BBC, 英伦网 - 主頁
Top story - UKChina
BBC英倫網停止更新公告
BBC英倫網將從2021年6月30日起停止更新。未來BBC英倫網內容將在BBC中文網發表，敬請讀者用戶繼續支持。
英國史話：「用磚頭封死的窗戶」和光線空氣都要錢的那段往事
攝影師說，這些用磚頭封死的窗戶看起來有一種莫名的美感，但同時又述說著光線和空氣被剝奪的那段過往歷史。
加工食品的誕生、流行以及健康爭議
不論是易發臭的水，還是冒氣泡的可樂，天然食物經加工後能夠長時保鮮、維持品質不變，而且還會增加新的口味。但為何現代人認為加工食物不健康？
放棄紅塵奢華成為靜默修女 美國名媛的非凡人生
她從小夢想做修女，耳順之年仍不忘初心，毅然決定將人生下半場獻給上帝。但其實，她前60年的生活經歷也非同尋常。
傳統與科技聯手 新加坡追求零廢棄如何另闢蹊徑
新加坡將傳統的廢品收集者視為其可持續發展計劃的關鍵。來看看他們如何與現代技術先相結合，共同追求環保新社會。
新冠肺炎：大流行是否有損我們的記憶力
在新冠肺炎大流行期間人們的記憶變差了嗎？有關這個問題，現在已有數據答案。
認識南大洋 地球上第五個被確認的大洋有什麼特點
源起洪荒，地球上第五個確認的大洋和其他四個同樣古老，為什麼最近才以大洋身份亮相？確立「名分」有什麼意義？
如何應對疫情封鎖解除後的社交焦慮？
你現在是否對再次參與社交活動感到焦慮和不知所措？擔心已忘記如何恰當地與人面對面交流？
新冠疫情如何影響我們的性生活
新冠疫情對我們的性生活造成了重大影響。為什麼親密關係會衰退？這種損害會持續很長時間嗎？
最新精選
氣候變化：拯救地球6個你意想不到的方法
解決氣候變化可能是人類面臨的最大挑戰，世界各地有很多人在嘗試用不同方法應對，有些方法可能讓你意想不到。
《與卡戴珊同行》：一個超級家族火了十年的八種方式
無論你對卡戴珊家族是愛是憎，都很難否認他們有深遠影響力。本文梳理了這個著名家族產生巨大影響力的八種方式。
人類性別偏見是如何支配我們大腦的
有專家認為，男女之間的差異絶大部分來自成長中的社會框架，而我們為男女孩凖備不同類型的玩具，也改變了他們以後的人生。
不威逼，靠利誘——提高新冠疫苗接種的另類挑戰
多個國家和地區開展各式獎賞活動引誘民眾接種新冠病毒疫苗，能有多大成效尚待觀察。
稻米如何影響了美國南部
稻米促進了城市的形成，供養了舊時殖民地。事實證明，非洲人不僅種植稻米，來自非洲的奴隸很可能把稻米引進了美國。
人類會污染火星嗎？
自太空時代開始以來，人類已經向火星這顆紅色星球發射了大約30艘宇宙飛船和登陸器。遺傳學家克里斯托弗·梅森說，現在我們知道哪些微生物可能在這些旅程中倖存下來並登陸了火星。
尋找完美的避孕安全套
5千年過去，今天全世界每年出售的避孕安全套已多達近300億個。但是，教會人們正確使用安全套仍然是一個巨大的挑戰。
擁抱的學問：「親密接觸」為何難以取代
英國解封措施再進一步，終於能夠和親人、朋友再次擁抱了。為什麼人類會渴望與人親密接觸？這種社交上的肌膚接觸對我們的精神健康有什麼好處？
83年後，這部一度失傳的納粹時期小說重見天日
一部在1938年由一名逃離納米德國的猶太作者所著的小說，現在登上了英國暢銷書榜。
同志驕傲月：LGBT歷史上鮮為人知的五個故事
如果你認為現代社會是一個思想開放、對性別取向寬容的社會，那英國50年代約克郡礦工的故事可能會讓你大開眼界。
視頻, 為什麼美國千禧一代正在離開大城市, 節目全長 2,53
為吸引年輕人移居，美國各地的小城市正在推出不同的刺激政策，有些地方的獎勵高達一萬五千美元。
視頻, 新冠疫情下的喜馬拉雅山村 學生步行數公里野外尋信號上網課, 節目全長 2,51
喜馬拉雅山脈深處的一些學童要走上半天才有網路上網課。新冠疫情下，網絡上課放大了他們的學習難度。
視頻, 新冠疫情中遷居鄉下的韓國學童 聽聽他們的心聲, 節目全長 3,25
新冠大流行下，有的韓國家庭遠離城市搬遷到了鄉下。當地老師和學童、父母都對這樣的轉變十分滿意。
視頻, 英國老翁磁性聲線成網紅，感動疫情下的人們, 節目全長 2,53
英國德比郡的一名老翁原本連YouTube也不會用，但他因為磁性聲線和勵志言語，在疫情下成為數百萬追看的網紅。
視頻, 希臘雕塑為何都是白色的？, 節目全長 4,57
提到希臘雕塑，你可能會想到一座座光滑的白色大理石塑像。為什麼它們都是白色的？
視頻, 實地探訪東京奧運村，這裏如何應對疫情的巨大挑戰, 節目全長 2,37
發熱隔離室、可容納500人的健身房以及每日提供45000份餐點的餐廳，將在賽時成為數千運動員大本營的奧運村給東京奧組委帶來了一個艱巨的挑戰。
視頻, 韓國紋身：花瓣圖案治癒自殘傷疤, 節目全長 5,12
韓國紋身藝術家研（Yeon）用花朵圖案幫助女性掩蓋自殘傷疤。
視頻, 新冠疫情如何令印度恆河污染問題更嚴峻, 節目全長 3,43
印度恆河是許多當地人賴以維生的地方，污染問題一直備受關注。新冠疫情下，河邊成為埋葬死者的地點，外界擔心會引爆另一場危機。
視頻, 穆斯林女性與「適度時尚」：最新潮流時裝你認識多少？, 節目全長 2,01
最近，穆斯林的年輕女性正追求一種「適度時尚」（Modest Fashion），你有聽過嗎？
視頻, 泰國度假勝地普吉島的新冠噩夢, 節目全長 2,28
如今這裏因新冠疫情正在經歷一場已經一年半的經濟噩夢。
特別推薦
一款用法嚴謹的電腦「保護神」和台灣科技界的幸運符文化
從提款機到無線電發射塔，台灣的許多機器都倚賴這款有著綠色包裝，椰子口味的玉米脆片。因為，使用它的人宣稱能讓這些機器保持最佳狀態。
同時擁有多個伴侶的非單一配偶制會更好嗎？
我們常常將戀愛關係看作是兩個人之間彼此獨有的兩情相悅，但是隨著人們尋找新的方式重新定義愛，這個傳統觀念正在受到挑戰。
物理學如何證明上帝的存在
如果有上帝，他會遵守物理定律嗎？
統治英國的伊頓公學
英國最有權有勢的學校莫過於伊頓公學。最近一位伊頓校友出版回憶錄，回憶他在伊頓公學的日子。約翰‧瑟爾夫探討幾十年來這所學校如何吸引了無數作家的想象力。
比特幣會是海外移民向家鄉匯款的最佳選項嗎？
薩爾瓦多成為全世界首個正式將比特幣劃為合法貨幣的國家。
雲南大象北上：讓科學家們感到困惑的野象群千里跋涉
中國雲南的十幾只亞洲象依然在行進路上。這種習慣於按部就班生活的物種為何突然「長征」，讓全球的科學家們困惑不已。
丹麥足球員在比賽中倒下 心臟驟停的原因是什麼
職業運動員持續高強度的訓練和比賽會給心臟帶來更大負荷，但任何人、任何時候都有可能發生心臟驟停。
「加班邪教」為何有如此眾多信徒
世界衛生組織表示，超時工作每年造成數十萬人死亡。加班文化後果如此嚴重，為什麼人們還要繼續糟踏自己的身體？
營養與健康：為什麼應該多吃各種籽實類食品
籽實類食品營養豐富，富含纖維。它們含有人體心臟、骨骼、肌肉、大腦以及免疫系統所需的營養素。但是我們許多人都吃得遠遠不夠。
深呼吸有五大好處 你該如何練習？
BBC科學節目主持人莫斯利醫生告訴你如何通過調整呼吸讓大腦重新啟動：改善健康和情緒，並讓你思維更敏捷、決策更明智。
大千世界
人類虛擬助手如何「學習」對付騷擾和言語辱罵
有些公司正在為他們的虛擬助手重新編程，以抵制來自客戶的性騷擾和虐待。
為什麼我們喜歡窺探他人私生活？
人都是天性好奇的。新冠疫情期間，我們對別人私生活的興趣遠遠高於以往任何時候。不過，這種「窺視狂」或許並非全然都是壞事。
噪音為何有害心臟健康？
車輛和飛機的轟鳴聲，甚至電話鈴聲會有害於人體健康。現在，科學家們開始研究這些噪音是如何對我們身體造成影響。
世界各地護照的異和同：背後的原因是什麼
不論封皮上的紋章，小本本的顏色，以及內頁複雜的設計等等，你護照上的每一個美學元素都是其來有自。
為什麼城市並不像你想象的那樣有害
大眾觀點並不準確，居住在人口密集的城市也可以有許多健康益處，即使在大疫期間也是如此。
吃魚究竟是否有益於健康
眾所周知魚是健康食品，但孕婦卻被告誡吃魚不要過量。吃魚到底是健康的好處多，還是害處多?尤其是今天海產資源已日益枯竭，這更是人們想知道的答案。
一種名字寫不出來的中式麵食
中國的「biang biang」麵條風靡全球——然而這道菜的名字無法真正寫出來。
心理健康揭秘：為什麼有人會對別人這麼殘忍
對那些沒有能力傷害你的人施加傷害或痛苦的行為相當殘忍，但這件事發生的次數可能比你想象的要多。
世界上最長壽的寵物貓究竟能活多久？
貓和人一樣，是否長壽取決於多方面因素：比如遺傳基因、環境、生活方式、疾病以及是否受過傷等……
變廢為寶：解決食品浪費問題的四個新方法
椰子、菠蘿可以做服裝；咖啡渣可以做護膚品和肥料，還有哪些方法可以減少食品浪費呢？
每周頭條
亞太地區新冠防疫「優等生」們遇上的新難題
在亞太地區，許多地方都曾因應對疫情的方式得到稱讚，其中一些還被視為全球最佳。然而在全球大流行的第二年，這些地方正在面臨新的挑戰。
新冠疫情影響 奧克蘭成全球最宜居城市
經濟學人智庫恢復年度全球宜居度調查，新冠病毒疫情成為今年左右各大城市生活環境的顯著因素。
非洲開採出世界第三大鑽石 重達1098克拉
一顆被認為是有史以來發現的第三大鑽石在非洲博茨瓦納被發現。
紐約飛倫敦僅需三個半小時：美聯航的超音速客機計劃
美國聯合航空公司宣佈，計劃購買至少15架超音速客機，並將在2029年重啟高速航空客運服務。
美國近20年來批准首款阿爾茨海默症新藥
藥企聲稱這種單株抗體能做到「治本」，但該款阿爾茨海默症新藥一直爭議不斷。預計這種新藥每年使用費用高達5.6萬美元。
西伯利亞冰封2.4萬年蛭形輪蟲重獲生命
一項最新研究表明，一種微觀的多細胞生物在西伯利亞被凍結了2.4萬年後重獲生命。
為何用藥物治療新冠病毒比你想象的更難
與細菌相比，病毒的種類更豐富，進化速度更快，而且更難獲取。因此，尋找基於藥物治療方法的科學家們面臨著艱巨任務。
氣候變化：全球冰川融化速度加快
研究人員發現，在21世紀的頭20年裏，每年有近2700億噸冰消失。
新冠之後，科學家開始防堵另一種病毒來襲
尼帕病毒的死亡率高達75%，而且沒有疫苗可以預防。在全世界都在焦慮於新冠病毒的肆虐之時，科學家們已開始費心費力預防尼帕病毒引發再一波的瘟疫大爆發。
2021英國電影學院獎：《遊牧人生》和《花漾女子》大獲成功
《遊牧人生》（Nomadland，《無依之地》）講述了經濟大蕭條後，一個住在美國西部貨車裏的女人的故事，該片獲得英國電影學院獎（Bafta Film Awards）最高獎項。
