跳转到内容

真是

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (真是/眞是)		真/眞	是
簡體 (真是)		真	是

讀音

官話
(拼音)：zhēnshì

(注音)：ㄓㄣㄕˋ
粵語 (粵拼)：zan¹ si⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：chin-sǐ / chin-sī

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：zhēnshì → zhēnshi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄓㄣㄕˋ → ㄓㄣ ˙ㄕ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：jhenshi̊h
  - 威妥瑪拼音：chên¹-shih⁵
  - 耶魯官話拼音：jēn-shr
  - 國語羅馬字：jen.shyh
  - 西里爾字母轉寫：чжэньши (čžɛnʹši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩²/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    珍視／珍视
    甄試／甄试
    真事
    真是
    貞士／贞士
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zan¹ si⁶
  - 耶魯粵拼：jān sih
  - 廣州話拼音：dzan¹ si⁶
  - 廣東拼音：zen¹ xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐn⁵⁵ siː²²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    珍視／珍视
    真事
    真是
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chin-sǐ
  - 臺羅：tsin-sǐ
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sin³³ si²²/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：chin-sī
  - 臺羅：tsin-sī
  - 普實台文：cinsi
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sin⁴⁴⁻²² si²²/

感歎詞

真是

(口語) 表示不滿或厭煩。

近義詞

真是的

動詞

真是

真和是單獨使用。

參見

〈粵／客家〉真係／真系

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=真是&oldid=5917019”