Dyskusja:Biały terror w Hiszpanii
 | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Przetłumaczona treść w części lub w całości pochodzi z artykułu White Terror (Spain). Zobacz autorów tego artykułu. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 4.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Dziwne
[edytuj kod]- Artykuł o historii Hiszpanii jest tłumaczony z angielskiego. Przydałaby się weryfikacja z hiszpańskimi źródłami.
- Dwa razy omawia się porwania dzieci, należy uporządkować.Xx236 (dyskusja) 09:48, 8 paź 2012 (CEST)
- Bibliografia powinna zawierać tylko pozycje wykorzystane w artykule.Xx236 (dyskusja) 10:35, 8 paź 2012 (CEST)
- Nie dwa razy, tylko jest osobna sekcja o postawie Kościoła. Bibliografia musi zawierać publikacje z tłumaczonej strony nawet jeśli dotyczą opisów które nie zostały przetłumaczone (trudno ocenić której pozycji użyto do napisania na przykład danego zdania). Co do języka, równie dobrze mogłem to przetłumaczyć z suahili, niezależnie jakiego państwa dotyczy artykuł może być przetłumaczony z obojętnie jakiego języka. Osobiście rozważyłbym zmianę nazwy artykułu na podstawie tego hiszpańskiego (Represión franquista) NarodowyKonserwatysta (dyskusja) 18:57, 9 paź 2012 (CEST)
- Pytałem fachowców, są zasady tworzenia wykazu bibliografii.
- Bibliografia ma pomagać w weryfikacji tekstu, w Polsce o te akurat pozycje trudno i przydatniejsze byłyby inne, tutaj dostępne.
- Many of the books nie jest częścią polskiej bibliografii.
- Ja nie twierdzę, że nie może być przetłumaczony. Natomiast autorzy hiszpańscy mają najszerszy dostęp do literatury i nie należy ich ignorować. Można przejrzeć co ma do powiedzenia angielska Wikipedia o polskich tematach, czasem bardzo dziwne rzeczy.Xx236 (dyskusja) 15:08, 11 paź 2012 (CEST)
- Prawda jest taka że dzisiejsze źródła hiszpańskie na temat Franco i jego rządów przypominają te o Sanacji i Piłsudskim z okresu PRLu, szczególnie wczesnego. To samo się zresztą tyczy rewolucji francuskiej i jej oceny we współczesnej Francji gdzie rewolucja jest nadal przedstawiana jako "wyzwolenie proletariatu od rządów burżuazji". Historię piszą zwycięzcy. --DumnyPolak (dyskusja) 10:51, 21 sty 2013 (CET)
- Taa, na pewno, bo przecież we współczesnej Hiszpanii i Francji panuje taka sama cenzura jak w Polsce po 1945. Tamtejsi cenzorzy nic, tylko siedzą po nocach i tną nieprawomyślne teksty. --Kriis (dyskusja) 21:04, 21 sty 2013 (CET)
- Tu nie chodzi o teorie konspiracyjne a o fakty, fakty są takie jakie opisałem. Na Zachodzie od lat 60-ych panuje w środowisku akademickim marksizm ideologiczny czego ojcem był chociażby Gramsci. W USA większość profesorów to ideologiczni marksiści (trockiści) którzy nawet tego nie ukrywają. Dla przykładu, podczas uzyskiwania BA History w USA musisz na poziomie 300 czytać Marksa, Gramsciego i neo-marksitów pokolenia nowej lewicy (głównie latach 60 i 70). --DumnyPolak (dyskusja) 03:08, 27 sty 2013 (CET)
- Taa, na pewno, bo przecież we współczesnej Hiszpanii i Francji panuje taka sama cenzura jak w Polsce po 1945. Tamtejsi cenzorzy nic, tylko siedzą po nocach i tną nieprawomyślne teksty. --Kriis (dyskusja) 21:04, 21 sty 2013 (CET)
- Prawda jest taka że dzisiejsze źródła hiszpańskie na temat Franco i jego rządów przypominają te o Sanacji i Piłsudskim z okresu PRLu, szczególnie wczesnego. To samo się zresztą tyczy rewolucji francuskiej i jej oceny we współczesnej Francji gdzie rewolucja jest nadal przedstawiana jako "wyzwolenie proletariatu od rządów burżuazji". Historię piszą zwycięzcy. --DumnyPolak (dyskusja) 10:51, 21 sty 2013 (CET)
- Nie dwa razy, tylko jest osobna sekcja o postawie Kościoła. Bibliografia musi zawierać publikacje z tłumaczonej strony nawet jeśli dotyczą opisów które nie zostały przetłumaczone (trudno ocenić której pozycji użyto do napisania na przykład danego zdania). Co do języka, równie dobrze mogłem to przetłumaczyć z suahili, niezależnie jakiego państwa dotyczy artykuł może być przetłumaczony z obojętnie jakiego języka. Osobiście rozważyłbym zmianę nazwy artykułu na podstawie tego hiszpańskiego (Represión franquista) NarodowyKonserwatysta (dyskusja) 18:57, 9 paź 2012 (CEST)
Bombardowania
[edytuj kod]Wypadałoby uźródłowić temat bombardowań, bo jest wysoce nieprecyzyjny. Legion Condor brał udział w bombardowaniach Durango i Guerniki, zaś od maja 1937 roku nie zbombardował ani jednego hiszpańskiego miasta.
Komentarz do Zychowicza i zestawione wyliczenia historyków
[edytuj kod]https://galopujacymajor.wordpress.com/2017/07/02/zychowicz-i-zbrodnie-generala-franco/