Utilisader:Andreas/Glistas/Utschels
Erscheinungsbild
Num scientific | RG | Sursilvan | Sutsilvan | Surmiran | Vallader | Puter | Tudestg |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Aves | utschels | utschals | utscheals | utschels | utschels | utschels | Vögel |
2010
[modifitgar | modifitgar il code]2009
[modifitgar | modifitgar il code]2008
[modifitgar | modifitgar il code]2007
[modifitgar | modifitgar il code]2006
[modifitgar | modifitgar il code]2005
[modifitgar | modifitgar il code]2004
[modifitgar | modifitgar il code]2003
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Tschuetta da l'Ural | Strix uralensis | de:Habichtskauz | [[]] |
Sfunsella da glatsch | Gavia immer | de:Eistaucher | [[]] |
Evla pitschna | Hieraaetus pennatus | de:Zwergadler | [[]] |
Lodola da la cresta | Galerida cristata | de:Haubenlerche | [[]] |
Pestgarel nair | Chlidonias niger | de:Trauerseeschwalbe | [[]] |
Smatget | Coccothraustes coccothraustes | de:Kirschkernbeisser | [[]] |
Turturella | Streptopelia turtur | de:Turteltaube | [[]] |
Fustgetta baterlunza | Sylvia curruca | de:Klappergrasmücke | [[]] |
Sfunsella naira | Podiceps nigricollis | de:Schwarzhalstaucher | [[]] |
Poleschet | Troglodytes troglodytes | de:Zaunkönig | [[]] |
Pitgarel | Sitta europaea | de:Kleiber | [[]] |
Girun da mieurs | Buteo buteo | de:Mäusebussard | [[]] |
2002
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Verdaun | Carduelis chloris | de:Grünfink | [[]] |
Melv da graun | Circus cyaneus | de:Kornweihe | [[]] |
Pasler da prada | Passer montanus | de:Feldsperling | [[]] |
Pitgalain pitschen | Dendrocopos minor | de:Kleinspecht | [[]] |
Trintga da guaud | Tringa ochropus | de:Waldwasserläufer | [[]] |
Muetta d'argient mediterrana | Larus michahellis | de:Mittelmeermöwe | [[]] |
Channarel da palì | Acrocephalus palustris | de:Sumpfrohrsänger | [[]] |
Pernisch cotschna | Alectoris rufa | de:Rothuhn | [[]] |
Tidun | Columba palumbus | de:Ringeltaube | [[]] |
Giazla | Pica pica | de:Elster | [[]] |
Tschuetta da la mort | Athene noctua | de:Steinkauz | [[]] |
Marel grond | Mergus merganser | de:Gänsesäger | [[]] |
2001
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Maset da la cresta | Parus cristatus | de:Haubenmeise | [[]] |
Cratschla | Nucifraga caryocatactes | de:Tannenhäher | [[]] |
Crivel | Falco tinnunculus | de:Turmfalke | [[]] |
Rivarel grisch | Calidris canutus | de:Knutt | [[]] |
Melv da prada | Circus pygargus | de:Wiesenweihe | [[]] |
Piv mesaun | Asio otus | de:Waldohreule | [[]] |
Muetta dal bec satigl | Larus genei | de:Dünnschnabelmöwe | [[]] |
Sgnappamustgas grisch | Muscicapa striata | de:Grauschnäpper | [[]] |
Puppenblau | Luscinia svecica | de:Blaukehlchen | [[]] |
Cuacotschna da chasa | Phoenicurus ochruros | de:Hausrotschwanz | [[]] |
Hausrotschwanz | Gavia arctica | de:Prachttaucher | [[]] |
Zaisch da laresch | Carduelis flammea | de:Birkenzeisig | [[]] |
Parc naziunal
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Tschuetta pailusa | [[]] | [[]] | [[]] |
Tschuetta nanina | [[]] | [[]] | [[]] |
Tschess barbet | [[]] | [[]] | [[]] |
Piv | [[]] | [[]] | [[]] |
Pitgarel | [[]] | [[]] | [[]] |
Pitgacrap | [[]] | [[]] | [[]] |
Maset | [[]] | [[]] | [[]] |
Evla | [[]] | [[]] | [[]] |
Curnagl | [[]] | [[]] | [[]] |
Cruscharel | [[]] | [[]] | [[]] |
Cratschla | [[]] | [[]] | [[]] |
2000
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Rivarel sabluner | Calidris alba | de:Sanderling | [[]] |
Tursch perniclà | Turdus viscivorus | de:Misteldrossel | [[]] |
Giaglina da guaud | Bonasa bonasia | de:Haselhuhn | [[]] |
Evla da peschs | Pandion haliaetus | de:Fischadler | [[]] |
Trintga da palì | Tringa glareola | de:Bruchwasserläufer | [[]] |
Anda da glatsch | Clangula hyemalis | de:Eisente | [[]] |
Pendulina | Remiz pendulinus | de:Beutelmeise | [[]] |
Cuacotschna d'iert | Phoenicurus phoenicurus | de:Gartenrotschwanz | [[]] |
Pivet da guaud | Anthus hodgsoni | de:Waldpieper | [[]] |
Irun bultg | Bubulcus ibis | de:Kuhreiher | [[]] |
Pestgaderin | Alcedo atthis | de:Eisvogel | [[]] |
Pitgalain nair | Dryocopus martius | de:Schwarzspecht | [[]] |
1999
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Urblauna | Lagopus mutus | de:Alpenschneehuhn | [[]] |
Tschuetta | Strix aluco | de:Waldkauz | [[]] |
Muetta rienta | Larus ridibundus | de:Lachmöwe | [[]] |
Fasan | Phasianus colchicus | de:Jagdfasan | [[]] |
Pasler da grip | Petronia petronia | de:Steinsperling | [[]] |
Merl da l'aua | Cinclus cinclus | de:Wasseramsel | [[]] |
Flamingo | Phoenicopterus roseus | de:Flamingo | [[]] |
Poleschet | Troglodytes troglodytes | de:Zaunkönig | [[]] |
Tursch cotschen | Turdus iliacus | de:Rotdrossel | [[]] |
Sgragia | Garrulus glandarius | de:Eichelhäher | [[]] |
Merl blau | Monticola solitarius | de:Blaumerle | [[]] |
Cign selvadi | Cygnus cygnus | de:Singschwan | [[]] |
1998
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Pitgalain grisch | Picus canus | de:Grauspecht | [[]] |
Marena da naiv | Plectrophenax nivalis | de:Schneeammer | [[]] |
Sprer | Accipiter nisus | de:Sperber | [[]] |
Anda crecca | Anas crecca | de:Krickente | [[]] |
Pernisch da gonda | Alectoris graeca | de:Steinhuhn | [[]] |
Randulina cotschnida | Hirundo daurica | de:Rötelschwalbe | [[]] |
Ballacua da pastgira | Motacilla flava | de:Schafstelze | [[]] |
Channarel da channa | Acrocephalus schoenobaenus | de:Schilfrohrsänger | [[]] |
Rivarel lutgader | Philomachus pugnax | de:Kampfläufer | [[]] |
Sfunsella da glatsch dal bec mellen | Gavia adamsii | de:Gelbschnabeleistaucher | [[]] |
Bec-gross da guaud | Pinicola enucleator | de:Hakengimpel | [[]] |
Maset da muntogna | Parus montanus | de:Mönchsmeise | [[]] |
Tschuetta dal pe pailus | Aegoliud funereus | de:Rauhfusskauz | [[]] |
1997
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Maset grond | Parus major | de:Kohlmeise | [[]] |
Anda da palì | Aythya nyroca | de:Moorente | [[]] |
Pasler da chasa | Passer domesticus | de:Haussperling | [[]] |
Pivet cotschnì | Anthus campestris | de:Brachpieper | [[]] |
Pulsauna nanina | Porzana pusilla | de:Zwergsumpfhuhn | [[]] |
Girun apivor | Pernis apivorus | de:Wespenbussard | [[]] |
Merl da gonda | Monticola saxatilis | de:Steinrötel | [[]] |
Pitgalain traidet | Picoides tridactylus | de:Dreizehenspecht | [[]] |
Giaglina da draussa | Tetrao tetrix | de:Birkhuhn | [[]] |
Sfunsella grischa | Podiceps grisegena | de:Rothalstaucher | [[]] |
Tschuetta velada | Tyto alba | de:Schleiereule | [[]] |
Merlotscha | Turdus merula | de:Amsel | [[]] |
Irun alv | Egretta alba | de:Silberreiher | [[]] |
1995
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Columba da chasa | Columba | de:Haustaube | [[]] |
Prelat | Pyrrhula pyrrhula | de:Gimpel | [[]] |
Sprer grond | Accipiter gentilis | de:Habicht | [[]] |
Milan stgir | Milvus migrans | de:Schwarzmilan | [[]] |
Marel mesaun | Mergus serrator | de:Mittelsäger | [[]] |
Piv da palì | Asio flammeus | de:Sumpfohreule | [[]] |
Chavret | Caprimulgus europaeus | de:Nachtschwalbe | [[]] |
Muetta dal chau nair | Larus melanocephalus | de:Schwarzkopfmöwe | [[]] |
Droppa gronda | Otis tarda | de:Grosstrappe | [[]] |
Fegliarel musicant | Phylloscopus trochilus | de:Fitis | [[]] |
Pestgarel pitschen | Sterna albifrons | de:Zwergseeschwalbe | [[]] |
Irun grisch | Ardea cinerea | de:Graureiher | [[]] |
Maset da palì | Parus palustris | de:Sumpfmeise | [[]] |
1993
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Tschuetta da guaud | Strix aluco | de:Waldkauz | [[]] |
Anda selvadia | Anas platyrhynchos | de:Stockente | [[]] |
Pendulina | Remiz pendulinus | de:Beutelmeise | [[]] |
Pirol | Oriolus oriolus | de:Pirol | [[]] |
Fustgetta da la Provence | Sylvia undata | de:Provencegrasmücke | [[]] |
Lodola da prada | Alauda arvensis | de:Feldlerche | [[]] |
Milan cotschen | Milvus milvus | de:Rotmilan | [[]] |
Randulina clera | Delichon urbica | de:Mehlschwalbe | [[]] |
Sturnel | Sturnus vulgaris | de:Star | [[]] |
Pasler da prada | Passer montanus | de:Feldsperling | [[]] |
Pulsauna da l'aua | Gallinula chloropus | de:Teichhuhn | [[]] |
Corv grisch | Corvus corone cornix | de:Nebelkrähe | [[]] |
Sfunsella da la cresta | Podiceps cristatus | de:Haubentaucher | [[]] |
1992
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Urblauna | Lagopus mutus | de:Alpenschneehuhn | [[]] |
Falcun pelegrin | Falco peregrinus | de:Wanderfalke | [[]] |
Corvagl | Pyrrhocorax pyrrhocorax | de:Alpenkrähe | [[]] |
Tarbegl pitschen | Ixobrychus minutus | de:Zwergdommel | [[]] |
Carmesin | Carpodacus erythrinus | de:Karmingimpel | [[]] |
Piv nanin | Otus scops | de:Zwergohreule | [[]] |
Marena da chanella | Emberiza cia | de:Zippammer | [[]] |
Poleschet | Troglodytes troglodytes | de:Zaunkönig | [[]] |
Sgnappamustgas nair | Ficedula hypoleuca | de:Trauerschnäpper | [[]] |
Anda da mars | Anas querquedula | de:Knäkente | [[]] |
Maset da la cresta | Parus cristatus | de:Haubenmeise | [[]] |
Frisun | Bombycilla garrulus | de:Seidenschwanz | [[]] |
Gambun grond | Recurvirostra avosetta | de:Säbelschnäbler | [[]] |
1991
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Anda fustga | Aythya ferina | de:Tafelente | [[]] |
Sbrinzlina | Aegithalos | de:Schwanzmeise | [[]] |
Irun bultg | Bubulcus ibis | de:Kuhreiher | [[]] |
Pivet da prada | Anthus pratensis | de:Wiesenpieper | [[]] |
Ballacua alva | Motacilla alba | de:Bachstelze | [[]] |
Pestgarel da flum | Sterna hirundo | de:Flussseeschwalbe | [[]] |
Luschaina | Luscinia megarhynchos | de:Nachtigall | [[]] |
Lodola da Thekla | Galerida theklae | de:Theklalerche | [[]] |
Turscha dal cularin | Turdus torquatus | de:Ringamsel, Ringdrossel | [[]] |
Pitgaspina grischa | Lanius excubitor | de:Raubwürger | [[]] |
Giaglina da taus | Tetrao urogallus | de:Auerhuhn | [[]] |
Cruscharel | Loxia curvirostra | de:Fichtenkreuzschnabel | [[]] |
Glariel da l'ala cotschna | Glareola pratincola | de:Rotflügelbrachschwalbe | [[]] |
1990
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Anda da la palutta | Anas clypeata | de:Löffelente | [[]] |
Corv grond | Corvus corax | de:Kolkrabe | [[]] |
Filomela | Turdus philomelos | de:Singdrossel | [[]] |
Trintga da palì | Tringa glareola | de:Bruchwasserläufer | [[]] |
Falcun da feglia | Falco subbuteo | de:Baumfalke | [[]] |
Currider | Cursorius cursor | de:Rennvogel | [[]] |
Pitgascorsa d’iert | Certhia brachydactyla | de:Gartenbaumläufer | [[]] |
Fustgetta da spinatsch | Sylvia communis | de:Dorngrasmücke | [[]] |
Cuacotschna da chasa | Phoenicurus ochruros | de:Hausrotschwanz | [[]] |
Maset barbet | Panurus biarmicus | de:Bartmeise | [[]] |
Fringhel dal nord | Fringilla montifringilla | de:Bergfink | [[]] |
Cratschla | Nucifraga caryocatactes | de:Tannenhäher | [[]] |
Anda marmorisada | Marmaronetta angustirostris | de:Marmelente | [[]] |
1989
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Anda mora | Aythya fuligula | de:Reiherente | [[]] |
Pitgarel | Sitta | de:Spechtmeise | [[]] |
Pitgalain nair | Dryocopus martius | de:Schwarzspecht | [[]] |
Fustgetta da feglia | Sylvia borin | de:Gartengrasmücke | [[]] |
Sfunsella nanina | Tachybaptus ruficollis | de:Zwergtaucher | [[]] |
Maglia-avieuls | Merops apiaster | de:Bienenfresser | [[]] |
Pitgaspina | Laniidae | de:Würger | [[]] |
Merl da l'aua | Cinclus cinclus | de:Wasseramsel | [[]] |
Cucu | Cuculus canorus | de:Kuckuck | [[]] |
Marena da palì | Emberiza schoeniclus | de:Rohrammer | [[]] |
Columba tirca | Streptopelia decaocto | de:Türkentaube | [[]] |
Pernisch grischa | Perdix perdix | de:Rebhuhn | [[]] |
Rivarel curt | Phalaropus fulicarius | de:Thorshühnchen | [[]] |
1988
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Auca grischa | Anser anser | de:Graugans | [[]] |
Brunella da chaglia | Prunella modularis | de:Heckenbraunelle | [[]] |
Rivarel nanin | Calidris minuta | de:Zwergstrandläufer | [[]] |
Brunella da muntogna | Prunella collaris | de:Alpenbraunelle | [[]] |
Fliaun grond | Numenius arquata | de:Grosser Brachvogel | [[]] |
Curatscha blaua | Coracias garrulus | de:Blauracke | [[]] |
Pernisch da gonda | Alectoris graeca | de:Steinhuhn | [[]] |
Fulca | Fulica atra | de:Blesshuhn | [[]] |
Fustgetta da chapitsch | Sylvia atricapilla | de:Mönchsgrasmücke | [[]] |
Marena d'aur | Emberiza citrinella | de:Goldammer | [[]] |
Tschuetta dal pe pailus | Aegolius funereus | de:Raufusskauz | [[]] |
Utschels da l'aua | [[]] | de:Wasservogel | [[]] |
Randulina da riva | Riparia riparia | de:Uferschwalbe | [[]] |
1987
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Tursch giagl | Turdus pilaris | de:Wacholderdrossel | [[]] |
Maset da guaud | Parus ater | de:Tannenmeise | [[]] |
Chanvalin | Acanthis cannabina | de:Bluthänfling | [[]] |
Anda baterlunza | Anas strepera | de:Schnatterente | [[]] |
Giaglina da guaud | Bonasa bonasia | de:Haselhuhn | [[]] |
Milan stgir | Milvus migrans | de:Schwarzmilan | [[]] |
Puppenblau | Luscinia svecica | de:Blaukehlchen | [[]] |
Channarel grond | Acrocephalus arundinaceus | de:Drosselrohrsänger | [[]] |
Pivet da guaud | Anthus hodgsoni | de:Waldpieper | [[]] |
Tulaun | Corvus monedula | de:Dohle | [[]] |
Sgragia | Garrulus glandarius | de:Eichelhäher | [[]] |
Muetta d'argient mediterrana | Larus michahellis | de:Mittelmeermöwe | [[]] |
1986
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Marel grond | Mergus merganser | de:Gänsesäger | [[]] |
Tursch cotschen | Turdus iliacus | de:Rotdrossel | [[]] |
Gravarel pitschen | Charadrius dubius | de:Flussregenpfeifer | [[]] |
Trintga naira | Tringa erythropus | de:Dunkler Wasserläufer | [[]] |
Pitgacrap | Oenanthe oenanthe | de:Steinschmätzer | [[]] |
Curnagl | Pyrrhocorax graculus | de:Alpendohle | [[]] |
Marena da curtin | Emberiza hortulana | de:Ortolan | [[]] |
Sgraflin | Tichodroma muraria | de:Mauerläufer | [[]] |
Cicogna alva | Ciconia ciconia | de:Weissstorch | [[]] |
Lodola da pastgira | Lullula arborea | de:Heidelerche | [[]] |
Cign selvadi | Cygnus cygnus | de:Singschwan | [[]] |
Cormoran | Phalacrocorax carbo | de:Kormoran | [[]] |
1985
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Pelican rosa | Pelecanus onocrotalus | de:Rosapelikan | [[]] |
Piv da palì | Asio flammeus | de:Sumpfohreule | [[]] |
Chardelin | Carduelis carduelis | de:Distelfink | [[]] |
Sturnel | Sturnus vulgaris | de:Star | [[]] |
Turturella | Streptopelia turtur | de:Turteltaube | [[]] |
Sprer | Accipiter nisus | de:Sperber | [[]] |
Quaglia | Crex crex | de:Wachtelkönig | [[]] |
Vanel | Vanellus vanellus | de:Kiebitz | [[]] |
Cot da taus | Tetrao urogallus | de:Auerhuhn | [[]] |
Muetta rienta | Larus ridibundus | de:Lachmöwe | [[]] |
Becassina da palì | Gallinago gallinago | de:Bekassine | [[]] |
Anda loma | Somateria mollissima | de:Eiderente | [[]] |
Utschels en iert
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Pitgascorsa da curtin | [[]] | [[]] | [[]] |
Columba tirca | [[]] | [[]] | [[]] |
Ballacua grischa | [[]] | [[]] | [[]] |
Pitgarel | [[]] | [[]] | [[]] |
Pitgalain grond | [[]] | [[]] | [[]] |
Maset da palì u maset mungia | [[]] | [[]] | [[]] |
Serin | [[]] | [[]] | [[]] |
Maset grond | [[]] | [[]] | [[]] |
Maset blau | [[]] | [[]] | [[]] |
Sgnappamustgas grisch | [[]] | [[]] | [[]] |
Cuacotschna da curtin | [[]] | [[]] | [[]] |
Chardelin | [[]] | [[]] | [[]] |
Sturnel | [[]] | [[]] | [[]] |
Puppencotschen | [[]] | [[]] | [[]] |
Cuacotschna da chasa | [[]] | [[]] | [[]] |
Verdaun | [[]] | [[]] | [[]] |
Prelat | [[]] | [[]] | [[]] |
Prelat | [[]] | [[]] | [[]] |
Merlotscha | [[]] | [[]] | [[]] |
Pasler da prada | [[]] | [[]] | [[]] |
Pasler da chasa | [[]] | [[]] | [[]] |
Fringhel | [[]] | [[]] | [[]] |
1984
[modifitgar | modifitgar il code]Num rumantsch grischun | Num scientific | Num tudestg | Maletg |
---|---|---|---|
Anda gizza | Anas acuta | de:Spiessente | [[]] |
Marena da vigna | Emberiza cirlus | de:Zaunammer | [[]] |
Irun cotschen | Ardea purpurea | de:Purpurreiher | [[]] |
Volvachau | Jynx torquilla | de:Wendehals | [[]] |
Pitgaspina brin | Lanius collurio | de:Neuntöter | [[]] |
Tschuetta velada | Tyto alba | de:Schleiereule | [[]] |
Pitgalain verd | Picus viridis | de:Grünspecht | [[]] |
Puppenbrin | Saxicola rubetra | de:Braunkehlchen | [[]] |
Pestgarel grisch | Chlidonias hybridus | de:Weissbartseeschwalbe | [[]] |
Gru grisch | Grus grus | de:Kranich | [[]] |
Lodola da prada | Alauda arvensis | de:Feldlerche | [[]] |
Anda stgella | Bucephala clangula | de:Schellente | [[]] |
- Utschels. [Ballacua alva; ballacua da muntogna; poleschet; irun grisch]
- Utschels da palì e da l'aua. [Pernisch da l'aua; pulsauna da l'aua; sfunsella nanina; channarel da puzs. S'adattar ad in ambient]
- Utschels. [Puppen cotschen; filomela; sgragia; girun da mieurs]
- Utschels. [L'anda selvadia]