祖父

簡體與正體/繁體 (祖父)		祖	父
異序詞		父祖

祖父

1. (正式) 父親的父親

   我祖父既不會讀又不會寫。 [現代標準漢語，繁體]
   我祖父既不会读又不会写。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zǔfù jì bù huì dú yòu bù huì xiě. [漢語拼音]

2. 父親或母親的父親

• (書面) 大父 (dàfù)

• (母親的父親) 外祖父 (wàizǔfù)、外公 (wàigōng)
• (父親的母親) 祖母 (zǔmǔ)、婆婆 (pópó)

詞中漢字
祖	父
そ 五年級	ふ 二年級
音讀

其他表記
祖父 (舊字體)

源自中古漢語 祖父 (中古 tsuX bjuX)。古音讀作そぶ (sobu)。^[1]

• (東京) そ​ふ [sóꜜfù] (頭高型 – [1])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助)：[so̞ɸɯ̟ᵝ]

祖(そ)父(ふ) • (sofu) 

1. 祖父，父親或母親的父親

• 祖(そ)母(ぼ) (sobo)：父親或母親的母親

詞中漢字
祖	父
おお 五年級	ち > じ 二年級
熟字訓

其他表記
祖父 (舊字體)

源自 大(おお) (ō, “上位的，年長的”) + 父(ち) (chi, “對男子的尊稱”)，後者是父(ちち) (chichi, “父親”)、小父(おじ) (oji, “伯、叔、舅父、姨丈、姑丈”) 等詞的組成部分。ti 因連濁變為 di，又因 di 和 ji 合流而在現代假名遣中寫作じ (ji)。

• (東京) お​おじ [óꜜòjì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[o̞ːʑi]

祖(おお)父(じ) • (ōji) ^{←おほぢ (ofodi)?}

1. 祖父，父親或母親的父親
2. 年老的男子，老翁
3. 狂言的面具之一，為「老(ろう)武(む)者(しゃ) (rōmusha)」、「財(ざい)宝(ほう) (zaihō)」等使用

詞中漢字
祖	父
お 五年級	ち > じ 二年級
熟字訓

其他表記
祖父 (舊字體)

祖(おお)父(じ) (ōji) 的音變。

• (東京) お​じ [óꜜjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[o̞ʑi]

祖(お)父(じ) • (oji) ^{←おぢ (odi)?}

1. 祖父，父親或母親的父親

詞中漢字
祖	父
じじ
五年級	二年級
熟字訓

其他表記
祖父 (舊字體)

• (東京) じ​じ [jíꜜjì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑiʑi]

祖父(じじ) • (jiji) ^{←ぢぢ (didi)?}

1. 祖父，父親或母親的父親

• 祖母(ばば) (baba)

詞中漢字
祖	父
じい
五年級	二年級
熟字訓

其他表記
祖父 (舊字體) 爺

祖父(じい) (jī) 的音變。

• (東京) じ​い [jíꜜì] (頭高型 – [1])^[1][2]
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑiː]

祖父(じい) • (jī) ^{←ぢい (dii)?}

1. 祖父，父親或母親的父親
2. 年老的男子，老翁

詞中漢字
祖	父
じじい
五年級	二年級
熟字訓

其他表記
祖父 (舊字體) 爺

祖父(じい) (jī) 的語音延長。^[3]

• (東京) じじ​い [jìjíꜜì] (中高型 – [2])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑiʑiː]

祖父(じじい) • (jijī) ^{←ぢぢい (didii)?}

1. 祖父，父親或母親的父親
2. 老翁，老頭

• 祖母(ばばあ) (babā)

用作蔑稱（咒罵年老男子的用語），也用作謙稱（年老男子對自己的稱呼）。^[3]

此字詞中的漢字
祖	父

祖父 (jobu) (韓文 조부)

1. 조부 (jobu)的漢字^?：祖父。

• 할아버지 (harabeoji)