medir
加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]動詞
[编辑]medir (第一人稱單數現在時 mido,第三人稱單數現在時 mide,第一人稱單數過去時 medín,過去分詞 medido)
medir (第一人稱單數現在時 mido 或 meço,第一人稱單數過去時 medim 或 medi,過去分詞 medido,重新融入主義標準)
變位
[编辑] medir (重讀時 e 變為 i) 的變位
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | medir | |||||
人稱 | medir | medires | medir | medirmos | medirdes | mediren |
動名詞 | ||||||
medindo | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | medido | medidos | ||||
陰性 | medida | medidas | ||||
直陳式 | ||||||
現在時 | mido | mides | mide | medimos | medides | miden |
未完成時 | medía | medías | medía | mediamos | mediades | medían |
過去時 | medín | mediches | mediu | medimos | medistes | mediron |
過去完成時 | medira | mediras | medira | mediramos | medirades | mediran |
將來時 | medirei | medirás | medirá | mediremos | mediredes | medirán |
條件時 | mediría | medirías | mediría | mediriamos | mediriades | medirían |
虛擬式 | ||||||
現在時 | mida | midas | mida | midamos | midades | midan |
未完成時 | medise | medises | medise | medísemos | medísedes | medisen |
將來時 | medir | medires | medir | medirmos | medirdes | mediren |
命令式 | ||||||
肯定 | mide | mida | midamos | medide | midan | |
否定 (non) | non midas | non mida | non midamos | non midades | non midan |
medir (不規則;規則;規則;無交替;無交替) 的重新融入主義變位(參見Appendix:重新融入主義)
1較不推薦。
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古葡萄牙語 medir,繼承自拉丁語 mētīrī,源自原始印歐語 *meh₁- (“測量”)。
發音
[编辑]
- 斷字:me‧dir
動詞
[编辑]medir (第一人稱單數 現在時 meço,第一人稱單數 過去時 medi,過去分詞 medido)
變位
[编辑] medir (不規則) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | medir | |||||
有人稱 | medir | medires | medir | medirmos | medirdes | medirem |
副動詞 | ||||||
medindo | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | medido | medidos | ||||
陰性 | medida | medidas | ||||
陳述式 | ||||||
現在時 | meço | medes | mede | medimos | medis | medem |
過去未完成時 | media | medias | media | medíamos | medíeis | mediam |
過去完成時 | medi | mediste | mediu | medimos | medistes | mediram |
先過時 | medira | mediras | medira | medíramos | medíreis | mediram |
將來時 | medirei | medirás | medirá | mediremos | medireis | medirão |
條件式 | mediria | medirias | mediria | mediríamos | mediríeis | mediriam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | meça | meças | meça | meçamos | meçais | meçam |
過去未完成時 | medisse | medisses | medisse | medíssemos | medísseis | medissem |
將來時 | medir | medires | medir | medirmos | medirdes | medirem |
命令式 | ||||||
肯定 | mede | meça | meçamos | medi | meçam | |
否定 (não) | não meças | não meça | não meçamos | não meçais | não meçam |
相關詞彙
[编辑]西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]medir (第一人稱單數現在時 mido,第一人稱單數過去時 medí,過去分詞 medido)
變位
[编辑] medir (e-i交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | medir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | midiendo | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | medido | medida | |||||
复数 | medidos | medidas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | mido | midestú medísvos |
mide | medimos | medís | miden | |
未完成時 | medía | medías | medía | medíamos | medíais | medían | |
過去時 | medí | mediste | midió | medimos | medisteis | midieron | |
將來時 | mediré | medirás | medirá | mediremos | mediréis | medirán | |
條件式 | mediría | medirías | mediría | mediríamos | mediríais | medirían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | mida | midastú midásvos2 |
mida | midamos | midáis | midan | |
未完成時 (ra) |
midiera | midieras | midiera | midiéramos | midierais | midieran | |
未完成時 (se) |
midiese | midieses | midiese | midiésemos | midieseis | midiesen | |
將來時1 | midiere | midieres | midiere | midiéremos | midiereis | midieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | midetú medívos |
mida | midamos | medid | midan | ||
否定 | no midas | no mida | no midamos | no midáis | no midan |
medir (e-i交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “medir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分类:
- 源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞
- 派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞
- 源自拉丁語的加利西亞語繼承詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ir結尾的加利西亞語動詞
- 重讀時e變為i的加利西亞語動詞
- 加利西亞語不規則動詞
- 源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自原始印歐語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語2音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ir結尾的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語不規則動詞
- 源自拉丁語的西班牙語繼承詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 派生自原始印歐語的西班牙語詞
- 西班牙語2音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/iɾ
- Rhymes:西班牙語/iɾ/2音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ir結尾的西班牙語動詞
- 帶e-i交替的西班牙語動詞
- 西班牙語 尺寸