Zum Inhalt springen

kotva

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ kotva kotvy
Genitiv kotvy kotiev
Dativ kotve kotvám
Akkusativ kotvu kotvy
Lokativ kotve kotvách
Instrumental kotvou kotvami

Worttrennung:

ko·tva

Aussprache:

IPA: [ˈkɔtva]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker

Verkleinerungsformen:

[1] kotvička

Beispiele:

[1] Po štyroch mesiacoch zdvihol kotvy.
Nach vier Monaten warf er die Anker.

Wortbildungen:

[1] kotviť, kotvisko, kotvový, kotevný

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „lodná kotva
[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „kotva
[1] azet - slovník: „kotva
Singular Plural
Nominativ kotva kotvy
Genitiv kotvy kotev
Dativ kotvě kotvám
Akkusativ kotvu kotvy
Vokativ kotvo kotvy
Lokativ kotvě kotvách
Instrumental kotvou kotvami

Worttrennung:

ko·tva

Aussprache:

IPA: [ˈkɔtva]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kotva (Info)

Bedeutungen:

[1] Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker

Verkleinerungsformen:

[1] kotvička

Beispiele:

[1] Lodě se vybavily pěknými navijáky a na lana se přidělaly závaží, které sloužily jako kotvy.
Die Schiffe waren mit schönen Seilwinden ausgestattet und an den Leinen war ein Gewicht befestigt, das als Anker diente.

Wortbildungen:

[1] kotvit, kotviště, kotevní

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kotva
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kotva
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kotva
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kotva