Naar inhoud springen

everzwijn

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: everzwijn (hulp, bestand)
IPA: / ˈevərˌzwɛin / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

ever·zwijn

Woordherkomst en -opbouw

van Middelnederlands everswijn, op te vatten als samenstelling van ever zn en zwijn zn ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	everzwijn	everzwijnen
verkleinwoord	everzwijntje	everzwijntjes

Zelfstandig naamwoord

het everzwijn o

(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

Synoniemen

ever, wild zwijn

Vertalingen

1. wild varken

Albanees: derri i egër ^(sq)
Baskisch: basurde ^(eu)
Bretons: hoc’h gouez ^(br)
Bulgaars: дива свиня ^(bg) v
Catalaans: senglar ^(ca)
Deens: vildsvin ^(da)
Duits: Wildschwein ^(de) o
Engels: wild boar ^(en)
Esperanto: apro ^(eo), sovaĝa porko ^(eo)
Estisch: metssiga ^(et)
Faeröers: villsvín ^(fo)
Fins: villisika ^(fi)
Frans: sanglier ^(fr) m, laie ^(fr) v
Fries: wylde baarch ^(fy)
Friulisch: cenglâr
Galicisch: xabaril ^(gl), porco bravo ^(gl)
Grieks: αγριόχοιρος ^(el), αγριογούρουνο ^(el)
Hongaars: vaddisznó ^(hu)
Iers: torc ^(ga), torc allta ^(ga)
IJslands: villisvín ^(is)
Italiaans: cinghiale ^(it) m
Kroatisch: divlja svinja ^(hr)
Ladino: porcel salvare
Lets: mežacūka ^(lv)
Litouws: šernas ^(lt)

Macedonisch: дива свиња ^(mk) (diva svinja)
Maltees: ħanżir salvaġġ ^(mt)
Noors: villsvin ^(no)
Occitaans: singlar ^(oc)
Oekraïens: кабан ^(uk), вепр ^(uk) (kaban, vepr)
Oppersorbisch: dźiwje swinjo ^(hsb)
Pools: dzik ^(pl)
Portugees: javali ^(pt)
Roemeens: mistreț ^(ro)
Reto-Romaans: portg selvadi ^(roh)
Romani: divlio-balo m
Russisch: кабан ^(ru) (kaban)
Sami: meahccespiidni
Sardisch: sriboni ^(sc), mardi de sirba ^(sc), porcu de ludu ^(sc)
Schots-Gaelisch: torc ^(gd)
Servisch: дивљa свиња ^(sr) (divlja svinja)
Sloveens: divji prašič ^(sl)
Slowaaks: diviak ^(sk) m, kanec ^(sk) m, diviak lesný ^(sk)
Spaans: jabalí ^(es) m
Tsjechisch: divočák ^(cs) m, kanec ^(cs) m, prase divoké ^(cs)
Turks: yaban domuzu ^(tr)
Welsh: baedd gwyllt ^(cy)
Wit-Russisch: кабан ^(be), дзік ^(be)
Zweeds: vildsvin ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord everzwijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "everzwijn" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=everzwijn&oldid=4768176"

Verborgen categorieën: