Diskussion:Epiktetos

Epiktetos tillbringade inte större delen av sitt liv i Rom, utan i Nikopolis i Grekland, sedan han tvingats i exil av kejsar Domitianus. Den svenska artikeln är på den punkten fel översatt från den engelska.

Jag tog mig friheten att börja översätta artikeln från engelskspråkiga Wikipedia. I samband med detta omarbetade jag också "inledningen" till en sorts "kompromiss" - jag ville försöka behålla åtminstone en del av vad "mina föregångare" har gjort. Jag hoppas ingen tycker att jag klampat in och att ingen blev trampad på tårna när jag gjorde det. Sparar nu och tar paus - huvet behöver sova... Har inte korrekturläst, är helt enkelt för trött, men det kan väl vara lite halvdant tills jag fortsätter... --Episcophagus (disk) 12 september 2012 kl. 02.34 (CEST)[svara]

Har ramlat över ett nyvaknat intresse för stoicism och framför allt för Epiktetos. Där figurerar eleven Arrianos "Handbok i livets konst" i engelska översättningar som "Enchiridion" eller bara "Handbook". När man söker i Wikipedia får man enbart en träff som handlar om en svensk psalmbok från 1600-talet.Borde vi inte ha en länk mellan "Enchiridion" och "Epiktetos"? Ahi-nama (diskussion) 13 december 2020 kl. 20.22 (CET)[svara]

Har lagt till en topplänk i Enchiridion till Handbok i livets konst, som i sin tur är IW-länkad till en:Enchiridion of Epictetus / Anhn (diskussion) 13 december 2020 kl. 21.21 (CET)[svara]

Har gjort en omdirigeringssida Enchiridion av Epiktetos. 'Enchiridion' är latin [1] och betyder handbok, manual och det finns många författare som har skrivit en 'Enchiridion'.-/Wvs (diskussion) 13 december 2020 kl. 22.33 (CET)[svara]

Ahum, är inte 'Enchiridion' grekiska? Episcophagus (diskussion) 14 december 2020 kl. 13.13 (CET)[svara]

Tack för hjälpen, det blev riktigt bra så där! Jomen visst är det grekiska, men lika svårt som latin för en realstudentAhi-nama (diskussion) 14 december 2020 kl. 14.32 (CET)[svara]