dor
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/1rightarrow.png/15px-1rightarrow.png)
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]dor mê
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dor | dor |
Îzafe | dora | dorên |
Çemandî | dorê | doran |
Nîşandera çemandî | wê dorê | wan doran |
Bangkirin | dorê | dorino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dorek | dorin |
Îzafe | doreke | dorine |
Çemandî | dorekê | dorinan |
- Sira, nobet, ger.
- Niha ne dora te ye. (Niha tu nikarî bikî ji ber ku kesek din dike.)
- Dorber, derdor, dewrûber, hemû aliyên tiştekê/î yan kesekê/î, giş rexên tiştekê/î yan kesekê/î.
- Li dor xwe binerin.
- (Goyî) Dar
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Badexwiran noşi-noş
Mane li dorê cema
Hin gulê bo'enber in — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bide ber
[biguhêre]Binere herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha dewr, herdu ji erebî دور (d-w-r-: dor, zivirîn, dewr dan), hevreha aramî ܕܘܪ (d-w-r: dewr, zeman), îbrî דור (dever: dewr, zeman). Bo guherîna -ew- bi -o- bide ber: xox, şor (qise, axiftin). Ji eynî rehî dewr û dever.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Runde → de m, Umfang → de n, Zirkel → de n, etwa → de, ?Kontur → de n, ?beinah → de
- Erebî: ?النیابة → ar
- Farisî: نوبت → fa, وقت → fa, دورتادور → fa, چارچوب → fa, ?گرد → fa
- Îngilîzî: ambit → en, around → en, queue → en, shift → en, taxo- → en, turn → en, nearly → en, thong → en, hinterland → en, bout → en, ?line → en, ?outlying → en, ?roundabout → en
- Tirkî: dolay → tr, dolayı → tr, etraf → tr, kez → tr, nöbet → tr, tur → tr, volta → tr, çevre → tr, kere → tr, yol → tr, sıra → tr, ?keşik → tr
Hoker
[biguhêre]dor
- Teqrîben, nêzî, ewqas yan piçekî kêmtir yan zêdetir.
- Dorî 50 kes li wir amade bûn.
- Hemîdo li dor saet didowan gihîşt ber avahiya avûkat. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
- Derbare, li ser, sebaret, nizbet.
- Raya te li dor vê mijarê çi ye?
- Kiyû.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]dor
Navdêr
[biguhêre]dor nêr
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]dor mê
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]dor
Girêdek
[biguhêre]dor
Navdêr
[biguhêre]dor
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]dor
Navdêr
[biguhêre]dor mê
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]dor
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Dengên kurmancî ji Bidlîsê
- Deng bi kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Goyî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Jêgirtin bi kurmancî
- Peyvên kurmancî ji erebî
- Kontrola wergerê
- Hoker bi kurmancî
- Afrîkansî
- Rengdêr bi afrîkansî
- Aromanî
- Navdêr bi aromanî
- Navdêrên nêr bi aromanî
- Nexweşî bi aromanî
- Galîsî
- Navdêr bi galîsî
- Navdêrên mê bi galîsî
- Nexweşî bi galîsî
- Îngilîzî
- Navdêr bi îngilîzî
- Nedersaksî
- Girêdek bi nedersaksî
- Ozbekî
- Navdêr bi ozbekî
- Pîtkarnî-norfolkî
- Navdêr bi pîtkarnî-norfolkî
- Portugalî
- Navdêr bi portugalî
- Navdêrên mê bi portugalî
- Nexweşî bi portugalî
- Waigalî
- Navdêr bi waigalî