatik. Älvdalen: Ulum dalska. Libris 13432056. ISBN 978-91-633-9251-1