acide valérique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acide valérique | acides valériques |
| \a.sid va.le.ʁik\ | |
acide valérique \a.sid va.le.ʁik\ masculin
- (Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH.
- (Indénombrable) L’acide valérique sert principalement à la synthèse d’arômes, d’adoucissants ou de produits agrochimiques.
Ces quatre acides valériques isomères ont été isolés.
— (Alfred Riche, Manuel de chimie médicale et pharmaceutique, Germer Baillière, 1881, page 542)On note toutefois que les proportions des acides valériques, linéaire (C5) et ramifié (lC5) […]
— (Catherine Bogaert, L. Gomez et J. P. Jouany, Comparaison in vivo et in vitro (Rusitec) de l’effet d’un antibiotique ionophore sur quelques paramètres fermentaires du rumen, 1988)
Synonymes
[modifier le wikicode]- acide amylique
- acide pentanoïque (nom UICPA)
- acide méthyléthylacétique
- acide propylacétique
- acide valérianique
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Acide gras saturé à 5 atomes de carbone (1)
- Allemand : Valeriansäure (de) féminin, Pentansäure (de) féminin,Butylcarbonsäure (de) féminin, Baldriansäure (de) féminin
- Anglais : valeric acid (en), pentanoic acid (en), pentoic acid (en), butane-1-carboxylic acid (en)
- Bulgare : валерианова киселина (bg) féminin, пентанова киселина (bg) féminin
- Catalan : àcid valèric (ca) masculin, àcid pentanoic (ca) masculin
- Croate : valerinska kiselina (hr)
- Espagnol : ácido valérico (es) masculin, ácido pentanoico (es) masculin, ácido valeriánico (es) masculin, ácido butano-1-carboxílico (es) masculin
- Espéranto : valerata acido (eo), valero (eo)
- Finnois : valeriaanahappo (fi)
- Grec : πεντανικό οξύ (el) neutre, βαλερικό οξύ (el) neutre
- Hongrois : valeriánsav (hu), pentánsav (hu), butánkarbonsav (hu), propilecetsav (hu)
- Italien : acido valerico (it) masculin, acido valerianico (it) masculin, acido pentanoico (it) masculin, acido propilacetico (it) masculin, acido butancarbossilico (it) masculin
- Kazakh : валериан қышқылы (kk)
- Letton : baldriānskābe (lv) féminin, n-pentānskābe (lv) féminin, butānkarbonskābe (lv) féminin
- Néerlandais : valeriaanzuur (nl) neutre, pentaanzuur (nl) neutre
- Persan : والریک اسید (fa)
- Polonais : kwas walerianowy (pl) masculin, kwas n-pentanowy (pl) masculin
- Portugais : ácido valérico (pt) masculin, ácido valeriânico (pt) masculin, ácido pentanóico (pt) masculin, ácido butano-1-carboxílico (pt) masculin
- Russe : валериановая кислота (ru) féminin, пентановая кислота (ru) féminin
- Serbe : валеринска киселина (sr), пентанска киселина (sr), бутан-1-карбоксилна киселина (sr)
- Suédois : valeriansyra (sv) commun, pentansyra (sv) commun
- Tchèque : kyselina valerová (cs), kyselina pentanová (cs) masculin
- Vietnamien : axít valeric (vi), axít pentanoic (vi), axít butan-1-cacboxylic (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) : écouter « acide valérique [a.sid va.le.ʁik] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Acide pentanoïque sur l’encyclopédie Wikipédia
