advenir

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əd.bəˈni/, balear /əb.vəˈni/
Occidental:	nord-occidental /ad.beˈni/
	valencià /ad.veˈniɾ/, /ad.beˈni/

Rimes: -i(ɾ)
Etimologia: Del llatí advenīre, segle XV. Doblet de avenir.

Verb

advenir intr.

Venir, succeir de forma inesperada.

Conjugació

Tercera conjugació irregular amb formes velaritzades i alternança vocàlica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	advenir			haver advingut o advengut
gerundi	advenint			havent advingut o advengut
participi	advingut, advinguda, advinguts, advingudes
participi	advengut, advenguda, advenguts, advengudes						bal, alg
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	advinc	advens	advé	advenim	adveniu	advenen
present	advenc						bal, alg
imperfet	advenia	advenies	advenia	adveníem	adveníeu	advenien
passat simple	advinguí	advingueres	advingué	advinguérem	advinguéreu	advingueren
passat simple	advenguí	advengueres	advengué	advenguérem	advenguéreu	advengueren	bal
futur	advindré	advindràs	advindrà	advindrem	advindreu	advindran
futur	advendré	advendràs	advendrà	advendrem	advendreu	advendran	bal
condicional	advindria	advindries	advindria	advindríem	advindríeu	advindrien
condicional	advendria	advendries	advendria	advendríem	advendríeu	advendrien	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	advingui	advinguis	advingui	advinguem	advingueu	advinguin
	advinga	advingues	advinga			advinguen	occ
	advengui	advenguis	advengui	advenguem	advengueu	advenguin	bal, alg
imperfet	advingués	advinguessis	advingués	advinguéssim	advinguéssiu	advinguessin
		advinguesses		advinguéssem	advinguésseu	advinguessen
	advinguera	advingueres	advinguera	advinguérem	advinguéreu	advingueren	val
	advengués	advenguessis	advengués	advenguéssim	advenguéssiu	advenguessin	bal, alg
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	advén	advingui	advinguem	adveniu	advinguin
	–		advinga			advinguen	occ
	–		advengui	advenguem		advenguin	bal

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	adveniva	advenives	adveniva	advenívem	adveníveu	adveniven	n-occ, alg
futur	advengueré	advengueràs	advenguerà	advenguerem	advenguereu	advengueran	alg
condicional	advengueria	advengueries	advengueria	advengueríem	advengueríeu	advenguerien	alg
condicional	advengueriva	advenguerives	advengueriva	advenguerívem	advengueríveu	advengueriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	advenguessi		advenguessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... advingut o advengut
perfet				havem	haveu		... advingut o advengut
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... advenir
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... advenir
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... advingut o advengut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... advingut o advengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... advingut o advengut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... advingut o advengut
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... advingut o advengut
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... advenir
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... advenir
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... advingut o advengut
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... advingut o advengut
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... advingut o advengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... advingut o advengut
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... advingut o advengut

Paradigmes de flexió: advinc, advé, advenim

Sinònims

sobrevenir

Traduccions

Anglès: happen ^(en)
Castellà: advenir ^(es)
Francès: advenir ^(fr)
Italià: sopravvenire ^(it)

Miscel·lània

Síl·labes: ad·ve·nir (3)
Heterograma de 7 lletres (adeinrv)
Anagrames: adverin, avindré, devanir, envidar, vendria, vinader

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.