Dogʻiston davlat madhiyasi
Dogʻiston davlat madhiyasi | |
Soʻz muallif(lar)i | Rasul Hamzatov |
---|---|
Bastakor | Murad Kajlayev |
Qabul qilindi | 2016-yil 25-fevral |
Dogʻiston Respublikasining davlat madhiyasi „Qasamyod“ nomi bilan ham tanilgan, Rossiyaning federal sub’ekti boʻlgan Dogʻistonning mintaqaviy madhiyasidir. 2016-yil 25-fevralda qabul qilingan. Madhiya musiqasi Dog‘iston Respublikasi Xalq Assambleyasi tomonidan 2016-yil 25-fevralda tasdiqlangan va mashhur dog‘istonlik bastakor Murod Kajlaevning musiqiy asaridir[1][2].
Rasmiy ruscha qoʻshiq matni Nikolay Dorizo tomonidan yozilgan. Ushbu matn 2003-yildan 2016-yilgacha davlat madhiyasi sifatida amalda boʻlgan „Dogʻiston, muqaddas vatan“ musiqiy asarini hisoblangan. Yangi madhiya matni Nikolay Dorizo tarjimasidagi Rasul Hamzatovning „Ga bay“ (Qasamyod) sheʼri asosida yaratilgan.
Matn
[tahrir | manbasini tahrirlash]2014-yilda komissiya Dogʻiston madhiyasini oʻzgartirdi va uni toʻrtta nashrda — Shirvani Chalayevaning madhiyasi va musiqasini Hamzatov soʻzi bilan „Mening Dogʻistonim“ madhiyasini sifatida nashr etildi.
Rus tilida[3] | Rus tilining lotin yozuviga transliteratsiyasi | Ingliz tilidan sheʼriy tarjimasi |
---|---|---|
I |
I |
I |
Tarix
[tahrir | manbasini tahrirlash]Dogʻiston Respublikasining davlat madhiyasi birinchi marta Dogʻiston Respublikasining 2003-yil 19-noyabrdagi „Dogʻiston Respublikasining Davlat madhiyasi toʻgʻrisida“ gi qonuni bilan tasdiqlangan[4]. Keyin madhiya faqat musiqiy qismga ega edi, uning partiturasi muallifi Rossiya xalq artisti Shirvani Chalayev edi. Rus tilidagi madhiya matni rasman qabul qilinmagan.
Dogʻiston madhiyasining eng yaxshi matni uchun tanlov
[tahrir | manbasini tahrirlash]2015-yil 20-iyunda Dogʻiston Respublikasi rahbari Ramazon Abdulatipov Dogʻiston madhiyasining eng yaxshi matni uchun tanlov eʼlon qildi. Musobaqa ikki bosqichda o‘tkazildi. Birinchi bosqich natijasida 5 ta sheʼriy matn tanlab olindi. Ikkinchi bosqichda esa uchta tugallangan ish komissiya tomonidan ko‘rib chiqishi uchun qo‘yildi:
- 1. „Mening Dog‘istonim“ madhiyasi, Rasul Hamzatov sheʼrlari, xalq musiqasi — bir guruh jamoat arboblari va ijodkor ziyolilar tomonidan taqdim etilgan;
- 2. Dog‘iston musiqachilar uyushmasi boshqaruvi rahbariyati taqdim etgan Nikolay Dorizo tarjimasida Rasul Gamzatov sheʼrlariga Murod Kajlaevning „Qasamyod“ madhiyasi;
- 3. Grigoriy Simakovning mualliflik loyihasi (oʻz kompozitsiyasining sheʼrlari bilan.)
Tanlov yakunida Rasul Hamzatov tomonidan yozilgan birinchi matn gʻolib deb topildi.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „В Дагестане принят новый гимн - "Клятва"“ (deadlink). 2017-yil 19-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.
- ↑ „В Народном Собрании РД утвержден Государственный гимн Дагестана“. 2016-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.
- ↑ „О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН" от 09 марта 2016 - docs.cntd.ru“. АО «Кодекс». Qaraldi: 2022-yil 9-aprel.
- ↑ „Символика“. 2021-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-may.