στόμα

στόμα (Altgriechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	τὸ στόμα	τὰ στόματα
Genitiv	τοῦ στόματος	τῶν στομάτων
Dativ	τῷ στόματι	τοῖς στόμασι(ν)
Akkusativ	τὸ στόμα	τὰ στόματα
Vokativ	(ὦ) στόμα	(ὦ) στόματα

Worttrennung:

στό·μα, Plural: στό·μα·τα

Umschrift:

DIN 31634: stoma

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: bei Menschen: Mund

[2] [2] bei Tieren: Maul

[3] übertragen: bei Flüssen: Mündung

[4] [1] allgemein: Öffnung

Beispiele:

[1]

[3] „ἀλλ' ὅτε δὴ ποταμοῖο κατὰ στόμα καλλιρόοιο

ἷξε νέων.“ (Ὁμήρου, Ὀδύσσεια, Ῥαψωδία ε) ^[1]

„Jetzo hatt' er nun endlich die Mündung des herrlichen Stromes

Schwimmend erreicht.“ (Homer, Odyssee, 5. Gesang, ) ^[2]

Übersetzungen

[1] Anatomie: bei Menschen: Mund

Deutsch: Mund m
Englisch: mouth ^→ en
Griechisch (Neu-): στόμα (stóma) ^→ el n
Italienisch: bocca ^→ it f
Spanisch: boca ^→ es f

[2] ?

Deutsch: Maul n
Griechisch (Neu-): στόμα (stóma) ^→ el n

[3] übertragen: bei Flüssen: Mündung

Deutsch: Mündung f

[4] ?

Deutsch: Öffnung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „στόμα“.

[1–4] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „στόμα“.

Quellen:

↑ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, el.wikisource
↑ Homer ^→ WP: Odyssee. In: Projekt Gutenberg-DE. 5. Gesang, (übersetzt von Johann Heinrich Voß, 1781) Vers 441f (Insel Verlag, 1990, ISBN 3 458 32904 8, URL) .

[1] Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, el.wikisource

[2] Homer ^→ WP: Odyssee. In: Projekt Gutenberg-DE. 5. Gesang, (übersetzt von Johann Heinrich Voß, 1781) Vers 441f (Insel Verlag, 1990, ISBN 3 458 32904 8, URL) .

[1]