Kurve

Kurve (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kurve	die Kurven
Genitiv	der Kurve	der Kurven
Dativ	der Kurve	den Kurven
Akkusativ	die Kurve	die Kurven

[1] kubische Kurve mit einem Doppelpunkt
[2] Kurven einer Straße in Dänemark

Worttrennung:

Kur·ve, Plural: Kur·ven

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʁvə], [ˈkʊʁfə]

Hörbeispiele:

Kurve^(Info),

Kurve (Österreich)^(Info)

Reime: -ʊʁfə

Bedeutungen:

[1] Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie

[2] Biegung einer Straße, eines Verkehrsweges

[3] nur Plural: Umschreibung für die Körperform einer Frau

[4] kurz für Fankurve: Teil der Tribüne eines Stadions

Abkürzungen:

[1, 2, 4] Kurv.

Herkunft:

von lateinisch curva ^→ la (curva linea ^→ la) = „gekrümmte Linie“ im 18. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv curvus ^→ la = „gebogen, gewölbt, krumm“ gebildet.^[1]

Synonyme:

[2] Biegung

[3] Rundungen

Sinnverwandte Wörter:

[1] (Funktions-)Graph, krumme Linie

Gegenwörter:

[1, 2] Gerade

Oberbegriffe:

[1] Linie

[2] Trassierungselement

Unterbegriffe:

[1] Fehlerkurve (→ Fehlertrendkurve), Fieberkurve, Glockenkurve, Hüllkurve, Indifferenzkurve, Lernkurve, Sinuskurve, Trendkurve (→ Fehlertrendkurve)

[2] Bremskurve, Haarnadelkurve, Linkskurve, Rechtskurve, S-Kurve, Steilkurve, Zielkurve

[4] Nordkurve, Ostkurve, Südkurve, Westkurve

Beispiele:

[1] Eine Parabel ist eine spezielle Kurve.

[2] Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen.

[2] Nach einer langen Kurve fährst du an der Einfahrt Richtung Bern vorbei.

[3] Hast Du ihre Kurven gesehen?

[4] „Gegen die Kurve lasse sich keine Politik machen, hat Manager Hoeneß schon häufiger betont.“^[2]

Redewendungen:

die Kurve kratzen – sich vom Ort entfernen

die Kurve kriegen – umgangssprachlich eine Schwierigkeit bestehen, einer Gefahr entrinnen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] parametrisierte Kurve, stetige Kurve

[2] eine Kurve durchfahren, schneiden; eine scharfe, langgezogene Kurve

[3] scharfe, wohlproportionierte Kurven

Wortbildungen:

Adjektive: kurvenreich, kurvig

Substantive:

[1] Kurvendiskussion, Spee-Kurve, Wilson-Kurve

[2] Kurvenlauf, Kurvenlicht, Kurvenverlauf

Verben: [2] herumkurven, kurven

Übersetzungen

[1] Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie

Bosnisch: kriva ^→ bs f
Bulgarisch: крива (kriva^☆) ^→ bg f
Englisch: curve ^→ en
Esperanto: kurbo ^→ eo
Finnisch: käyrä ^→ fi
Französisch: courbe ^→ fr
Italienisch: curva ^→ it
Japanisch: 曲線 (きょくせん, kyokusen) ^→ ja
Katalanisch: corba ^→ ca
Latein: linea curva ^→ la
Mazedonisch: крива (kriva^☆) ^→ mk f
Niederländisch: curve ^→ nl
Polnisch: krzywa ^→ pl f
Portugiesisch: curva ^→ pt
Russisch: кривая (krivaja^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kurva ^→ sv
Serbisch: крива (kriva ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: крива (kriva ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: krivka ^→ sk f
Slowenisch: krivulja ^→ sl f
Spanisch: curva ^→ es
Tschechisch: křivka ^→ cs f
Türkisch: eğri ^→ tr
Ungarisch: kanyar ^→ hu

[2] Biegung einer Straße, eines Verkehrsweges

Englisch: bend ^→ en
Esperanto: kurbo ^→ eo
Finnisch: mutka ^→ fi
Französisch: virage ^→ fr m
Italienisch: svolta ^→ it
Japanisch: 曲線 (きょくせん, kyokusen) ^→ ja
Katalanisch: revolt ^→ ca
Polnisch: zakręt ^→ pl
Russisch: поворот (povorot^☆) ^→ ru m, изгиб (izgib^☆) ^→ ru m, лука (luka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kurva ^→ sv
Spanisch: curva ^→ es
Türkisch: viraj ^→ tr, dönemeç ^→ tr

[3] nur Plural: Umschreibung für die Körperform einer Frau

Französisch: courbes ^→ fr f Pl., formes ^→ fr f Pl.
Russisch: формы (formy^☆) ^→ ru Pl.
Schwedisch: kurva ^→ sv
Spanisch: curvas ^→ es
Türkisch: şekil ^→ tr, şekli şemaili ^→ tr (Genitiv)

[4] kurz für Fankurve: Teil der Tribüne eines Stadions

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2, 4] Wikipedia-Artikel „Kurve“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurve“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Kurve“, Seite 663

[1–4] Duden online „Kurve“

[-] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kurve“

[1–4] The Free Dictionary „Kurve“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurve“

[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurve“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kurve“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Kurve“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 549.
↑ Klaus Hoeltzenbein: Aus der Kurve. Kommentar. In: Süddeutsche Zeitung. 15. April 2009, ISSN 0174-4917, Seite 27 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kurbel

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 549.

[2] Klaus Hoeltzenbein: Aus der Kurve. Kommentar. In: Süddeutsche Zeitung. 15. April 2009, ISSN 0174-4917, Seite 27 .

[1]