Zum Inhalt springen

Totenvogel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Totenvogel (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Totenvogel die Totenvögel
Genitiv des Totenvogels der Totenvögel
Dativ dem Totenvogel den Totenvögeln
Akkusativ den Totenvogel die Totenvögel

Worttrennung:

To·ten·vo·gel, Plural: To·ten·vö·gel

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtn̩ˌfoːɡl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Totenvogel (Info)

Bedeutungen:

[1] Volkstum: Schleiereule, Stein- oder Waldkauz (dessen Ruf als Ankündigung des nahe bevorstehenden Todes gilt)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter und dem Substantiv Vogel sowie dem Fugenelement -en

Beispiele:

[1] Nach dem gestern der Totenvogel rief, starb heute der Vater, während er schlief.
[1] „Nachts in meinem Bett sah ich Totenvögel über den angekohlten Ruinen.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenvogel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTotenvogel
[1] Duden online „Totenvogel

Quellen:

  1. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 201. Zuerst 1977 erschienen.