Saltu al enhavo

araba

El Vikivortaro

Vikipedio enhavas artikolon pri: Araba lingvo

Por pliaj informoj pri "la araba" rigardu la paĝon Aldono:Araba

Esperanto

Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	araba	arabaj
Akuzativo	araban	arabajn

a.ra.ba

Signifoj

rilata al regiono Arabujo
rilata al personoj
(lingvonomo) rilata al la lingvo
(substantivigita, kun artikolo "la"; lingvonomo) la lingvo mem
Korano estas originale skribita en la klasika araba.

Rimarkoj: La adjektivo "araba", kiam uzata memstare kaj signifanta "la araba lingvo", estas uzata kvazaŭ substantivo kaj ĉiam petas la difinan artikolon "la".

Tradukoj

rilata al regiono

angla: Arabian ^→ id
indonezia: Arab ^→ id

rusa: арабский ^→ ru, аравийский ^→ ru
sveda: arabisk ^→ sv

rilata al la lingvo

angla: Arabic ^→ id (eĉ "Arabic numeral")
indonezia: Arab ^→ id

rusa: арабский ^→ ru
sveda: arabisk ^→ sv

(substantivigita) la lingvo mem

angla: Arabic ^→ id, Arabical ^→ id (arkaika kaj evitenda)

indonezia: bahasa Arab ^→ id
rusa: арабский ^→ ru (язык ^→ ru vira)
sveda: arabiska ^→ sv (substantiv)

Referencoj kaj literaturo

Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "araba".
La Simpla Vortaro, „araba“.
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „araba“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "araba"

Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=araba&oldid=1192351"

Kaŝitaj kategorioj: