voir la couleur de
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]voir la couleur de \vwaʁ la ku.lœʁ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
- (Sens figuré) Obtenir quelque chose ou un dû en échange de cette chose.
On me disait que je pourrai rattraper mes journées supplémentaires en jours de congés. Je n’en ai jamais vu la couleur.
— (Emma, « Dans le secteur associatif, les bons sentiments sont la porte ouverte à tous les abus », Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2019)[Titre] La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur
— (Edward Carver, Will Fitzgibbon, La crevette, cet « or rose » dont Madagascar ne voit pas la couleur, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « voir la couleur de [Prononciation ?] »