圕
|
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]圕(囗部+10畫,共13畫,倉頡碼:田中土日(WLGA),部件組合:⿴囗書)
來源
[编辑]漢語
[编辑]正體/繁體 | 圕 | |
---|---|---|
簡體 | 𱕸 |
字源
[编辑]由中國的圖書館學家杜定友在20世紀早期造出,源自圖/图 + 書/书 ,字形也可以拆解為會意漢字 :囗 (“圍繞”) + 書 (“書本”) 。
發音
[编辑]其官話單音節讀音 tuān 分別取自圖書館/图书馆 (tú shū guǎn) 三字的聲母、聲調和韻母。
字義
[编辑]圕
- (不常用) 圖書館
使用說明
[编辑]圕是現代標準漢語中使用的少數多音節漢字之一,但它從未在中國得到廣泛使用,而常被認為是日本漢字。這個漢字也的確在日本較為常出現,如用於圕研究 (Toshokan Kenkyū, “圖書館研究”)[1][2]
參考資料
[编辑]- ↑ “"Toshokan to iu moji"”, (请提供作品标题)[1], 访问于2021-11-07, 存档自原始网页于2013-07-02
- ↑ "Kokuji no sekai, netto ni hiraku"
延伸閱讀
[编辑]- “Polysyllabic characters in Chinese writing”, Victor Mair, Language Log, August 2, 2011
- “圕”字怎么念?什么意思?谁造的?, 2006-04-21
- “Early 21st-Century Power Struggles of Chinese Languages Teaching in US Higher Education”, page 170, 2018
日語
[编辑]漢字
[编辑]圕
(表外漢字)
- (晦澀) 圖書館
讀音
[编辑]替代形式
[编辑]- 𡆥 (toshokan)
詞源
[编辑]詞中漢字 |
---|
圕 |
としょかん 表外字 |
訓讀 |
參見上方的漢語詞源、使用說明章節。
發音
[编辑]名詞
[编辑]圕 • (toshokan) ←としよくわん (tosyokwan)?
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 |
---|
圕 |
詞源
[编辑]參見上方的漢語詞源、使用說明章節。
名詞
[编辑]圕 (音訓 도서관 서 (doseogwan seo))[1]