cupboard

(Sens 1) (fin du XIV^e siècle)^[1] Du moyen anglais cuppeborde, cupbord. Peut-être interprété comme un composé de cup et de board^[1].

(Sens 3) (début du XVI^e siècle)^[1] Du moyen anglais cuppeborde, cupbord.

cupboard

1. (Mobilier) Buffet, meuble qui sert à entreposer l’argenterie et la vaisselle.
   • Put the cups in the cupboard.

     Mets les tasses dans le buffet.

2. (Par analogie) (Désuet) Les choses entreposées dans ce buffet, particulièrement la vaisselle de valeur.
3. (Mobilier) Armoire, placard, meuble de rangement avec généralement des portes et des étagères, utilisé pour le matériel de cuisine et la nourriture ou bien d’autres objets en tous genres.
   • Harry was used to spiders, because the cupboard under the stairs was full of them, and that was where he slept. — (J. K. Rowling, Harry Potter à l’école des sorciers, 1997)

     Harry était habitué aux araignées car le placard sous les escalier en était rempli, et c'était là qu'il dormait.

4. (Désuet) (Par analogie) Les choses entreposées dans cette armoire et plus particulièrement la nourriture.

Buffet

• sideboard

Armoire, placard

• closet
• press (Écosse)
• wardrobe (Royaume-Uni)

• airing cupboard
• cupboardlike
• cupboard love
• cupboardy
• fume cupboard
• hot cupboard
• skeleton in the cupboard (« cadavre dans le placard ») (Royaume-Uni)

cupboard

1. Accumuler, amasser, comme on aurait tendance à le faire dans un placard ou une armoire.

• \ˈkʌb.əd\
• \ˈkʌ.bɚd\ (États-Unis)
• Royaume-Uni : écouter « cupboard [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « cupboard [ˈkʌ.bɚd] »
• Suisse (Genève) : écouter « cupboard [Prononciation ?] »
• Australie : écouter « cupboard [Prononciation ?] »

• cupboard sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cupboard. (liste des auteurs et autrices)