サーガ

サーガ（古ノルド語: Sága。綴りは他にSagaとも）は、北欧神話に登場するアース神族の女神である。フリッグと同一人物ではないかとも考えられているが詳細は不明^[1]。その名前は「何かを見る」あるいは「知らせるもの」を意味するのではないかといわれている。彼女の存在は『グリームニルの言葉』の中で言及されている^[2]。

Sökkvabekkr heitir inn fjórði, en þar svalar knegu unnir yfir glymja; þar þau Óðinn ok Sága drekka um alla daga glöð ór gullnum kerum.	Sökkvabekk the fourth is named oe’r which the gelid waves resound; Odin and Saga there, joyful each day, from golden beakers quaff.	セックヴァベックは第4の所の名でありその下では氷のごとき冷たき波が屡立つオーディンとサーガはそこに在りて楽しき日々を過ごす黄金の杯を手に痛飲して
Grímnismál 7, Guðni Jónsson's edition	Grímnismál 7, Thorpe's translation	『グリームニルの言葉』第7連

セックヴァベック (Sökkvabekkr) とは「沈んだ長椅子の広間」��いう意味である。

また彼女の名は『スノッリのエッダ』の『ギュルヴィたぶらかし』第35章にも見られ、女神の中ではフリッグに次いで2番目に偉いとされている^[3]。

『エッダ古代北欧歌謡集』^[1]によると、サーガは巫女であり、またスカルド詩によく登場するという。

脚注

[脚注の使い方]

^ ^a ^b 『エッダ古代北欧歌謡集』58頁。
^ 『エッダ古代北欧歌謡集』53頁。
^ 『エッダ古代北欧歌謡集』251頁。

参考文献

『エッダ古代北欧歌謡集』、V.G.ネッケル他3人編、谷口幸男訳、新潮社、1974年7月25日、第3刷、ISBN 978-4-10-313701-6。

[kodai58-1] 『エッダ古代北欧歌謡集』58頁。

[2] 『エッダ古代北欧歌謡集』53頁。

[3] 『エッダ古代北欧歌謡集』251頁。

[1]