abanto

Español

abanto
pronunciación (AFI)	[aˈβan̪.to]
silabación	a-ban-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.to

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abanto	abantos

1 Aves

(Neophron percnopterus)² Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa.³

Sinónimos: alimoche, guirre, buitre egipcio

2 Aves: Nombre dado en ocasiones a otras especies de buitres, como por ejemplo al buitre negro.²

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	abanto	abantos
Femenino	abanta	abantas

3

Se dice de la persona desmañada, poco hábil, de movimientos pesados y mal coordinados, que obra de forma irreflexiva.

Sinónimos: atolondrado, aturullado, torpe, desmañado, aturdido.

4

Hablando del toro de lidia, el adjetivo expresa que se espanta fácilmente, sobre todo al salir al ruedo, rehuyendo acudir al encuentro de los capotes del torero y su cuadrilla. Frecuentemente el animal opta por galopar por la zona del tercio del ruedo, marcado por las rayas en la arena para orientación del picador, y orientándose hacia la querencia de toriles, buscando la salida por donde ha entrado al ruedo.

Sinónimos: asustadizo, temeroso, espantadizo, huidizo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Neophron percnopterus.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Schmutzgeier ^(de) Asturiano: [1] zapiquera ^(ast) (femenino); aveblanca ^(ast) (femenino); frangüesu ^(ast) (masculino) Búlgaro: [1] египетски лешояд ^(bg) Francés: [1] vautour percoptère ^(fr) Inglés: [1] african vulture ^(en); [1] Egyptian vulture ^(en); [3] stupid ^(en); [4] cowardly ^(en) Italiano: [1] capovaccaio ^(it)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 Abanto en Vulturinas
↑ “abanto” en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Página 2. Editorial: Imprenta de los Sres. Hernando y compañía. 13.ª ed, Madrid, 1899.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[duiops-2] 2,0 ^2,1 Abanto en Vulturinas

[dlc_1899-3] “abanto” en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Página 2. Editorial: Imprenta de los Sres. Hernando y compañía. 13.ª ed, Madrid, 1899.

1