Discussion:Ogre
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Quid autre traduction ?
[modifier le code]« et s'est escrit que il est encore
que toz li reaumes de Logres,
qui ja dis fu la terre as ogres,
ert destruite par cele lance »
(Et il est écrit que viendra le jour où tout le royaume de Logres, qui fut jadis la terre des ogres, sera détruit par cette lance).
querre la lance don li fers sainne toz jorz, ja n'iert si ters del sanc tot cler que ele plore,
la Lance dont le fer saigne toujours, qu'on ne peut si bien l'essuyer du sang tout clair qu'elle pleure,
« et s'est escrit que il ert ancore
que toz li reaumes de Logres,
qui ja dis fu la terre as ogres,
ert destruite par cele lance »
« et c'est écrit qu'il en sera encore
que tout le royaume de Logres,
qui jadis fut la terre aux ogres,
en sera détruit par cette même lance »