Zum Inhalt springen

Vorlage:Übersetzungshinweis

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „[[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]]“ vu {{{1}}}.wikipedia.org. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.

Dä Übersetzigshiiwiis eignet sich für jedi beliebigi Sproch un wird ganz unte in Artikel gsetzt. Bittschön wie folgt verwände:

{{Übersetzungshinweis
|1 = <!-- s Sprochchürzel vum übbersetzte Artikel, z. B. en, fr, it, ... -->
|2 = <!-- de Titel vum Artikel in de Originalsproch , bi Lemma mit mee as aim Wort, bruchts e _ als Verbindig zwüsched de Wörter -->
|3 = <!-- de Name vu de Sproch (chlei schriibe!), falls er attributiiv cha bruucht were („di änglischi Wikipedia“), sunscht läär loo -->
|4 = <!-- d diff-Nummere vu de Usgangsversion (Dezue machsch d Versionsgschicht vum Orginalartikel uf und verglychsch di aktuell Version mit ainere ältäre Version. Hine i de Adrässzile / „[[URL]]-Zile“ vom [[Webbrowser|Brauser]]) schtoht dänn &diff=...) -->}}

Mögli isch au die Variante:

{{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Lem_ma |3 = dütsch |4 = 123456}}