Hoppa till innehållet

Ecchi

Från Wikipedia
En lättklädd, tecknad flicka, där tittarens blick kanske inte endast är fäst på hennes ansikte. Dylika kameravinklar är vanliga inom manga och anime med ecchi-inslag.

Ecchi eller H (japanska: エッチ ecchi/etchi) är en genrebeteckning för lätt erotiska inslag. Den används inom manga, anime och Hentai.

Definition och namngivning

[redigera | redigera wikitext]

Ecchi är japanskt men kommer från engelskans uttal av bokstaven H. Detta är i sin tur troligtvis en förkortning av det japanska ordet hentai – 'konstig' eller 'pervers'. Genren ska dock inte förväxlas med hentai, eftersom det bara förekommer viss nakenhet och inga genitalier visas.[1] Genren blandas nästan alltid med andra genrer, ofta humor och/eller romantik.[2] Ecchi-inslagen i historierna kan ofta röra "sökta" kameravinklar mot bröst eller höftpartier hos främst kvinnliga serie/-rollfigurer. Dessa inslag benämns på engelska ofta som fanservice[3].

Love Hina är ett exempel på en manga/anime som blandar ecchi och humor.

  1. ^ Sebastian Keller: Der Manga und seine Szene in Deutschland von den Anfängen in den 1980er Jahren bis zur Gegenwart: Manga- mehr als nur große Augen, GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-638-94029-0, p. 127. (tyska)
  2. ^ Robin E. Brenner: Understanding manga and anime. Libraries Unlimited, 2007, ISBN 978-1-59158-332-5, p. 89. (engelska)
  3. ^ "Fanservice". Tvtropes.org. Läst 18 april 2013. (engelska)