跳转到内容

elendig

維基詞典,自由的多語言詞典

丹麥語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自中古低地德語 elendich,源自古撒克遜語 elilendi。與德語 elend (悲慘的)Elend (苦難,痛苦)荷蘭語 ellende (苦難,痛苦)同源。

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

elendig (中性 elendigt,複數、定單數 elendige,比較級 elendigere,最高級 (表語) elendigst,最高級 (定語) elendigste)

  1. 悲慘的,可憐

參考資料

[编辑]

德語

[编辑]

詞源

[编辑]

Elend +‎ -ig

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助)[ˈeːlɛndɪç] (標準)
  • 音頻(檔案)
  • 國際音標(幫助)[ˈeːlɛndɪk] (德國南部、奧地利和瑞士的常見形式)
  • 音頻(檔案)
  • 斷字:elen‧dig

形容詞

[编辑]

elendig (強變化主格陽性單數 elendiger比較級 elendiger最高級 am elendigsten)

  1. (區域用語) elend之同義詞

變格

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
  • elendig”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • elendig”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義

書面挪威語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古低地德語 elendich

形容詞

[编辑]

elendig (中性單數 elendig,定單數和複數 elendige,比較級 elendigere,不定最高級 elendigst,定最高級 elendigste)

  1. 悲慘的,可憐

參考資料

[编辑]

新挪威語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古低地德語 elendich

形容詞

[编辑]

elendig (中性單數 elendig,定單數和複數 elendige,比較級 elendigare,不定最高級 elendigast,定最高級 elendigaste)

  1. 悲慘的,可憐

參考資料

[编辑]