بحث:جراحی تایید جنسیت
افزودن مبحثآخرین نظر: ۳ سال پیش توسط Ladsgroup در مبحث عنوان مقاله
 | رد کردن جدول تا شروع بحث‌ها | |
| اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله جراحی تایید جنسیت است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاست‌های مقاله
|
| یافتن منابع: گوگل (کتاب‌ها · اخبار · روزنامه‌ها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جی‌استور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
 | این مقاله با درجه کیفیت ابتدائی و اهمیت متوسط دارای امتیاز ۱٬۲۹۹ در ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
 |
این مقاله عضو ویکی‌پروژه‌های زیر است: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
عنوان مقاله[ویرایش]
- @Ladsgroup: پیرو بحث‌ها در بحث:زن ترنس عنوان این مقاله را می‌شود با استناد به وپ:چشم به «عمل تطبیق جنسیت» منتقل کرد؟ یا اینکه اگر منابع متعدد به آن نپرداخته باشند و رایج نباشد درست نیست؟ Mr Smt (بحث) ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)
- لازم به ذکر است تغییر جنسیت Sex change به کل فرآیند گفته می‌شود، واضحا شخصی که این عمل را انجام داده "جنسیتش تغییر می‌کند". ولی خود جراحی (Sex reassignment surgery) اگر مثل ویکی انگلیسی به «تطبیق دادن» ترجمه شود درست‌تر است و جنبه مثبتی دارد. نمی‌دانم شاید نظرخواهی بخواهد. Mr Smt (بحث) ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۲۲ (UTC)
- پرسش را اینطور هم می‌شود مطرح کرد: ترجمه «دقیق و بی‌طرف» عنوان‌ها اولویت دارد یا «رایج بودن و وجود منابع»؟ Mr Smt (بحث) ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۸ (UTC)
- با انتقال به تطبیق جنسیت موافقم. این از مواردی است که بی‌طرفی بر رایج بودن ارجیحت دارد. مثال بارزش هم انتقال مقاله بردلی منینگ به چلسی منینگ بود (دقیقا همان روزی که کام اوت کرد). با اینکه در تمام منابع وی با نام بردلی منینگ شناخته شده‌بود (چون هنوز کام اوت نکرده بود)، مقاله باید چلسی منینگ می‌بود چون در غیر این صورت ترنسفوبیک (خواندن یک نفر با نام مرده وی) خواهد بود.
:)امیرΣυζήτηση ۲۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)
- با انتقال به تطبیق جنسیت موافقم. این از مواردی است که بی‌طرفی بر رایج بودن ارجیحت دارد. مثال بارزش هم انتقال مقاله بردلی منینگ به چلسی منینگ بود (دقیقا همان روزی که کام اوت کرد). با اینکه در تمام منابع وی با نام بردلی منینگ شناخته شده‌بود (چون هنوز کام اوت نکرده بود)، مقاله باید چلسی منینگ می‌بود چون در غیر این صورت ترنسفوبیک (خواندن یک نفر با نام مرده وی) خواهد بود.
- پرسش را اینطور هم می‌شود مطرح کرد: ترجمه «دقیق و بی‌طرف» عنوان‌ها اولویت دارد یا «رایج بودن و وجود منابع»؟ Mr Smt (بحث) ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۸ (UTC)
- لازم به ذکر است تغییر جنسیت Sex change به کل فرآیند گفته می‌شود، واضحا شخصی که این عمل را انجام داده "جنسیتش تغییر می‌کند". ولی خود جراحی (Sex reassignment surgery) اگر مثل ویکی انگلیسی به «تطبیق دادن» ترجمه شود درست‌تر است و جنبه مثبتی دارد. نمی‌دانم شاید نظرخواهی بخواهد. Mr Smt (بحث) ۲۵ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۲۲ (UTC)