代誌

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 代志

Chinese

[edit]
affair; matter
sign; mark; to record
sign; mark; to record; write a footnote
 
trad. (代誌/代志) /
simp. (代志)
alternative forms

Etymology

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Relation with Eastern Min 事計事计 (dâi-gié)?”

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

代誌

  1. (Hokkien, Puxian Min) affair; matter (Classifier: ; )
    啥物代誌 [Hokkien, trad.]
    啥物代志 [Hokkien, simp.]
    Siáⁿ-mi̍h tāi-chì? [Pe̍h-ōe-jī]
    What's the matter?
    代誌大條 [Hokkien, trad.]
    代志大条 [Hokkien, simp.]
    Tāi-chì tōa-tiâu--ah. [Pe̍h-ōe-jī]
    We've got big trouble.

Synonyms

[edit]

References

[edit]