mamar
Asturian
[edit]Verb
[edit]mamar (first-person singular indicative present mamo, past participle mamáu)
- to suckle (milk from a mother's breast)
- Synonym: zucar
- to learn something while growing up (a child)
- (reflexive) to get drunk
- Synonym: enfilar
- (transitive) to get hit, to recieve a beating
Conjugation
[edit]infinitive | mamar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mamando | ||||||
past participle | m mamáu, f mamada, n mamao, m pl mamaos, f pl mamaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | mamo | mames | mama | mamamos | mamáis | mamen |
imperfect | mamaba | mamabes | mamaba | mamábemos, mamábamos | mamabeis, mamabais | mamaben | |
preterite | mamé | mamasti, mamesti | mamó | mamemos | mamastis, mamestis | mamaron | |
pluperfect | mamare, mamara | mamares, mamaras | mamare, mamara | mamáremos, mamáramos | mamareis, mamarais | mamaren, mamaran | |
future | mamaré | mamarás | mamará | mamaremos | mamaréis | mamarán | |
conditional | mamaría | mamaríes | mamaría | mamaríemos, mamaríamos | mamaríeis, mamaríais | mamaríen | |
subjunctive | present | mame | mames, mamas | mame | mamemos | maméis | mamen, maman |
imperfect | mamare, mamara | mamares, mamaras | mamare, mamara | mamáremos, mamáramos | mamareis, mamarais | mamaren, mamaran | |
imperative | — | mama | — | — | mamái | — |
Derived terms
[edit]References
[edit]- “mamar” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.
- Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). →ISBN. on-line version.
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]mamar (first-person singular present mamo, first-person singular preterite mamí, past participle mamat)
- to suckle
Conjugation
[edit]infinitive | mamar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mamant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mamat | mamada | |||||
plural | mamats | mamades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | mamo | mames | mama | mamem | mameu | mamen | |
imperfect | mamava | mamaves | mamava | mamàvem | mamàveu | mamaven | |
future | mamaré | mamaràs | mamarà | mamarem | mamareu | mamaran | |
preterite | mamí | mamares | mamà | mamàrem | mamàreu | mamaren | |
conditional | mamaria | mamaries | mamaria | mamaríem | mamaríeu | mamarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | mami | mamis | mami | mamem | mameu | mamin | |
imperfect | mamés | mamessis | mamés | maméssim | maméssiu | mamessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | mama | mami | mamem | mameu | mamin | |
negative (no) | — | no mamis | no mami | no mamem | no mameu | no mamin |
Further reading
[edit]- “mamar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
[edit]Verb
[edit]mamar (first-person singular present mamo, first-person singular preterite mamei, past participle mamado)
- to suckle
Conjugation
[edit]Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mamar | |||||
Personal | mamar | mamares | mamar | mamarmos | mamardes | mamaren |
Gerund | ||||||
mamando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mamado | mamados | ||||
Feminine | mamada | mamadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | mamo | mamas | mama | mamamos | mamades | maman |
Imperfect | mamaba | mamabas | mamaba | mamabamos | mamabades | mamaban |
Preterite | mamei | mamaches | mamou | mamamos | mamastes | mamaron |
Pluperfect | mamara | mamaras | mamara | mamaramos | mamarades | mamaran |
Future | mamarei | mamarás | mamará | mamaremos | mamaredes | mamarán |
Conditional | mamaría | mamarías | mamaría | mamariamos | mamariades | mamarían |
Subjunctive | ||||||
Present | mame | mames | mame | mamemos | mamedes | mamen |
Imperfect | mamase | mamases | mamase | mamásemos | mamásedes | mamasen |
Future | mamar | mamares | mamar | mamarmos | mamardes | mamaren |
Imperative | ||||||
Affirmative | mama | mame | mamemos | mamade | mamen | |
Negative (non) | non mames | non mame | non mamemos | non mamedes | non mamen |
1Less recommended.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From Latin mammāre, from mamma (“breast”). By surface analysis, mama + -ar.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]mamar (first-person singular present mamo, first-person singular preterite mamei, past participle mamado)
Conjugation
[edit]Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mamar | |||||
Personal | mamar | mamares | mamar | mamarmos | mamardes | mamarem |
Gerund | ||||||
mamando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mamado | mamados | ||||
Feminine | mamada | mamadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | mamo | mamas | mama | mamamos | mamais | mamam |
Imperfect | mamava | mamavas | mamava | mamávamos | mamáveis | mamavam |
Preterite | mamei | mamaste | mamou | mamamos1, mamámos2 | mamastes | mamaram |
Pluperfect | mamara | mamaras | mamara | mamáramos | mamáreis | mamaram |
Future | mamarei | mamarás | mamará | mamaremos | mamareis | mamarão |
Conditional | mamaria | mamarias | mamaria | mamaríamos | mamaríeis | mamariam |
Subjunctive | ||||||
Present | mame | mames | mame | mamemos | mameis | mamem |
Imperfect | mamasse | mamasses | mamasse | mamássemos | mamásseis | mamassem |
Future | mamar | mamares | mamar | mamarmos | mamardes | mamarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mama | mame | mamemos | mamai | mamem | |
Negative (não) | não mames | não mame | não mamemos | não mameis | não mamem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French mammaire.
Adjective
[edit]mamar m or n (feminine singular mamară, masculine plural mamari, feminine and neuter plural mamare)
Declension
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Latin mammāre, from mamma (“breast”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]mamar (first-person singular present mamo, first-person singular preterite mamé, past participle mamado)
- to suckle
- to suck
- to blow (give a blowjob)
- (colloquial) pocket (illegally)
- to bullshit or fuck around
- (vulgar) to fuck
Conjugation
[edit]infinitive | mamar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mamando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mamado | mamada | |||||
plural | mamados | mamadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | mamo | mamastú mamásvos |
mama | mamamos | mamáis | maman | |
imperfect | mamaba | mamabas | mamaba | mamábamos | mamabais | mamaban | |
preterite | mamé | mamaste | mamó | mamamos | mamasteis | mamaron | |
future | mamaré | mamarás | mamará | mamaremos | mamaréis | mamarán | |
conditional | mamaría | mamarías | mamaría | mamaríamos | mamaríais | mamarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | mame | mamestú mam��svos2 |
mame | mamemos | maméis | mamen | |
imperfect (ra) |
mamara | mamaras | mamara | mamáramos | mamarais | mamaran | |
imperfect (se) |
mamase | mamases | mamase | mamásemos | mamaseis | mamasen | |
future1 | mamare | mamares | mamare | mamáremos | mamareis | mamaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | mamatú mamávos |
mame | mamemos | mamad | mamen | ||
negative | no mames | no mame | no mamemos | no maméis | no mamen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “mamar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian reflexive verbs
- Asturian transitive verbs
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese colloquialisms
- Brazilian Portuguese
- Portuguese vulgarities
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish colloquialisms
- Spanish vulgarities