Aller au contenu

arbor

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Arbor.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du latin arbor.
(Nom commun 2) Variante orthographique de arbour utilisée aux États-Unis d’Amérique.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

arbor \ɑːrbər\

  1. (Technique) Arbre.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

arbor \ɑːrbər\

  1. (États-Unis) Tonnelle.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Faisait archaïquement arbos, devenu arbor par rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Avec le sens de « haute plante », apparenté [1] à arduus, le \dh\ indo-européen commun est devenu \b\ → voir funus pour d’autres exemples et des explications détaillées.
Lui sont apparentés le gaulois Arduenna (silva), Arduinna, « déesse des bois », plus loin, le tchèque rostlina, « plante ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif arbor arborēs
Vocatif arbor arborēs
Accusatif arborem arborēs
Génitif arboris arborum
Datif arborī arboribus
Ablatif arborĕ arboribus
arbor fici.

arbor \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Arbre.
    • arbor fici. — (Cicéron. Flac. 41)
      le figuier.
    • (Poétique) arbor Jovis. — (Ovide. M. 1, 106)
      l’arbre de Jupiter, le chêne.
    • (Poétique) arbor Palladis. — (Ovide, A. A. 2, 518)
      l’arbre d’Athéna, l’olivier.
  2. (Par métonymie) Objets en bois :
    • arbos mali. — (Virgile. En. 5, 504)
      le bois du mât, le mât.
    • arbore fluctum verberare. — (Virgile. En. 10, 207)
      frapper les flots de l’aviron.
    • Pelias arbor. — (Ovide. H. 12, 8)
      le navire Argo.
    • arbor infelix. — (Cicéron. Rab. perd. 13)
      gibet, potence.
    1. (En particulier) (Technique) L’arbre du pressoir.
      • torcularium si aedificare voles quadrinis vasis (…). arbores crassas P. II, altas P. VIIII cum cardinibus, foramina longa. — (Caton, Agr. 18, 4)
        Si vous voulez construire un pressoir à quatre cuves (…). Les arbres auront deux pieds d'équarrissage sur neuf de longueur, y compris les mortaises, et les tenons qui les termineront supérieurement.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

arbor \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Arbre.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=arbor&oldid=34946226 »