漢字
- 受
|
上古漢語
|
受
|
*tuːs, *djuʔ
|
綬
|
*djuʔ, *djus
|
授
|
*djus
|
- 受
韻圖
|
字
|
受
|
讀音 #
|
1/1
|
聲
|
常 (25)
|
韻
|
尤 (136)
|
調
|
上 (X)
|
開合
|
開
|
等
|
三
|
反切
|
殖酉切
|
白一平方案
|
dzyuwX
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/d͡ʑɨuX/
|
潘悟雲
|
/d͡ʑiuX/
|
邵榮芬
|
/d͡ʑiəuX/
|
蒲立本
|
/d͡ʑuwX/
|
李榮
|
/ʑiuX/
|
王力
|
/ʑĭəuX/
|
高本漢
|
/ʑi̯ə̯uX/
|
推斷官話讀音
|
shòu
|
推斷粵語讀音
|
sau6
|
- 上古
- (白–沙):/*[d]uʔ/
- (鄭張):/*djuʔ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
受
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
shòu
|
構擬中古音
|
‹ dzyuwX ›
|
構擬上古音
|
/*[d]uʔ/
|
英語翻譯
|
receive
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
受
|
讀音 #
|
2/2
|
序號
|
11674
|
聲符
|
受
|
韻部
|
幽
|
小分部
|
1
|
對應中古韻
|
受
|
構擬上古音
|
/*djuʔ/
|
- 見:附录:漢語詞彙索引/受
受
(三年級漢字)
受 • (ju)
- (佛教) 感受作用,五蘊之一。 (色・受・想・行・識)
- 近義詞: ヴェーダナー
關於在BL,0號的受,'寫為受け (uke)。
- 受
- 受
異體字
- (注:若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)