عطل
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ع ط ل (ʕ ṭ l) |
5 terms |
Verb
[edit]عَطِلَ • (ʕaṭila) I (non-past يَعْطَلُ (yaʕṭalu), verbal noun عَطَل (ʕaṭal) or عُطُول (ʕuṭūl))
- to lack (مِن (min) something)
- to be unemployed, to be idle
- to be unadorned
Conjugation
[edit] Conjugation of عَطِلَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal nouns عَطَل, عُطُول)
verbal noun الْمَصْدَر |
عَطَل, عُطُول ʕaṭal, ʕuṭūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
عَاطِل ʕāṭil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَعْطُول maʕṭūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَطِلْتُ ʕaṭiltu |
عَطِلْتَ ʕaṭilta |
عَطِلَ ʕaṭila |
عَطِلْتُمَا ʕaṭiltumā |
عَطِلَا ʕaṭilā |
عَطِلْنَا ʕaṭilnā |
عَطِلْتُمْ ʕaṭiltum |
عَطِلُوا ʕaṭilū | |||
f | عَطِلْتِ ʕaṭilti |
عَطِلَتْ ʕaṭilat |
عَطِلَتَا ʕaṭilatā |
عَطِلْتُنَّ ʕaṭiltunna |
عَطِلْنَ ʕaṭilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَعْطَلُ ʔaʕṭalu |
تَعْطَلُ taʕṭalu |
يَعْطَلُ yaʕṭalu |
تَعْطَلَانِ taʕṭalāni |
يَعْطَلَانِ yaʕṭalāni |
نَعْطَلُ naʕṭalu |
تَعْطَلُونَ taʕṭalūna |
يَعْطَلُونَ yaʕṭalūna | |||
f | تَعْطَلِينَ taʕṭalīna |
تَعْطَلُ taʕṭalu |
تَعْطَلَانِ taʕṭalāni |
تَعْطَلْنَ taʕṭalna |
يَعْطَلْنَ yaʕṭalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَعْطَلَ ʔaʕṭala |
تَعْطَلَ taʕṭala |
يَعْطَلَ yaʕṭala |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
يَعْطَلَا yaʕṭalā |
نَعْطَلَ naʕṭala |
تَعْطَلُوا taʕṭalū |
يَعْطَلُوا yaʕṭalū | |||
f | تَعْطَلِي taʕṭalī |
تَعْطَلَ taʕṭala |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
تَعْطَلْنَ taʕṭalna |
يَعْطَلْنَ yaʕṭalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَعْطَلْ ʔaʕṭal |
تَعْطَلْ taʕṭal |
يَعْطَلْ yaʕṭal |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
يَعْطَلَا yaʕṭalā |
نَعْطَلْ naʕṭal |
تَعْطَلُوا taʕṭalū |
يَعْطَلُوا yaʕṭalū | |||
f | تَعْطَلِي taʕṭalī |
تَعْطَلْ taʕṭal |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
تَعْطَلْنَ taʕṭalna |
يَعْطَلْنَ yaʕṭalna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِعْطَلْ iʕṭal |
اِعْطَلَا iʕṭalā |
اِعْطَلُوا iʕṭalū |
||||||||
f | اِعْطَلِي iʕṭalī |
اِعْطَلْنَ iʕṭalna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | عُطِلَ ʕuṭila |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُعْطَلُ yuʕṭalu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُعْطَلَ yuʕṭala |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُعْطَلْ yuʕṭal |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عطل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “عطل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Verb
[edit]عَطِلَ • (ʕaṭila) I (non-past يَعْطَلُ (yaʕṭalu), verbal noun عَطَل (ʕaṭal))
Conjugation
[edit] Conjugation of عَطِلَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal noun عَطَل)
verbal noun الْمَصْدَر |
عَطَل ʕaṭal | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
[[#Arabic|]] | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَعْطُول maʕṭūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَطِلْتُ ʕaṭiltu |
عَطِلْتَ ʕaṭilta |
عَطِلَ ʕaṭila |
عَطِلْتُمَا ʕaṭiltumā |
عَطِلَا ʕaṭilā |
عَطِلْنَا ʕaṭilnā |
عَطِلْتُمْ ʕaṭiltum |
عَطِلُوا ʕaṭilū | |||
f | عَطِلْتِ ʕaṭilti |
عَطِلَتْ ʕaṭilat |
عَطِلَتَا ʕaṭilatā |
عَطِلْتُنَّ ʕaṭiltunna |
عَطِلْنَ ʕaṭilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَعْطَلُ ʔaʕṭalu |
تَعْطَلُ taʕṭalu |
يَعْطَلُ yaʕṭalu |
تَعْطَلَانِ taʕṭalāni |
يَعْطَلَانِ yaʕṭalāni |
نَعْطَلُ naʕṭalu |
تَعْطَلُونَ taʕṭalūna |
يَعْطَلُونَ yaʕṭalūna | |||
f | تَعْطَلِينَ taʕṭalīna |
تَعْطَلُ taʕṭalu |
تَعْطَلَانِ taʕṭalāni |
تَعْطَلْنَ taʕṭalna |
يَعْطَلْنَ yaʕṭalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَعْطَلَ ʔaʕṭala |
تَعْطَلَ taʕṭala |
يَعْطَلَ yaʕṭala |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
يَعْطَلَا yaʕṭalā |
نَعْطَلَ naʕṭala |
تَعْطَلُوا taʕṭalū |
يَعْطَلُوا yaʕṭalū | |||
f | تَعْطَلِي taʕṭalī |
تَعْطَلَ taʕṭala |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
تَعْطَلْنَ taʕṭalna |
يَعْطَلْنَ yaʕṭalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَعْطَلْ ʔaʕṭal |
تَعْطَلْ taʕṭal |
يَعْطَلْ yaʕṭal |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
يَعْطَلَا yaʕṭalā |
نَعْطَلْ naʕṭal |
تَعْطَلُوا taʕṭalū |
يَعْطَلُوا yaʕṭalū | |||
f | تَعْطَلِي taʕṭalī |
تَعْطَلْ taʕṭal |
تَعْطَلَا taʕṭalā |
تَعْطَلْنَ taʕṭalna |
يَعْطَلْنَ yaʕṭalna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِعْطَلْ iʕṭal |
اِعْطَلَا iʕṭalā |
اِعْطَلُوا iʕṭalū |
||||||||
f | اِعْطَلِي iʕṭalī |
اِعْطَلْنَ iʕṭalna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | عُطِلَ ʕuṭila |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُعْطَلُ yuʕṭalu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُعْطَلَ yuʕṭala |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُعْطَلْ yuʕṭal |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عطل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
Etymology 2
[edit]Causative of عَطِلَ (ʕaṭila).
Verb
[edit]عَطَّلَ • (ʕaṭṭala) II (non-past يُعَطِّلُ (yuʕaṭṭilu), verbal noun تَعْطِيل (taʕṭīl))
- to neglect
- to make unemployed, to leave idle
- to damage, to destroy, to devastate, to ruin, to render inoperable
- to deprive of one's property
- to deprive of adornments
- to empty
- to free
- to hinder
- to obstruct
- to interrupt
- to suspend (a publication)
- to turn off (an engine, etc.)
- to close (a store, an office, etc.)
- ("modern") to injure, to cause loss (عَلَى (ʕalā) to)
- ("modern") to lend at interest
Conjugation
[edit] Conjugation of عَطَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَعْطِيل)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَعْطِيل taʕṭīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُعَطِّل muʕaṭṭil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُعَطَّل muʕaṭṭal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَطَّلْتُ ʕaṭṭaltu |
عَطَّلْتَ ʕaṭṭalta |
عَطَّلَ ʕaṭṭala |
عَطَّلْتُمَا ʕaṭṭaltumā |
عَطَّلَا ʕaṭṭalā |
عَطَّلْنَا ʕaṭṭalnā |
عَطَّلْتُمْ ʕaṭṭaltum |
عَطَّلُوا ʕaṭṭalū | |||
f | عَطَّلْتِ ʕaṭṭalti |
عَطَّلَتْ ʕaṭṭalat |
عَطَّلَتَا ʕaṭṭalatā |
عَطَّلْتُنَّ ʕaṭṭaltunna |
عَطَّلْنَ ʕaṭṭalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَطِّلُ ʔuʕaṭṭilu |
تُعَطِّلُ tuʕaṭṭilu |
يُعَطِّلُ yuʕaṭṭilu |
تُعَطِّلَانِ tuʕaṭṭilāni |
يُعَطِّلَانِ yuʕaṭṭilāni |
نُعَطِّلُ nuʕaṭṭilu |
تُعَطِّلُونَ tuʕaṭṭilūna |
يُعَطِّلُونَ yuʕaṭṭilūna | |||
f | تُعَطِّلِينَ tuʕaṭṭilīna |
تُعَطِّلُ tuʕaṭṭilu |
تُعَطِّلَانِ tuʕaṭṭilāni |
تُعَطِّلْنَ tuʕaṭṭilna |
يُعَطِّلْنَ yuʕaṭṭilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَطِّلَ ʔuʕaṭṭila |
تُعَطِّلَ tuʕaṭṭila |
يُعَطِّلَ yuʕaṭṭila |
تُعَطِّلَا tuʕaṭṭilā |
يُعَطِّلَا yuʕaṭṭilā |
نُعَطِّلَ nuʕaṭṭila |
تُعَطِّلُوا tuʕaṭṭilū |
يُعَطِّلُوا yuʕaṭṭilū | |||
f | تُعَطِّلِي tuʕaṭṭilī |
تُعَطِّلَ tuʕaṭṭila |
تُعَطِّلَا tuʕaṭṭilā |
تُعَطِّلْنَ tuʕaṭṭilna |
يُعَطِّلْنَ yuʕaṭṭilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَطِّلْ ʔuʕaṭṭil |
تُعَطِّلْ tuʕaṭṭil |
يُعَطِّلْ yuʕaṭṭil |
تُعَطِّلَا tuʕaṭṭilā |
يُعَطِّلَا yuʕaṭṭilā |
نُعَطِّلْ nuʕaṭṭil |
تُعَطِّلُوا tuʕaṭṭilū |
يُعَطِّلُوا yuʕaṭṭilū | |||
f | تُعَطِّلِي tuʕaṭṭilī |
تُعَطِّلْ tuʕaṭṭil |
تُعَطِّلَا tuʕaṭṭilā |
تُعَطِّلْنَ tuʕaṭṭilna |
يُعَطِّلْنَ yuʕaṭṭilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | عَطِّلْ ʕaṭṭil |
عَطِّلَا ʕaṭṭilā |
عَطِّلُوا ʕaṭṭilū |
||||||||
f | عَطِّلِي ʕaṭṭilī |
عَطِّلْنَ ʕaṭṭilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عُطِّلْتُ ʕuṭṭiltu |
عُطِّلْتَ ʕuṭṭilta |
عُطِّلَ ʕuṭṭila |
عُطِّلْتُمَا ʕuṭṭiltumā |
عُطِّلَا ʕuṭṭilā |
عُطِّلْنَا ʕuṭṭilnā |
عُطِّلْتُمْ ʕuṭṭiltum |
عُطِّلُوا ʕuṭṭilū | |||
f | عُطِّلْتِ ʕuṭṭilti |
عُطِّلَتْ ʕuṭṭilat |
عُطِّلَتَا ʕuṭṭilatā |
عُطِّلْتُنَّ ʕuṭṭiltunna |
عُطِّلْنَ ʕuṭṭilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعَطَّلُ ʔuʕaṭṭalu |
تُعَطَّلُ tuʕaṭṭalu |
يُعَطَّلُ yuʕaṭṭalu |
تُعَطَّلَانِ tuʕaṭṭalāni |
يُعَطَّلَانِ yuʕaṭṭalāni |
نُعَطَّلُ nuʕaṭṭalu |
تُعَطَّلُونَ tuʕaṭṭalūna |
يُعَطَّلُونَ yuʕaṭṭalūna | |||
f | تُعَطَّلِينَ tuʕaṭṭalīna |
تُعَطَّلُ tuʕaṭṭalu |
تُعَطَّلَانِ tuʕaṭṭalāni |
تُعَطَّلْنَ tuʕaṭṭalna |
يُعَطَّلْنَ yuʕaṭṭalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعَطَّلَ ʔuʕaṭṭala |
تُعَطَّلَ tuʕaṭṭala |
يُعَطَّلَ yuʕaṭṭala |
تُعَطَّلَا tuʕaṭṭalā |
يُعَطَّلَا yuʕaṭṭalā |
نُعَطَّلَ nuʕaṭṭala |
تُعَطَّلُوا tuʕaṭṭalū |
يُعَطَّلُوا yuʕaṭṭalū | |||
f | تُعَطَّلِي tuʕaṭṭalī |
تُعَطَّلَ tuʕaṭṭala |
تُعَطَّلَا tuʕaṭṭalā |
تُعَطَّلْنَ tuʕaṭṭalna |
يُعَطَّلْنَ yuʕaṭṭalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعَطَّلْ ʔuʕaṭṭal |
تُعَطَّلْ tuʕaṭṭal |
يُعَطَّلْ yuʕaṭṭal |
تُعَطَّلَا tuʕaṭṭalā |
يُعَطَّلَا yuʕaṭṭalā |
نُعَطَّلْ nuʕaṭṭal |
تُعَطَّلُوا tuʕaṭṭalū |
يُعَطَّلُوا yuʕaṭṭalū | |||
f | تُعَطَّلِي tuʕaṭṭalī |
تُعَطَّلْ tuʕaṭṭal |
تُعَطَّلَا tuʕaṭṭalā |
تُعَطَّلْنَ tuʕaṭṭalna |
يُعَطَّلْنَ yuʕaṭṭalna |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عطل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “عطل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Etymology 3
[edit]Noun
[edit]عَطَل or عَطْل • (ʕaṭal or ʕaṭl) m
- verbal noun of عَطِلَ (ʕaṭila, “to lack, to be unemployed, to be unadorned, etc.”) (form I)
- unemployment
- inactivity
- inefficiency
- lack
- absence of adornment, simplicity
Declension
[edit]Declension of noun عَطَل (ʕaṭal); عَطْل (ʕaṭl)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَطَل; عَطْل ʕaṭal; ʕaṭl |
الْعَطَل; الْعَطْل al-ʕaṭal; al-ʕaṭl |
عَطَل; عَطْل ʕaṭal; ʕaṭl |
Nominative | عَطَلٌ; عَطْلٌ ʕaṭalun; ʕaṭlun |
الْعَطَلُ; الْعَطْلُ al-ʕaṭalu; al-ʕaṭlu |
عَطَلُ; عَطْلُ ʕaṭalu; ʕaṭlu |
Accusative | عَطَلًا; عَطْلًا ʕaṭalan; ʕaṭlan |
الْعَطَلَ; الْعَطْلَ al-ʕaṭala; al-ʕaṭla |
عَطَلَ; عَطْلَ ʕaṭala; ʕaṭla |
Genitive | عَطَلٍ; عَطْلٍ ʕaṭalin; ʕaṭlin |
الْعَطَلِ; الْعَطْلِ al-ʕaṭali; al-ʕaṭli |
عَطَلِ; عَطْلِ ʕaṭali; ʕaṭli |
Etymology 4
[edit]Noun
[edit]عُطْل • (ʕuṭl) m
Declension
[edit]Declension of noun عُطْل (ʕuṭl)
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عطل”, in The Student's Arabic–English Dictionary[4], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “عطل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ع ط ل |
2 terms |
Etymology
[edit]From Arabic عَطَّلَ (ʕaṭṭala).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]عطّل • (ʕaṭṭal) II (present بعطّل (biʕaṭṭel), passive participle معطّل (mʕaṭṭal))
- (intransitive) to stop working
- (transitive) to stop or interrupt someone's work
Conjugation
[edit]Conjugation of عطّل (ʕaṭṭal) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عطّلت (ʕaṭṭalt) | عطّلت (ʕaṭṭalt) | عطّل (ʕaṭṭal) | عطّلنا (ʕaṭṭalna) | عطّلتو (ʕaṭṭaltu) | عطّلو (ʕaṭṭalu) | |
f | عطّلتي (ʕaṭṭalti) | عطّلت (ʕaṭṭalat) | ||||||
present | m | بعطّل (baʕaṭṭel) | بتعطّل (bitʕaṭṭel) | بعطّل (biʕaṭṭel) | منعطّل (minʕaṭṭel) | بتعطّلو (bitʕaṭṭlu) | بعطّلو (biʕaṭṭlu) | |
f | بتعطّلي (bitʕaṭṭli) | بتعطّل (bitʕaṭṭel) | ||||||
subjunctive | m | اعطّل (aʕaṭṭel) | تعطّل (tʕaṭṭel) | يعطّل (yʕaṭṭel) | نعطّل (nʕaṭṭel) | تعطّلو (tʕaṭṭlu) | يعطّلو (yʕaṭṭlu) | |
f | تعطّلي (tʕaṭṭli) | تعطّل (tʕaṭṭel) | ||||||
imperative | m | عطّل (ʕaṭṭel) | عطّلو (ʕaṭṭlu) | |||||
f | عطّلي (ʕaṭṭli) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ع ط ل
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic verbs needing active participle checked
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic causative verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ط ل
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-II verbs
- South Levantine Arabic intransitive verbs
- South Levantine Arabic transitive verbs