Mutti

Mutti (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mutti	die Muttis
Genitiv	der Mutti	der Muttis
Dativ	der Mutti	den Muttis
Akkusativ	die Mutti	die Muttis

Anmerkung:

Feminine Verwandtschaftsbezeichnungen in pränominaler Stellung ohne Artikelwort erhalten ein -s als Genitivendung, zum Beispiel Muttis Kleid^[1]^[2]

Worttrennung:

Mut·ti, Plural: Mut·tis

Aussprache:

IPA: [ˈmʊti]

Hörbeispiele:

Mutti^(Info),

Mutti^(Info)

Reime: -ʊti

Bedeutungen:

[1] Koseform zu Mutter

Synonyme:

[1] Mama, Mami

Männliche Wortformen:

[1] Vati

Oberbegriffe:

[1] Elternteil, Vorfahr, Verwandte,

Beispiele:

[1] „Mutti war denn auch das Wort der vergangenen Woche, in der Angela Merkels zweite Kanzlerschaft begann.“^[3]

[1] „Nicht, dass Marc oder ich eine bräuchten, aber Muttis sind nun einmal Muttis.“^[4]

[1] „Die Mutti fährt mit ihrem Kleinwagen zum Supermarkt und kauft Wasser in Glasflaschen.“^[5]

Übersetzungen

[1] Koseform zu Mutter

Armenisch: մայրիկ (mayrik) ^→ hy
Englisch: britisch: mummy ^→ en, US-amerikanisch: mommy ^→ en
Esperanto: panjo ^→ eo
Französisch: maman ^→ fr f
Georgisch: დედიკო (dedik'o) ^→ ka
Italienisch: mamma ^→ it f
Japanisch: ママ (mama) ^→ ja
Niederländisch: mammie ^→ nl
Papiamentu: mama ^→ pap
Polnisch: mama ^→ pl f
Portugiesisch: mamãe ^→ pt
Rumänisch: mămică ^→ ro f
Russisch: мама (mama^☆) ^→ ru f, мамочка (mamočka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: mamma ^→ sv
Serbisch: мамица (mamica ^☆) ^→ sr f, мајчица (majčica ^☆) ^→ sr f, мати (mati ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: mamica ^→ sk f
Slowenisch: mamka ^→ sl f
Spanisch: mamá ^→ es f
Tschechisch: máma ^→ cs f, maminka ^→ cs f, mamka ^→ cs f
Türkisch: annecik ^→ tr, anacık ^→ tr
Ukrainisch: мама (mama^☆) ^→ uk f
Ungarisch: anyuka ^→ hu
Vietnamesisch: mẹ ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mutti“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mutti“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mutti“

[1] Duden online „Mutti“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mutti“

Quellen:

↑ Duden online „Deklination von Verwandtschaftsbezeichnungen“
↑ grammis 2.0 Vaters Hut und des Vaters Hut, Mutters Arbeit und der Mutter Arbeit — Vorgelagerte (pränominale) Genitive
↑ Dirk Kurbjuweit: Tristes Heute, schönes Morgen. Angela Merkel im Spiegel von Vorbild und Spitznamen. In: DER SPIEGEL 45, 2009, Seite 30-31, Zitat Seite 30.
↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 7. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 140.

[1] Duden online „Deklination von Verwandtschaftsbezeichnungen“

[2] rammis 2.0 Vaters Hut und des Vaters Hut, Mutters Arbeit und der Mutter Arbeit — Vorgelagerte (pränominale) Genitive

[3] Dirk Kurbjuweit: Tristes Heute, schönes Morgen. Angela Merkel im Spiegel von Vorbild und Spitznamen. In: DER SPIEGEL 45, 2009, Seite 30-31, Zitat Seite 30.

[4] Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 7. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.

[5] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 140.

[1]