bagnole

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do picård « bagnole » (pitit batch po bagnî, schadrea), lu-minme d' on tayon-bodje gayel * « ban » (begnon); adonpwis stindaedjes di sinse come po « batch ».

Sustantif

singulî	pluriyal
bagnole	bagnoles

bagnole femrin

oto.
- Ene viye bagnole, ene bele bagnole.
- I s’ a ratchté ene nouve bagnole.
viye måjhone.
- Li frumele ewaerêye s’ evole
  Trop mnowe po disfinde si bagnole— Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

(vî mot) (mot d’ foidje) usteye do disforner les båres di fier.
(vî mot) (mot d’ houyeu) batch metou dizo l’ cadje des ovrîs ki rexhèt do beur.
lét ordinaire.
- Alez a vosse bagnole.

Sinonimeye

(viye oto) : Loukîz a : « tacot »
(lét) : Loukîz a : « bedreye »

Ratournaedjes

viye oto

Loukîz a : tacot

lét :

Loukîz a : « bedreye »

viye måjhone

Francès : bicoque ^(fr)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Francès