祖父

フリー百科事典ウィキペディアに「祖父」の記事があります。

日本語

この単語の漢字
祖	父
そ第五学年	ふ第二学年
音読み

発音

(東京式) そふ [sóꜜfù] (頭高型 – [1])
IPA^(?): [so̞ɸɯ̟ᵝ]

X-SAMPA: [so_Hp\M_0]

(京阪式) そふ

名詞

祖父 (そふ又はおおじ)

(家族) ある人物の親（おや）の親のうち、男性である人物。
- 母方の祖父も父方の祖父も、私が三つぐらいのとき既に没して、いずれも顔さえ覚えていない。（宮本百合子『明治のランプ』）
(法律) 二親等の尊属の男性。

翻訳

訳語

アイスランド語: afi ^(is) 男性
アイヌ語: ekasi ^(ain)
アイルランド語: seanathair ^(ga) 男性, athair críonna ^(ga) 男性
アヴァル語: кӏудада ^(av) (ḳudada), дахӏадада ^(av) (daḥadada)
アストゥリアス語: güelu ^(ast) 男性
アゼルバイジャン語: baba ^(az)
アッカド語: ab abi ^(akk)
アディゲ語: пшъашъэ ^(ady) (pŝāŝă)
アブハズ語: абду ^(ab) (abdu)
アフリカーンス語: oupa ^(af)
アムハラ語: አያት ^(am) (ʾäyat)
アラゴン語: agüelo ^(an) 男性
アラビア語: جَدّ‎ ^(ar) (jadd)
アルーマニア語: ghiush ^(roa-rup) 男性, tot ^(roa-rup) 男性, pap ^(roa-rup) 男性
アルバニア語: gjysh ^(sq), babagjysh ^(sq)
アルメニア語: պապ ^(hy) (pap), պապիկ ^(hy) (papik), հավ ^(hy) (hav)
アレウト語: latux ^(ale)
イストリア語: nono 女性
イタリア語: nonno ^(it) 男性
イディッシュ語: זיידע‎ ^(yi) 男性 (zeyde)
イド語: avulo ^(io)
イングーシ語: （父方）даь-да ^(inh) (dä-da), （母方）наьн-да ^(inh) (nän-da)
インターリングア: avo ^(ia), granpatre ^(ia)
インドネシア語: kakek ^(id)
ヴェネツィア語: nono ^(vec) 男性
ヴォラピュク: lefat ^(vo)
ウクライナ語: дід ^(uk) 男性 (did), діду́сь ^(uk) 男性 (didúsʹ)
ウズベク語: buva ^(uz)
ウルドゥー語: دادا‎ ^(ur) 男性 (dādā), （母方）نانا‎ ^(ur) 男性 (nānā)
英語: grandfather ^(en)
古英語: ealdfæder ^(ang) 男性, ieldrafæder ^(ang) 男性
エウェ語: tɔgbui ^(ee)
エストニア語: vanaisa ^(et)
エスペラント: avo ^(eo)
オセット語: дада ^(os) (dada), баба ^(os) (baba)
オランダ語: grootvader ^(nl) 男性, opa ^(nl) 男性, bompa ^(nl) 男性 (フランドル)
オリヤー語: ଜେଜେବାପା ^(or) (jejebapa)
カザフ語: ата ^(kk) (ata), баба ^(kk) (baba)
カタルーニャ語: avi ^(ca) 男性
ガリシア語: avó ^(gl) 男性
北サーミ語: áddjá ^(se)
北フリジア語: åte ^(frr) 男性
ギリシア語: παππούς ^(el) 男性 (pappoús), πάππος ^(el) 男性 (páppos)
キルギス語: чоң ата ^(ky) (çoñ ata), тай ата ^(ky) (tay ata)
グアラニ語: taita guasu ^(gn)
クメール語: តា ^(km) (taa), អយ្យកោ ^(km) (ayyeakao)
グリーンランド語: aataq ^(kl), aataa ^(kl)
クリオ語: grandpa ^(kri)
グルジア語: პაპა ^(ka) (ṗaṗa), ბაბუა ^(ka) (babua)
クルド語: bavpîr ^(ku) 男性, （ソラニー）باپیر‎ ^(ku) (bapír)
ケチュア語: awki ^(qu)
コエコエ語: ǁgaosab ^(naq)
古代教会スラヴ語: дѣдъ ^(cu) 男性 (дѣдъ)
古ノルド語: afi ^(non) 男性
サルデーニャ語: donnumannu ^(sc) 男性
サンタル語: ᱚᱡᱚ ^(sat) (ôjô)
シチリア語: avu ^(scn) 男性, nannu ^(scn) 男性
シンハラ語: පිතාමහ ^(si) (pitāmaha), මිති ^(si) (miti)
スウェーデン語: （父方）farfar ^(sv) 通性, （母方）morfar ^(sv) 通性
スコットランド・ゲール語: seanair ^(gd) 男性
スコットランド語: guidsire ^(sco), grandfaither ^(sco)
スコルト・サーミ語: äʹjj ^(sms)
スペイン語: abuelo ^(es) 男性
スロヴァキア語: dedo ^(sk) 男性, dedko ^(sk) 男性, starý otec ^(sk) 男性, ded ^(sk) 男性
スロヴェニア語: ded ^(sl) 男性, stari oče ^(sl) 男性
スワヒリ語: babu ^(sw)
セルビア・クロアチア語: дјед ^(sh)/ djed ^(sh) 男性, дед ^(sh)/ded ^(sh) 男性, деда ^(sh)/deda ^(sh) 男性, дека ^(sh)/deka ^(sh) 男性, декица ^(sh)/dekica ^(sh) 男性, дедица ^(sh)/dedica ^(sh) 男性
ソト語: ntatemoholo ^(st)
タイ語: （父方）ปู่ ^(th) (bpùu), ตา ^(th) (dtaa), （母方）ก๋ง ^(th) (gǒng)
タオス語: tàłułi’ína
タガログ語: lolo ^(tl), ingkong ^(tl), lelong ^(tl), apo ^(tl), abwelo ^(tl)
タジク語: падарбузург ^(tg) (padarbuzurg)
タタール語: бабай ^(tt) (babay), дәү әти ^(tt) (däü äti)
タミル語: தாத்தா ^(ta) (tāttā)
チェコ語: děda ^(cs) 男性, děd ^(cs) 男性
チヌーク・ジャーゴン: chitsh ^(chn)
チャミクロ語: lokoko
中央シエラ・ミウォク語: páˑpa-
テルグ語: తాతయ్య ^(te) (tātayya)
デンマーク語: bedstefar ^(da) 通性
ドイツ語: Großvater ^(de) 男性, Opa ^(de) 男性, Opi ^(de) 男性, （父方）Großvater väterlicherseits ^(de) 男性 , (母方)Großvater mütterlicherseits ^(de) 男性
トゥバ語: кырган-ача ^(tyv) (kırgan-aça)
トゥピナンバ語: amỹîa
トク・ピシン: tumbuna ^(tpi)
トホノ・オオダム語: （母方）ba꞉b ^(ood), （父方）wosk ^(ood)
トルクメン語: ata ^(tk), baba ^(tk)
トルコ語: dede ^(tr)
ナヴァホ語: （母方）acheii ^(nv), （父方）análí ^(nv)
西フリジア語: pake ^(fy) 男性
ノルウェー語: （母方）morfar ^(no), （父方）farfar ^(no)
ニーノシュク: bestefar ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

ブークモール: bestefar ^(no) 男性
ノルマン語: grand-péthe ^(nrm) 男性 (ジャージー)
バシキール語: олатай ^(ba) (olatay), ҡартатай ^(ba) (qartatay)
パシュトー語: نیکه‎ ^(ps) (nika)
バスク語: aitona ^(eu), aitatxi ^(eu)
ハワイ語: kupuna kāne ^(haw)
ハンガリー語: nagyapa ^(hu)
パンジャブ語: ਦਾਦਾ ^(pa) 男性 (dādā), ਦਾਦੇ ^(pa) 複数 (dādē)
ビルマ語: အဘိုး ^(my) (ʼabhuiʺ), （非公式）ဘိုးဘိုး ^(my) (bhuiʺbhuiʺ)
ヒンディー語: दादा ^(hi) 男性 (dādā), （母方）नाना ^(hi) 男性 (nānā)
フィンランド語 isoisä ^(fi), vaari ^(fi), ukki ^(fi), pappa ^(fi), （父方）isänisä ^(fi) , （母方）äidinisä ^(fi)
フェロー語: abbi ^(fo), avi ^(fo) 男性
フランス語: grand-père ^(fr) 男性, aïeul ^(fr)
フリウリ語: nono ^(fur) 男性, von ^(fur) 男性
ブルガリア語: дя́до ^(bg) 男性 (djádo)
ブルトン語: tad-kozh ^(br) 男性
ヘブライ語: סָב‎ ^(he) 男性 (sav), סַבָּא‎ ^(he) 男性 (sába)
ベラルーシ語 дзед ^(be) 男性 (dzjed), дзяду́ля ^(be) 男性 (dzjadúlja)
ペルシア語: پدربزرگ‎ ^(fa) (pedar-bozorg)
ベンガル語: দাদু ^(bn)
ポー��ンド語: dziadek ^(pl) 男性人称
ポルトガル語: avô ^(pt) 男性
マケドニア語: де́до ^(mk) 男性 (dédo)
マラーティー語: आजोबा ^(mr) 男性 (ājobā), आबा‎ ^(mr) (ābā‎)
マラヤーラム語: മുത്തച്ഛന്‍ ^(ml) (muttacchan‍), അപ്പൂപ്പന്‍ ^(ml) (appūppan‍)
マレー語: datuk ^(ms), （廃語）nenek ^(ms)
マン島語: shaner ^(gv) 男性, shennayr ^(gv) 男性
ミランダ語: abó ^(mwl) 男性, abó pai ^(mwl) 男性, abó de las calças ^(mwl) 男性, pai-abó ^(mwl) 男性, bó ^(mwl) 男性
モンゴル語: өвөө ^(mn) (övöö)
ラーオ語: （父方）ປູ່ ^(lo) (pū), （母方）ຕາ ^(lo) (tā), （祖父または祖母）ຕູ້ ^(lo) (tū), （文章語）ໄອຍະກາ ^(lo) (ʼai nya kā), ພໍ່ໃຫຍ່ ^(lo) (phǭ nyai), ມາຕາມະຫະ ^(lo) (mā tā ma ha)
ラテン語: avus ^(la)
ラトヴィア語: vectēvs ^(lv) 男性
ラトガリア語: vaciks ^(ltg), vacjuks ^(ltg), vacuļs ^(ltg)
リトアニア語: senelis ^(lt) 男性
ルーマニア語: bunic ^(ro) 男性, tataie ^(ro) 男性, tata mare ^(ro) 男性
ルクセンブルク語: Grousspapp ^(lb) 男性
ロシア語: де́душка ^(ru) 男性 (déduška), дед ^(ru) 男性 (ded), деду́ля ^(ru) 男性 (dedúlja)
ロマンシュ語: tat ^(rm) 男性, non ^(rm) 男性
ワロン語: grand-popa ^(wa) 男性, tåye ^(wa) 男性

中国語

発音

ピンイン: zǔfù
注音符号: ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ
広東語:
イェール式: jou²fu⁶

粤拼: zou²fu⁶
閩南語: chó·-hū
呉語: tsu2vu

名詞

祖父

父方の祖父。

類義語

爺爺/爷爷
- 客家語; 阿公（â-kûng）,姐公（chiá-kûng）
- 閩南語; 阿公（a-kong）,俺公（án-kong）,內公（lāi-kong）

朝鮮語

名詞

祖父 (ハングル:조부 (jobu) )

（日本語に同じ）祖父。

類義語

할아버지 (harabeoji), （父方）친할아버지 (chinharabeoji), （母方）외할아버지 (oeharabeoji)

ベトナム語

名詞

祖父 (チュ・クォック・グー: tổ phụ )

（日本語に同じ）祖父。

類義語

ông, ôông

祖父

目次

日本語

発音

名詞

類義語

対義語

派生語

関連語

翻訳

中国語

発音

名詞

類義語

関連語

朝鮮語

名詞

類義語

ベトナム語

名詞

類義語

案内メニュー

祖父

日本語

発音

名詞

類義語

対義語

派生語

関連語

翻訳

中国語

発音

名詞

類義語

関連語

朝鮮語

名詞

類義語

ベトナム語

名詞

類義語

案内メニュー

検索