Mont d’an endalc’had

Geriadur Gregor Rostren

Eus Wikipedia
Geriadur Gregor Rostren
oberenn skrivet
EmbannadurDictionnaire françois celtique ou françois breton Kemmañ
AozerGregor Rostrenenn Kemmañ

Geriadur Gregor pe Geriadur Gregor Rostren eo an anv roet a-wechoù d'an Dictionnaire François-Celtique, oberenn Gregor Rostren (Grégoire de Rostrenen), embannet e 1732 e Roazhon gant Julien Vatar, mouler ha levrdier.

Sed a zo war ar bajenn gentañ: Dictionnaire François-Celtique ou François -Breton Necessaire à tous ceux qui veulent apprendre à traduire le François en Celtique, ou en langage Breton, pour Prêcher, Catechiser, & Conseiller, selon les differens Dialectes de chaque Diocese; utile, & curieux pour s'instruire à fond de la Langue Bretonne & pour trouver l'éthymologie de plusieurs mots françois et Bretons, de noms propres de Villes et de Maisons. Par le P. F. Grégoire de Rostrenen, Prêtre & Prédicateur Capucin.

Doare-skrivañ

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

E doare ar c'hrennvrezhoneg eo skrivet, implijet e vez al lizherennoù "c" ha "q": calon, qet, met graet e vez gant "c'h" a-wechoù: "c'hoar" e-kichen "hoarezed".

Meur a embannadur zo bet :

  • an embannadur kentañ e 1732
  • adembannadur 1795 gant Fournier e Brest,
  • adembannadur 1834 gant B. Jollivet e Gwengamp e 2 levrenn.

Liammoù diavaez

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]