統稱陽性
- Related Tags：
- 德語
- 語言學
- 土耳其語
- 多語者
- 我說，所以我存在
- 語言如何形塑我們的思想並決定社會的政治
- Kübra Gümüşay
- 移民二代
- 統稱陽性
《我說，所以我存在》：對人類而言，語言及其所有面向，正如同水之於魚
作者庫布拉是流利的多語者，她以土耳其語字詞表達的鄉愁無法完整複製到德語的經驗，精準地陳述了語言的限制和力量。除了以移民二代、多語者、伊斯蘭教信仰的多重標籤，即框架外的異己者視角來探討政治立場的形塑之外，她同時大量引用學術、實務與日常經驗來說明，人們在使用語言表達意見時會因語言限制而出現盲點，甚至因為忽略字詞的可能差異或是預設前提偏頗了論點。