blanka
blanka (Ido)
[Bearbeiten]Vergleichsstufen | Partikel + Adjektiv |
---|---|
am wenigsten x | minim blanka |
weniger x | min blanka (kam) |
Positiv | blanka |
Komparativ | plu blanka (kam) |
Superlativ | maxim blanka |
![](http://178.128.105.246/host-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Paper_450x450.jpg/220px-Paper_450x450.jpg)
Worttrennung:
- blan·ka
Aussprache:
- IPA: [ˈblanka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Farbe, unbunt: ganz farblos, ohne schwarz oder grau; auch: mit kaum in Erscheinung tretenden Anteilen von Farbe; wie Milch
Herkunft:
- Wortstamm (radiko) blank aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui);[1] geht auf Esperanto blanka → eo zurück
Gegenwörter:
- [1] nigra
Oberbegriffe:
- [1] koloro
Beispiele:
- [1] La reklamo dicas ke la kamizo di homulo en televiziono esas plu blanka kam mea.
- Die Werbung sagt, dass das Hemd der Frau im Fernsehen weißer sei (ist) als meins.
- [1] „Albo esas blanka longa robo portata da la sacerdoto dum la meso.“[2]
- Eine Albe ist eine weiße lange Robe, getragen vom Priester während der Messe.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „blanka“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „blanka“) .
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 764 „weiss“.
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 31 „blanka“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 31 „blanka“.
- ↑ Kazulo. In: Progreso. Oficiala organo di l'Uniono por la Linguo Internaciona. Nummer 25, Paris März 1910, Seite 42 (Wikisource, abgerufen am 6. Oktober 2022) .