navnîşan
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | navnîşan | navnîşan |
Îzafe | navnîşana | navnîşanên |
Çemandî | navnîşanê | navnîşanan |
Nîşandera çemandî | wê navnîşanê | wan navnîşanan |
Bangkirin | navnîşanê | navnîşanino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | navnîşanek | navnîşanin |
Îzafe | navnîşaneke | navnîşanine |
Çemandî | navnîşanekê | navnîşaninan |
![](http://178.128.105.246/host-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Einbrief.jpg/220px-Einbrief.jpg)
navnîşan mê
- adres, inwan,
navê kolana ku xanî lê ye û jimareya xanî
(bi taybetî daku poste bigihiyê)- Navnîşana min ev e Kolana Ehmedê Xanî, hj. 12, Zaxo, Kurdistan.
- sernav, navê berhemekê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bi zaravayên din
[biguhêre]Werger
[biguhêre]kolan û hejmara xanî
- Afrîkansî: adres → af
- Albanî: adresë → sq m
- Almanî: Adresse → de m, Anschrift → de m
- Amharî: አድራሻ (ʾädraša)
- Astûrî: direición → ast m, dirección → ast m
- Azerî: ünvan → az, adres → az
- Baskî: helbide
- Başkîrî: адрес (adres)
- Belarusî: а́дрэс n (ádres), а́драс n (ádras)
- Bengalî: ঠিকানা → bn (ṭhikana), পাত্তা → bn (patta)
- Boleyî: adireshi
- Bulgarî: адре́с → bg n (adrés)
- Burmayî: လိပ်စာ (lipca)
- Çekî: adresa → cs m
- Çînî:
- Çukçî: нымытван (nymytvan)
- Danmarkî: adresse → da g
- Endonezyayî: alamat → id
- Erebî: عُنْوَان → ar n (ʿunwān), عِنْوَان → ar n (ʿinwān)
- Ermenî: հասցե → hy (hascʿe)
- Esperantoyî: adreso
- Estonî: aadress → et
- Farisî: آدرس → fa (âdres), نشانی → fa (nešâni)
- Ferî: bústaður n
- Fînî: osoite → fi
- Fransî: adresse → fr m
- Frîsiya bakur: önjschraft m, adräs m; uunskraft m, adres nt
- Galîsî: enderezo → gl n
- Gurcî: მისამართი (misamarti)
- Haîtî: adrès
- Hawsayî: adireshi → ha
- Hindî: पता → hi n (patā)
- Holendî: adres → nl nt
- Îbranî: כְּתוֹבֶת → he m (k'tóvet)
- Îdoyî: adreso → io
- Îngilîzî: address → en (location)
- Îngriyî: adressi
- Îrlendî: seoladh n
- Îtalî: indirizzo → it n
- Îzlendî: adressa m, heimilisfang → is nt
- Japonî: 住所 → ja (じゅうしょ, jūsho), 宛名 → ja (あてな, atena)
- Kannadayî: ವಿಳಾಸ (viḷāsa)
- Katalanî: adreça → ca m
- Kirgizî: адрес → ky (adres)
- Kîngalî: ලිපිනය (lipinaya), ඇඩ්රස් එක (æḍras eka)
- Koreyî: 주소 → ko (juso)
- Kornî: trigva m
- Ladînoyî: aderesso
- Latviyayî: adrese m
- Lawsî: ທີ່ຢູ່ (thī yū)
- Lîtwanî: adresas → lt n
- Luhyayî: enamba, enamba ya posta
- Makedonî: адре́са m (adrésa)
- Malagasî: ladiresy → mg
- Malayalamî: വിലാസം → ml (vilāsaṃ), മേൽവിലാസം → ml (mēlvilāsaṃ)
- Malezî: alamat → ms
- Maltayî: indirizz → mt n
- Maorî: kāinga noho, wāhi noho
- Maratî: पत्ता n (pattā)
- Mecarî: cím → hu, lakcím → hu (herfiyen “residential address”), címzés → hu
- Mongolî:
- Moreyî: belem zĩiga, aderse
- Normandî: adresse m
- Norwecî:
- Oksîtanî: adreça → oc m
- Oriyayî: ଠିକଣା → or (ṭhikôṇa)
- Oromoyî: teessoo
- Oygurî: ئادرېس (adrës)
- Ozbekî: adres → uz, manzil → uz
- Peştûyî: آدرس n (ādrás), ادرس → ps n (adrés)
- Plodîşî: Adrass m
- Polonî: adres → pl n
- Portugalî: endereço → pt n, morada → pt m
- Qazaxî: мекенжай → kk (mekenjai)
- Romanyayî: adresă → ro m
- Rusî: а́дрес → ru n (ádres)
- Samiya bakurî: čujuhus
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: adresa → sk m
- Slovenî: naslov → sl n
- Sorbî:
- Spanî: dirección → es m
- Swahîlî: anwani → sw, anuani → sw
- Swêdî: adress → sv g
- Tacikî: адрес (adres), сурога (suroga), нишони (nišoni), унвон → tg (unvon)
- Tagalogî: padalahan, adres
- Tayî: ที่อยู่ → th
- Telûgûyî: చిరునామా → te (cirunāmā)
- Teterî: адрес → tt (adres)
- Tigrînî: ኣድራሻ (ʾadraša)
- Tirkî: adres → tr, unvan → tr
- Tirkmenî: adres → tk
- Tîbetî: ཁ་བྱང (kha byang)
- Tokpisinî: adres
- Urdûyî: پتہ n (pata)
- Ûkraynî: адре́са → uk m (adrésa)
- Viyetnamî: địa chỉ → vi
- Volapûkî: ladet → vo
- Walonî: adresse m
- Weylsî: cyfeiriad → cy n, cyfeiriadau → cy pj
- Ximêrî: អាសយដ្ឋាន → km (ʼasyôdthan)
- Yakutî: аадырыс (aadırıs)
- Yidîşî: אַדרעס n (adres)
- Yûnanî: διεύθυνση → el m (diéfthynsi)
- Zhuangî: diegyouq
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.