comerç
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /koˈmɛɾs/, /kuˈmɛɾs/ Occidental: /koˈmɛɾs/
- Rimes: -ɛɾs
- Etimologia: Del llatí commercium.
Nom
[modifica]comerç m. (plural comerços)
Compostos i expressions
[modifica]- Comerç electrònic: Qualsevol forma de transacció comercial en què les parts involucrades interactuen de manera electrònica en lloc de fer-ho de la manera tradicional amb intercanvis físics a través del tracte físic directe.
Derivats
[modifica]Sinònims
[modifica]- especulació, mercadeig, negociació, transacció, tràfic
- basar, botiga, establiment, magatzem
- empresa, negoci
Traduccions
[modifica]Bescanvi de productes
- Afrikaans: handel (af)
- Albanès: tregti (sq) f.
- Alemany: Handel (de) m.
- Anglès: commerce (en), trade (en), business (en)
- Àrab: تِجَارَة (ar) f.
- Armeni: առեւտուր (hy) (arevtur)
- Belarús: га́ндаль (be) m. (hàndal)
- Búlgar: търго́вия (bg) f. (targóvia)
- Castellà: comercio (es)
- Coreà: 무역 (ko) (muyeok)
- Danès: handel (da) c.
- Eslovac: obchod (sk) m.
- Eslovè: trgovina (sl) f.
- Esperanto: komerco (eo)
- Estonià: kaubandus (et)
- Finès: kauppa (fi)
- Francès: commerce (fr)
- Friülà: cumierç (fur) m.
- Gallec: comercio (gl) m.
- Georgià: კომერცია (ka) (komèrtsia)
- Grec: εμπόριο (el) n. (embório)
- Grec antic: ἐμπορία (grc) f. (emporía)
- Hebreu: סַחַר (he) m.
- Hindi: व्यापार (hi) m.
- Hongarès: kereskedelem (hu)
- Ídix: האַנדל (yi) m.
- Indonesi: perdagangan (id)
- Islandès: verslun (is) f.
- Italià: commercio (it) m.
- Japonès: 貿易 (ja)
- Kazakh: коммерция (kk) (kommercïya/kommertsia)
- Kirguís: соода (ky) (sooda)
- Letó: komercija (lv) f.
- Lituà: komercija (lt) f.
- Llatí: commercium (la) n., mercatura (la) f.
- Maltès: kummerċ (mt)
- Mongol: худалдаа (mn)
- Neerlandès: handel (nl) m.
- Occità: comèrci (oc) m.
- Polonès: handel (pl) m.
- Portugu��s: comércio (pt) m.
- Romanès: comerț (ro) n.
- Rus: торго́вля (ru) f. (torgóvlia)
- Sànscrit: वाणिज्य (sa) n.
- Serbocroat: трговина (sh), trgovina (sh) f.
- Sicilià: cummerciu (scn) m.
- Suahili: biashara (sw)
- Suec: handel (sv) c.
- Tagal: kalakalan (tl)
- Turc: ticaret (tr)
- Txec: obchod (cs) m.
- Uzbek: tijorat (uz)
- Vietnamita: sự buôn bán (vi)
- Xinès: 貿易 (zh) (贸易, màoyì)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: co·merç (2)