chim

chim \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Première personne du pluriel du passé simple de cheir.

• cheüm
• cheyim

• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chim \Prononciation ?\

1. (Ornithologie) Oiseau.

• Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

• (en) D Gradin, Consonental tone in Jeh phonemics, 1966 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chim \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Chinois, Chinoise.

• china
• chinês

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chim \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Tête.

• Friends of Tobi, Tobian Vocabulary: Bodies & Their Parts sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 16 février 2018

Du proto-viêt-muong *-ciːm, du proto-môn-khmer *cim, *cim ~ *ciim ~ *ciəm ~ *caim ~ *cum (« oiseau ») ; voir le môn ဂစေံ, həcem (« oiseau »), le mang θɤm⁶, le bonggi sem (« oiseau ») et le santal ᱥᱤᱢ, sim (« poulet »).

chim (classificateur : con) \ʨim˧˧\ (Hanoï), \ʨim˧˥\ (Huê), \ʨim˧˧\ (Hô-Chi-Minh-Ville)

1. (Zoologie) Oiseau.
2. (Vulgaire) Verge (de l’enfant).
3. (Vulgaire) Faire la cour; courtiser.
   • chim gái

     Faire la cour aux jeunes filles

   • bóng chim tăm cá

     Difficile à rencontrer

   • cá chậu chim lồng

     Oiseau en cage ; vie sans liberté

   • chim đầu đàn

     Chef de file

   • chim sa cá lặn (văn chương; từ cũ)

     D’une beauté enchanteresse

   • chim trời cá nước

     Sans domicile fixe ; difficile à retrouver

   • dạng chim

     Ornithoïde

   • Bò sát dạng chim

     Reptile ornithoïde

   • hệ chim

     Avifaune (d'une région)

   • khoa chim

     Ornithologie

   • máy bay cánh chim

     Ornithoptère

   • thuật bói chim

     Ornithomancie

4. (Argot) Pénis^[1].
5. (Argot) Vulve^[2].

• chim trời cá nước

• \cim˦\
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « chim [Prononciation ?] »

• chìm

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage