val
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]val m /vál/
- 'n aafzunjerlik dink of veurwerp, 'n bestumdje meugelikheid oet mieëder deil, get det gebeurd is
- gevallen, óngeplochdje vröchte, fruit det oet zichzelf vanne boum of de stroek gevallen is
- Meis zit bie de val väöl mit wormsteke d'rin.
- (ajerwèts) e vraemb, lestig in te deile veurwerp of 'nen apaarte miens
- Waat is det veur 'ne val dae dao steit?
- de richting van wie 'n stóf (tèkstiel) zich ligk
- de huuegdje wovanaaf get ómlieëg kump, 'n stik huuegdje wie van 'ne berg of van stein
- de hanjeling van emes zien mach aafnumme
- Raod
Dit waord wuuert neet gebroek veure hanjeling van 't "valle": Dae haet dao op det ies 'ne slaag gemaak.
- Aafbraeking
- val
- Net get anges gesjreve
- Variaasje
- [1] geval
- Aafleijinge
- aafval, aanval, baomval, bieval, boewval, euverval, ewegval, ineinval, inval, naamval, misval, oetval, ónval, snieëval, toeval, trögkval, vasteval, veurval, vriejeval, waterval, wegval
- valbrögk, valkroed
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- in daen val > in dae val: des, es det zoea is wie gezag of aangegaeve
- in edere val: ummer, egaal wie 't löp
- inne val (van): wen voldaon wuuert ane (volgendje) veurwaerd
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | val | vel | ||
IPA | /vál/ | /væ̀l/ | |||
dim. | sjrif | velke | velken | velkes | |
IPA | /væ̀l̥kʲe/ | /væ̀l̥kʲen/ | /væ̀l̥kʲes/ | /væ̀l̥kʲez/ | |
dat. | sjrif | val | vel | ||
IPA | /vál/ | /væ̀l/ |
- Raod
Bakkes guuef gèn verbaoge vörm aan.
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Ingels: case(en:)
- Nederlandjs: geval(nl:) ó
- Pruus: Fall m, Bedingung v
- Spaans: caso m
- Zweeds: fall ó
[in daen val]
- Ingels: in that case
- Koreaans: 그럼(ko:)
- Nederlandjs: in dat geval
[in edere val]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: alleval
- Nederlandjs: in ieder geval, in elk geval
![](http://178.128.105.246/host-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Schlagfalle-Kunststoff-Maus.jpg/220px-Schlagfalle-Kunststoff-Maus.jpg)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]val v /vàl/
- 'n apperaat mit 'n vallendje deur of klem veur bieëster mit te vange
- 'n Val mós se tegooj opstèlle.
- Raod
Dit waord wuuert neet gebroek veure hanjeling van 't "valle": Dae haet dao op det ies 'ne slaag gemaak.
- Aafbraeking
- val
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- inne val loupe
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | val | valle | vallen | |
IPA | /vàl/ | /válə/ | /válən/ | ||
dim. | sjrif | velke | velken | velkes | |
IPA | /væ̀l̥kʲe/ | /væ̀l̥kʲen/ | /væ̀l̥kʲes/ | /væ̀l̥kʲez/ |
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: piège v
- Ieslandjs: gildra v
- Ingels: trap
- Nederlandjs: val g
- Pruus: Falle v
- Spaans: trampa v
- Zweeds: fälla g
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]val /vàl/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van valle
- Aafbraeking
- val
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]val /vál/
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van valle
- Aafbraeking
- val