Zum Inhalt springen

Kehillah

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kehillah (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Kehillah die Kehillot
Genitiv der Kehillah der Kehillot
Dativ der Kehillah den Kehillot
Akkusativ die Kehillah die Kehillot

Worttrennung:

Ke·hil·lah, Plural: Ke·hil·lot

Aussprache:

IPA: [kəhiˈlaː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kehillah (Info)

Bedeutungen:

[1] jüdische Gemeinde

Herkunft:

Das Wort ist dem hebräischen קְהִלָּה‎ (CHA: biblisch-hebräisch: qehillāh; neuhebräisch:ehilā) → he [1][2][3] entlehnt.

Synonyme:

[1] Kehille, Kille

Beispiele:

[1] „In nur einhundert Jahren wurde die Leipziger Kehillah zur sechstgrößten in ganz Deutschland und zur größten in Sachsen, 1925 hatte sie rund 13.000 Mitglieder.“[4]
[1] „Es gibt nur wenige, die sich in ähnlicher Weise um unsere Gemeinde, unser spirituelles, aber auch um das materielle Wohl unserer Kehillah verdient machten.“[5]
[1] „Ausweisungen aus den Reichsstädten und Herzogtümern zerstörten funktionierende und vollgültige Kehillot.[6]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Kehillah

Quellen:

  1. Walter Baumgartner ✝, Ludwig Koehler ✝; neu bearbeitet von Walter Baumgartner ✝ und Johann Jakob Stamm, unter Mitarbeit von Zeʾev Ben-Ḥayyim, Benedikt Hartmann, Philippe H. Reymond: Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament. 3. Auflage. Lieferung Ⅲ: גבט‎ – ראה‎, E.J. Brill, Leiden/New York/København/Köln 1983, ISBN 90-04-07022-2, Stichwort »קְהִלָּה‎«, Seite 1010.
  2. Jacob Levy; nebst Beiträgen von Prof. Dr. Heinrich Leberecht Fleischer: Neuhebräisches und Chaldäisches Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim. Vierter Band. פ‎ – ת‎, F. A. Brockhaus, Leipzig 1889, Stichwort »קָהָלm., קְהִלָּהf, Seite 257 (Zitiert nach Digitalisat der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main).
  3. Yaacov Lavi; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöfer: Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch–Deutsch. Völlige Neubearbeitung, Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2004, ISBN 978-3-468-04161-7, DNB 96770877X, Stichwort »קְהִלָּה‎«, Seite 497.
  4. Wikipedia-Artikel „Jüdische Gemeinde Leipzig
  5. Charlotte Knobloch: »Er wird uns allen fehlen«. In: Jüdische Allgemeine Online. 29. Juli 2013, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021).
  6. Katrin Diehl: Denkmal für die Landjuden. In: Jüdische Allgemeine. Wochenzeitung für Politik, Kultur, Religion und jüdisches Leben. 11. September 2019, ISSN 1618-9698, Seite 10 (Onlineversion: URL, abgerufen am 7. Oktober 2021).