Idi na sadržaj

Himna Kosova

S Wikipedije, slobodne enciklopedije
Europa
Himna Kosova
Država Kosovo
KompozitorMendi Mengjiqi
Prihvaćena11. juni 2008
Zvučna datoteka
Europe (instrumental)

Himna Kosova predstavlja državni simbol Kosova i izvodi se u svečanim i službenim prilikama. Nosi simboličan naziv Europa i usvojena je 2008. godine, u vrijeme sticanja nezavisnosti ove države. Himnu je komponirao Mendi Mengjiqi a baš kao i himne Bosne i Hercegovine, Španije i San Marina himna Kosova nema službeni tekst.[1][2] Usvojena je 11. juna 2008. godine[3][3] jer se ne referira ni na jednu etničku zajednicu države.[4] Za izbor himne glasalo je 72 zastupnika, 15 ih je bilo protiv dok se 5 zastupnika Skupštine suzdržalo od glasanja.[5]

Konkurs za izbor himne

[uredi | uredi izvor]

Skupština Kosova je 12. marta 2008. objavila otvoreni konkurs za izbor himne. Konkurs je objavljen u prištinskim novinama kao i na zvaničnoj internet stranici Skupštine.[6] Kriteriji koji su postavljeni za buduću državnu himnu su bili sljedeći:

  • Himna treba da bude prepoznatljiva, da je jedinstvena i originalna,[5]
  • Kompozicija ne bi trebalo da je kraća od 30 sekundi ili duža od 60 sekundi,[5]
  • Tekstovi mogu biti sastavni dio himne, na svakom službenom jeziku Republike Kosovo.[5] Međutim, konačno usvajanje teksta nije imperativ jer s obzirom da većinu stanovništva čine Albanci a manjinu Srbi teško da se može napraviti tekst himne koji bi bio pomirljiv.[7] Vlada je naglasila da nijedna etnička grupa ne treba biti diskriminirana himnom jer proglašavajući državu demokratskom, sekularnom i multietničkom republikom teško je naći tekst koji ne favorizuje jednu etničku grupu u odnosu na drugu. Na slične se probleme naišlo prilikom izbora zastave. Štaviše, u pravilima se također navodi da prijedlog himne Ne bi trebalo da bude sličan himni ili popularnoj pjesmi bilo koje države ili himni bilo koje političke partije, pokreta ili institucije Republike Kosovo ili da navodi ka bilo kakvoj vjernosti prema bilo kojoj etničkoj zajednici Republike Kosovo.

Konkurs je ostao otvoren do 31. marta 2008. godine. Kompozitor usvojene himne prema ovom konkursu treba da bude nagrađen novčanom nagradom u iznosu od 10.000 eura, a dva druga kvalifikovana prijedloga sa po 7.000 odnosno 5.000 eura.

Predloženi tekst himne

[uredi | uredi izvor]

Predloženi tekst himne Kosova na albanskom i bosanskom jeziku je sljedeći:

Albanski Bosanski Ćirilica

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë
N`ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë
Vend i të parëve tonë

Ti qofsh bekue për jetë e mot
O nënë e jonë
Ne të dalim Zot

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë

O, mila domovino, zemljo hrabrosti,
Gnijezdo ljubavi,
Oko tebe orlovi lete i zvijezde sijaju,
Zemljo naših predaka.

Budi blagoslovena za život i godine,
O, naša majko,
Mi ćemo te zaštititi.

O, mila domovino, zemljo hrabrosti,
Gnijezdo ljubavi.

О, мила домовино, земљо храбрости,
Гнијездо љубави,
Око тебе орлови лете и звијезде сијају,
Земљо наших предака.

Буди благословена за живот и године,
О, наша мајко,
Ми ћемо те заштитити.

О, мила домовино, земљо храбрости,
Гнијездо љубави.

Ostali predloženi tekstovi himne

[uredi | uredi izvor]

Ode to Joy

[uredi | uredi izvor]

Ode to Joy, Evropska himna, je izvedena tokom službenog proglašenja Deklaracije o nezavisnosti. Privremena vlada Kosova se odlučila na taj korak kao znak zahvalnosti Evropskoj uniji za podršku nezavisnosti Kosova.[8]

Himni i Flamurit

[uredi | uredi izvor]

Himni i Flamurit, nacionalna himna Albanije, se u velikoj mjeri koristi na Kosovu zajedno sa drugim albanskim simbolima.[9] To je bila i državna himna nepriznate Republike Kosova koja je postojala od 1990. do 1999. godine kada su kontrolu nad pokrajinom preuzele Ujedinjene nacije.

Kur ka ra kushtrimi n'Kosovë

[uredi | uredi izvor]

"Kur ka ra kushtrimi n'Kosovë", je kompozicija koju je komponovao Rauf Dhomi a bivši predložio Predsjednik Kosova Ibrahim Rugova predložio kao himnu 2000. godine. Međutim, nije donesena nikakva odluka vezana za ovaj prijedlog himne. Predloženi tekst himne je na albanskom jeziku.[10]

Također pogledajte

[uredi | uredi izvor]

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ "Kosovo parliament approves new national anthem" Arhivirano 11. 1. 2012. na Wayback Machine rian.ru 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  2. ^ "Kosovo MPs choose national anthem" bbc.co.uk 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  3. ^ a b "Kosovo Gets National Anthem" redorbit.com 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  4. ^ "Kosovo adopts wordless national anthem". Hürriyet. Reuters. 11. 6. 2008. Pristupljeno 28. 3. 2009. Referenca sadrži prazan nepoznati parametar: |coauthors= (pomoć)CS1 održavanje: nepreporučeni parametar (link)
  5. ^ a b c d "Assembly approves Kosovo anthem" Arhivirano 15. 2. 2011. na Wayback Machine b92.net 11 June 2008 Link accessed 11/06/08
  6. ^ "Kosovo seeks own national anthem". BBC. 12. 3. 2008. Pristupljeno 12. 3. 2008.
  7. ^ "BalkanInsight.com – Kosovo Searches New National Anthem". Balkan Insight. 12. 3. 2008. Arhivirano s originala, 13. 3. 2008. Pristupljeno 12. 3. 2008.
  8. ^ "Kosovo declares independence - USATODAY.com". USA Today. 17. 2. 2008. Pristupljeno 26. 9. 2018.
  9. ^ "Kosovo contest for state symbols". BBC. 4. 6. 2007. Pristupljeno 26. 9. 2018.
  10. ^ "Himni i Kosovës". Trepca.net. 23. 12. 2002. Arhivirano s originala, 23. 3. 2021. Pristupljeno 26. 9. 2018.