跳转到内容

都市

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


簡體與正體/繁體 (都市)		都	市

發音

官話
(拼音)：dūshì

(注音)：ㄉㄨㄕˋ
粵語 (粵拼)：dou¹ si⁵
客家語 (四縣，白話字)：tû-sṳ
閩南語 (泉漳話，白話字)：to͘-chhǐ / to͘-chhī

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dūshì
  - 注音：ㄉㄨㄕˋ
  - 通用拼音：dushìh
  - 威妥瑪拼音：tu¹-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：dū-shr̀
  - 國語羅馬字：dushyh
  - 西里爾字母轉寫：души (duši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dou¹ si⁵
  - 耶魯粵拼：dōu síh
  - 廣州話拼音：dou¹ si⁵
  - 廣東拼音：dou¹ xi⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵ siː¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tû-sṳ
  - 客家語拼音：du´ sii
  - 客家話拼音：du¹ si⁴
  - 國際音標：/tu²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：to͘-chhǐ
  - 臺羅：too-tshǐ
  - 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ t͡sʰi²²/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：to͘-chhī
  - 臺羅：too-tshī
  - 普實台文：dochi
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/tɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/

名詞

都市

人口較為稠密、工商業較為發達的地區

近義詞

(棄用的模板用法)

大城市 (dà chéngshì)
大邦 (;〈文〉)
大都市
都 (〈文〉或用於複合詞)

都邑 (dūyì) (〈文〉)
大都會／大都会
都會／都会

派生詞彙

派生詞

漢字詞（都市）：

→ 日語: 都市(とし) (toshi)
→ 朝鮮語: 도시(都市) (dosi)
→ 越南語: đô thị (都市)

翻譯

翻譯

俄语：город; торговый центр; городской

日語

詞中漢字
都	市
と三年級	し二年級
音讀

其他表記
都市 (舊字體)

發音

(東京) とし [tóꜜshì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[to̞ɕi]

名詞

都(と)市(し) • (toshi)

都市

參考資料

↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
都	市

名詞

都市 (dosi) (韓文 도시)

도시 (dosi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
都	市

名詞

都市

đô thị的漢字。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=都市&oldid=8510045”