Singular	Plural
Masculino	romanche ro.man.che	romanches ro.man.ches
Feminino

ro.man.che, comum aos dois géneros

1. (Linguística) relativo ao idioma romanche/reto-romanche

• rético, reto-romanche

	Singular	Plural
Masculino	romanche ro.man.che	–

ro.man.che, masculino, sem plural

1. (Linguística) idioma reto-românico (uma das quatro línguas oficiais da Suíça) falado sobretudo no cantão suíço dos Grisões (código de língua ISO 639-3: roh)

• rético, reto-romanche

• AFI: /χo.ˈmã.ʃɪ/
• X-SAMPA: /Xo."ma~.SI/

Categoria:Romanche

Alto Engadino Baixo Engadino

Rumantsch Grischun Sobremirano

Sobresselvano Subselvano

aragonês arromeno/arrumânico asturiano catalão corso/córsico emiliano-romanholo espanhol/castelhano

estremenho franco-provençal francês friulano/friuliano galego gallo istro-romeno

italiano ladino/judeu-espanhol ladino dolomita leonês liguriano lombardo megleno-romeno

mirandês moldavo napolitano normando occitano piemontês português

provençal romeno sardo siciliano valenciano valão vêneto

A Wikipédia possui o artigo romanche línguas românicas Suíça

• “romanche”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “romanche”, in Dicionário Aberto
• ”romanche”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”romanche”, na Infopédia [em linha]
• ”romanche”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “romanche” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Informações sobre o idioma romanche no Ethnologue (em inglês)

	Singular	Plural
Masculino	romanche ro.man.che	–
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.man.che, masculino, sem plural

1. (Linguística) romanche

• réticu, retorrománicu

puter rumantsch grischun

surmirà sursilvà

sutsilvà vallader

aragonés arrumanu/macedorrumanu asturianu catalán corsu emilianu español/castellanu estremeñu/ehtremeñu francés

francoprovenzal friülès/friülà gallegu galó/britorromance istriorrumanu italianu ladinu lligur llionés

llombardu meglenorrumanu mirandés moldavu napolitanu normandu occitanu piamontés portugués

provenzal romañolu rumanu sardu sicilianu valencianu valón vénetu xudeoespañol

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	romanche ro.man.che	romanches ro.man.ches

ro.man.che, comum aos dois géneros

1. (História) relativo à Récia, antiga província do Império Romano Império Romano
2. (Linguística) romanche

• De 1 e 2: rético
• De 2: retorrománico, retorromano

	Singular	Plural
Masculino	romanche ro.man.che	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.man.che, masculino, sem plural

1. (Linguística) romanche

• grisón, rético, retorrománico, retorromano

• AFI: /ro.ˈman.ʧe/
• X-SAMPA: /ro."man.tSe/

alto engadino bajo engadino

romanche grisón subsilvano

supramirano suprasilvano

aragonés arrumano/macedorrumano asturiano catalán corso emiliano-romañolo español/castellano extremeño francés

franco-provenzal/arpitano friulano gallego galó/brito-románico istrorrumano italiano ladino ladino/judeoespañol leonés

ligur lombardo meglenorrumano/meglenita mirandés moldavo napolitano normando occitano piamontés

portugués provenzal rumano sardo siciliano valenciano valón veneto

(em espanhol) “romanche” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	romanche ro.manche	romanches ro.manches

ro.manche, comum aos dois géneros

1. (Linguística) romanche

	Singular	Plural
Masculino	romanche ro.manche	romanches ro.manches
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.manche, masculino

1. (Linguística) romanche

• AFI: /ʁɔ.mɑ̃ʃ/
• X-SAMPA: /RO.mA~S/

puter rumantsch grischun

sutsilvan/subsylvain surmiran/sourmiran

sursilvan/sursylvain vallader

aragonais aroumain/macédo-roumain asturien catalan corse émilien-romagnol espagnol/castillan français francoprovençal/arpitan

frioulan galicien gallo istro-roumain italien judéo-espagnol ladin léonais ligure/ligurien

lombard mégléno-roumain mirandais moldave napolitain normand occitan piémontais

portugais provençal roumain sarde sicilien valencien wallon vénitien

romanche no MEDIADICO (em francês)

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	romanche ro.man.che	romanches ro.man.ches

ro.man.che, comum aos dois géneros

1. (Linguística) romanche

• rético, retorromance, retorromanche, retorrománico

	Singular	Plural
Masculino	romanche ro.man.che	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.man.che, masculino, sem plural

1. (Linguística) romanche

• rético, retorromance, retorromanche, retorrománico

alto engadino baixo engadino

Rumantsch Grischun subselvano

sobremirano sobreselvano

aragonés arromanés asturiano catalán corso emiliano-romagnolo español/castelán estremeño francés

francoprovenzal friuliano galego galó istriarromanés italiano ladino ladino/xudeoespañol leonés

ligur lombardo megleno-arromanés mirandés moldavo napolitano normando occitano piemontés

portugués provenzal romanés sardo siciliano valenciano valón véneto